Seasonal Variation in NTFP Cash Inc

Seasonal Variation in NTFP Cash Income
Contribution
Both biological production of NTFPs and extraction
labor availability vary over the course of the year. For
example, labor constraints reduce the total volume of
NTFPs extracted and sold during planting (summer) and
harvest (December). Therefore, not surprisingly, cash income
from NTFP sales also varies. During spring and
summer, deciduous trees produce flowers, fruits, and seeds,
coinciding with the highest contribution to cash income of
the many seeds, flowers, and fruits extracted from these
forests. These larger levels of cash income provided by
NTFPs during the spring may provide a cushion during the
summer and autumn when agricultural incomes appear
quite low. Products such as mushroom and tamarind are
collected and sold during very short seasons of availability,
whereas other products are available throughout the year.
Figure 1 shows the monthly variation for surveyed villages
in Orissa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความผันแปรตามฤดูกาลใน NTFP เงินรายได้กำไรส่วนเกินทั้งผลิตชีวภาพของ NTFPs และสกัดพร้อมค่าแรงเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาของปี สำหรับตัวอย่าง ข้อจำกัดของแรงงานช่วยลดปริมาณรวมของNTFPs สกัด และขายในระหว่างปลูก (ฤดูร้อน) และเก็บเกี่ยว (เดือนธันวาคม) ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจ เงินสดกำไรขาดทุนจากการขาย NTFP ยังแตกต่างกันไป ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และต้นไม้ผลัดใบ ฤดู ผลิตดอกไม้ ผลไม้ เมล็ด พืชเนื่อง ด้วยสัดส่วนสูงสุดที่เงินรายได้ของในเมล็ดพืช ดอกไม้ และผลไม้สกัดจากเหล่านี้ป่า เหล่านี้ระดับใหญ่ของรายได้เงินสดโดยNTFPs ระหว่างฤดูใบไม้ผลิอาจมีหมอนระหว่างฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงเมื่อเกษตรรายได้ปรากฏค่อนข้างต่ำ ผลิตภัณฑ์เห็ดและมะขามรวบรวม และขายในช่วงฤดูกาลสั้น ๆ พร้อมในขณะที่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของมีตลอดทั้งปีรูปที่ 1 แสดงรูปแบบรายเดือนสำหรับหมู่บ้านสำรวจใน Orissa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลใน NTFP เงินสดรายได้
สมทบ
ทั้งการผลิตทางชีวภาพของ NTFPs และการสกัด
ความพร้อมแรงงานแตกต่างกันไปในช่วงปี สำหรับ
ตัวอย่างเช่นข้อ จำกัด ของแรงงานลดปริมาณรวมของ
NTFPs สกัดและขายในระหว่างการปลูก (ฤดูร้อน) และ
การเก็บเกี่ยว (ธันวาคม) ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจรายได้เงินสด
จากการขาย NTFP ยังแตกต่างกัน ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและ
ฤดูร้อน, ต้นไม้ผลัดใบผลิตดอกไม้ผลไม้และเมล็ดพืช
ประจวบกับการมีส่วนร่วมสูงสุดกับรายได้เงินสดจากการ
มีเมล็ดหลายเมล็ดดอกไม้และผลไม้ที่สกัดจากเหล่า
ป่า เหล่านี้ในระดับที่มีขนาดใหญ่ของรายได้เงินสดโดย
NTFPs ช่วงฤดูใบไม้ผลิอาจให้เบาะในช่วง
ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงเมื่อรายได้ทางการเกษตรปรากฏ
ค่อนข้างต่ำ ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นเห็ดและมะขามที่
เก็บรวบรวมและขายในช่วงฤดูที่สั้นมากของห้องว่าง
ในขณะที่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีอยู่ทั่วในปี
รูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงรายเดือนสำหรับการสำรวจหมู่บ้าน
ในโอริสสา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามฤดูกาล ความผันแปรในรายได้

ntfp ผลงานทั้งทางชีวภาพและการผลิต ntfps การสกัด
แรงงานว่างแตกต่างกันมากกว่าหลักสูตรของปี
ตัวอย่างสำหรับอุปสรรคแรงงานลดปริมาณรวมของ
ntfps สกัดและขายระหว่างการปลูกและเก็บเกี่ยว ( ฤดูร้อน )
( ธันวาคม ) ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจ
รายได้เงินสดจากการขาย ntfp ยังแตกต่างกันไป
ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนต้นไม้ผลัดใบผลิตเมล็ดพันธุ์ดอกไม้ , ผลไม้ , และ ,
ประจวบกับสูงสุดได้แก่รายได้ของ
เมล็ดหลายดอกไม้และผลไม้สกัดจากป่าเหล่านี้

เหล่านี้มีขนาดใหญ่ระดับรายได้เงินสดให้
ntfps ในฤดูใบไม้ผลิอาจให้เบาะระหว่าง
ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงเมื่อรายได้การเกษตรปรากฏ
ค่อนข้างต่ำ ผลิตภัณฑ์ เช่น เห็ด และมะขาม
รวบรวมและขายในช่วงที่สั้นมากฤดูว่าง
และผลิตภัณฑ์อื่น ๆมีอยู่ตลอดทั้งปี .
รูปที่ 1 แสดงการเปลี่ยนแปลงรายเดือนสำหรับสำรวจหมู่บ้าน
ในรัฐโอริสสา