Nixon was the opposite: a reluctant

Nixon was the opposite: a reluctant retrencher always trying to whip himself into an activist lather.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิกสันเป็นตรงกันข้าม: retrencher ลังเลที่พยายามชักตัวเองในการฟองสจม.เสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิกสันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามนี้: retrencher ลังเลที่มักจะพยายามที่จะยัดตัวเองเป็นฟองกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิกสันเป็นตรงกันข้าม : retrencher อึกอักพยายามยัดตัวเองเข้าไปในกิจกรรมฟอง .