Elton John to marry longtime partne

Elton John to marry longtime partner

=(FILE PICTURE)=


WASHINGTON, March 31, 2014 (AFP) - Pop icon Elton John says he will
tie the knot with partner David Furnish now that his native Britain has
legalized gay marriage.
The top-selling artist told NBC's "Today" show that "we'll do it very
quietly."
"But we will do it and it will be a joyous occasion," John added.
The couple, who have two children together, entered into a civil
partnership in 2005.
A historic law legalizing same-sex marriage took effect in England and
Wales on Saturday, the final stage in the long fight for legal equality for
gays and lesbians.
Civil partnerships have been legal there since 2005.
"I'm very proud of Britain and the laws that we've seen come into existence
since we've been together," John said in excerpts of the interview set to air
Monday.
"For this legislation to come through is joyous, and we should celebrate
it. We shouldn't just say, 'Oh, well we have a civil partnership. We're not
going to bother to get married.' We will get married."
Furnish told the Las Vegas Review-Journal in a separate interview that an
intimate ceremony would take place in May.
"I think what we'll do is go to a registry office in England in May, and
take the boys with us, and a couple of witnesses," the publication quoted him
as saying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอลตันจอห์นแต่งงาน longtime คู่

= (แฟ้มภาพ) =


วอชิงตัน 31 มีนาคม 2014 (AFP) - ป๊อปคอนเอลตันจอห์นว่า เขาจะ
ผูกปมคู่ Furnish ดาวิดที่มีราชอาณาจักรพระเจ้า
legalized เกย์แต่งงานกัน
ศิลปินขายบอกว่า ของปลอด "วันนี้" ดูที่ "เราจะทำมันมาก
เงียบ ๆ "
"แต่เราจะทำ และจะมีโอกาสบัด จอห์นเพิ่ม.
คู่ ที่มีเด็กสองคนพร้อมกัน ใส่เข้าไปในกฎหมายแพ่ง
ใน 2005.
legalizing แต่งงานเพศเดียวกันกฎหมายประวัติศาสตร์เอาผลในอังกฤษ และ
เวลส์เสาร์ ขั้นตอนสุดท้ายในการต่อสู้ยาวนานสำหรับความเสมอภาคทางกฎหมายสำหรับ
เกย์และเลสเบี้ย
ประชาสัมพันธ์ได้ตามกฎหมายมี 2548.
"ผมภูมิใจมากของสหราชอาณาจักร และกฎหมายที่เราเคยเห็นมามีอยู่
เนื่องจากเราเคยร่วมกัน จอห์นกล่าวนำการสัมภาษณ์ตั้งอากาศ
จันทร์.
"กฎหมายนี้ผ่านมาเป็นประสบการณ์ และเราควรฉลอง
มัน เราไม่ควรว่า, ' โอ้ ดีเรามีหุ้นส่วนแพ่ง เราไม่
จะไปรบกวนการแต่งงาน ' เราจะแต่งงาน"
เฟอร์บอกตรวจทานสมุดลาสเวกัสในสัมภาษณ์แยกต่างหากที่มี
ส่วนตัวพิธีจะทำประเทศ
"ผมคิดว่า เราจะทำอะไรจะไปสำนักงานจดทะเบียนในอังกฤษพฤษภาคม และ
นำเด็กผู้ชายกับเรา และคู่ของพยาน, " งานพิมพ์เสนอราคาเขา
เป็นพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอลตันจอห์นที่จะแต่งงานกันมานานคู่ = (นามสกุลไฟล์) = วอชิงตัน 31 มีนาคม 2014 (เอเอฟพี) - ป๊อปไอคอนเอลตันจอห์นบอกว่าเขาจะขมวดปมกับพันธมิตรเดวิดเฟอร์นิชตอนนี้ที่ชาวสหราชอาณาจักรของเขาได้ทำให้การแต่งงานของเกย์ ยอดขาย ศิลปินบอกว่าเอ็นบีซี "วันนี้" แสดงให้เห็นว่า "เราจะทำมันอย่างเงียบ ๆ . " "แต่เราจะทำมันและมันจะเป็นโอกาสปีติ" จอห์นเพิ่ม คู่ที่มีลูกสองคนร่วมกันลงนามในทางแพ่งหุ้นส่วน ในปี 2005 กฎหมายประวัติศาสตร์กฎหมายการแต่งงานของเพศเดียวกันเข้ามามีผลกระทบในประเทศอังกฤษและเวลส์ในวันเสาร์ที่ขั้นตอนสุดท้ายในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันยาวทางกฎหมายสำหรับชาวเกย์และเลสเบี้ย ร่วมมือโยธาได้รับตามกฎหมายที่มีตั้งแต่ปี 2005 "ผมภูมิใจมาก ของสหราชอาณาจักรและกฎหมายที่เราเคยเห็นมาในการดำรงอยู่นับตั้งแต่ที่เราได้อยู่ด้วยกัน "จอห์นกล่าวว่าในเนื้อหาของการสัมภาษณ์ที่กำหนดให้อากาศวันจันทร์ "สำหรับการออกกฎหมายเพื่อผ่านเข้ามานี้เป็นความสุขและเราควรจะเฉลิมฉลองมัน. เรา จะไม่เพียง แต่พูดว่า 'โอ้ดีเรามีหุ้นส่วนทางแพ่ง. เราไม่ได้ไปรบกวนที่จะได้แต่งงาน. เราจะได้แต่งงาน. " เฟอร์บอกว่าลาสเวกัทบทวนวารสารในการสัมภาษณ์แยกต่างหากที่พิธีจะใช้เวลาใกล้ชิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม "ผมคิดว่าสิ่งที่เราจะทำคือการไปที่สำนักงานรีจิสทรีในประเทศอังกฤษในเดือนพฤษภาคมและใช้เวลา เด็กชายกับเราและคู่ของพยาน "สิ่งพิมพ์เขาอ้างว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอลตันจอห์นแต่งงาน longtime คู่

= ( ไฟล์ภาพ ) =


วอชิงตัน เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2557 ( เอเอฟพี ) - ไอคอนป๊อป เอลตัน จอห์น บอกว่าเขาจะแต่งงานกับคู่
ดาวิดกล่าวตอนนี้ของเขาพื้นเมืองอังกฤษได้

รับรองการแต่งงานของเกย์ ขายศิลปินบอกของ NBC " วันนี้ " แสดงให้เห็นว่า " เราทำมันมาก

" เงียบ " แต่เราจะทำมันและมันจะเป็นโอกาสดีๆ " จอห์นกล่าว
คู่ใครมีเด็กสองคนเข้าเป็นหุ้นส่วนทางแพ่ง
2005
ประวัติศาสตร์กฎหมายถูกต้องตามกฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันเอาผลในอังกฤษและเวลส์
วันเสาร์ ขั้นตอนสุดท้ายในการต่อสู้เพื่อความเสมอภาคทางกฎหมายยาวสำหรับเกย์และเลสเบี้ยน
.
แพ่งห้างหุ้นส่วนมีกฎหมายมีตั้งแต่ 2005 .
" ฉันภูมิใจ ของสหราชอาณาจักรและกฎหมายที่เราเคยเห็นมาเป็นชาติ
ตั้งแต่ที่เราได้อยู่ด้วยกัน " จอห์นกล่าวว่าในข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์ชุดอากาศ
วันจันทร์ .
" กฎหมายนี้มาผ่านเป็นโสมนัส และเราควรจะฉลองกัน
. เราไม่ควรพูดว่า ' โอ้เรามีหุ้นส่วนทางแพ่ง เราไม่ได้
จะต้องแต่งงานกัน เราก็จะแต่งงานกัน "
กล่าวบอกลาสเวกัสรีวิววารสารในการสัมภาษณ์ที่
แยกใกล้ชิดพิธีจะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม .
" ฉันคิดว่า สิ่งที่เราทำคือไปที่สำนักงานรีจิสทรีในอังกฤษในเดือนพฤษภาคมและ
พาเด็กๆกับเราและคู่ของพยาน " สิ่งพิมพ์ที่ยกมาเขา
กล่าว