accessioned and placed in a 37°C in

accessioned and placed in a 37°C incubator; aerobic bottles were
agitated at 200 rpm for 24.to 48 h (1, 4). Anaerobic bottles
were incubated but not agitated. BACTEC bottles were
tested according to the recommendations of the manufacturer,
i.e., daily readings of both bottles for 7 days and an
additional reading of the aerobic bottle on days 1 and 2.
BacT/Alert bottles were entered into the prototype system,
which provided incubation at 35°C with continuous agitation
and monitoring. Although the system reported positive bottles
as they occurred, to accommodate the daily workload
pattern technologists checked the system for positive cultures
four times a day during the week and three times each
day on weekends. Bottles in both systems were incubated
for 7 days or until they became positive. Samples from
suspected positive bottles were Gram stained and subcultured
onto the appropriate plate media according to routine
laboratory procedures. False-positive bottles were returned
to their respective systems for additional incubation and
testing. Samples from negative bottles from discrepant pairs
(a culture positive with one system but not the other) were
Gram stained and subcultured at the end of 7 days. Time to
positivity for both systems was defined as the difference
between the time the bottles began incubation in the laboratory
and when they became positive.
RESULTS
Media, sensor, and instrument evaluation. Figure 2 shows
the relationship between C02 introduction and the voltage
signal produced by the photodiode. It can be seen that
additions of CO2 from 0.1 to 3.0 mmol can be detected by the
system. The organisms listed above were successfully cultured
in the appropriate BacT/Alert aerobic or anaerobic
medium. Carbon dioxide production, as measured by the
instrument as a change in total voltage, ranged from 0.73 to
6.25 V. Growth of all organisms was detected by the
instrument. Figure 3 shows the stability of readings in
uninoculated bottles, the steady production of C02 by fresh
whole blood, and the rapid increase in C02 because of
growth of seeded microorganisms. These readings are expressed
as reflectance units rather than as a change in
voltage. Table 1 shows the relative speed of detection of
seeded blood cultures by each system.
Preliminary clinical trial. Because of the limited nature of
the study, all blood cultures submitted from the wards
involved in the study were evaluated without regard to
clinical importance. Table 2 lists the organisms detected by

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

accessioned และวางใน incubator ที่ 37° C ขวดที่เต้นแอโรบิกมีนั้นกระตุ้นทำที่ 200 rpm สำหรับสุนัขราวแขวนไป 48 h (1, 4) ขวดที่ไม่ใช้ออกซิเจนincubated แต่นั้นกระตุ้นทำไม่ BACTEC ขวดได้ทดสอบตามคำแนะนำของผู้ผลิตเช่น รายวันอ่านทั้งขวด 7 วันและอ่านเพิ่มเติมของขวดแอโรบิกในวันที่ 1 และ 2ขวด BacT/เตือน ถูกป้อนเข้าในระบบต้นแบบซึ่งให้บ่มที่ 35° C มีอาการกังวลต่ออย่างต่อเนื่องและตรวจสอบ แม้ว่าระบบรายงานบวกขวดจะเกิดขึ้น รองรับงานทุกวันรูปแบบเทคโนโลยีการตรวจสอบระบบสำหรับวัฒนธรรมบวกเวลา 4 วันในระหว่างสัปดาห์และครั้งที่สามละวันเสาร์ ขวดทั้งสองระบบได้ incubated7 วัน หรือจน กว่าจะเป็นบวก ตัวอย่างจากกรัมสี และ subcultured ได้สงสัยบวกขวดลงบนสื่อจานที่เหมาะสมตามขั้นตอนกระบวนการปฏิบัติ ส่งคืนค่าบวกเท็จขวดระบบของพวกเขาเกี่ยวข้องสำหรับบ่มเพิ่มเติม และทดสอบ ตัวอย่างจากขวดลบจากคู่ discrepant(วัฒนธรรมบวกกับระบบหนึ่งแต่ไม่ได้) ได้กรัมสี และ subcultured ที่สุดของวัน เวลาในการpositivity ทั้งระบบถูกกำหนดให้เป็นความแตกต่างระหว่างเวลา ขวดเริ่มบ่มในห้องปฏิบัติการและ เมื่อพวกเขากลายเป็นบวกผลลัพธ์สื่อ เซ็นเซอร์ และเครื่องมือการประเมิน รูปที่ 2 แสดงความสัมพันธ์ระหว่างแรงดันไฟฟ้าเบื้องต้น C02ผลิต โดย photodiode สัญญาณ จะเห็นได้ที่เพิ่มของ CO2 จาก 0.1 ไป 3.0 mmol จะตรวจพบโดยการระบบ สิ่งมีชีวิตข้างมีอ่างเรียบร้อยแล้วในสม BacT/แจ้ง เตือนที่ไม่ใช้ออกซิเจน หรือแอโรบิกสื่อ การผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ วัดโดยการตราสารเป็นการเปลี่ยนแปลงในแรงดันรวม มา 0.73 การ6.25 V. เจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดถูกตรวจพบโดยการเครื่องมือ รูปที่ 3 แสดงความมั่นคงของการอ่านในuninoculated ขวด ผลิต steady C02 โดยสดเลือดทั้งหมด และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน C02 เนื่องจากเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ seeded อ่านเหล่านี้จะแสดงเป็นหน่วยแบบสะท้อนแสงไม่ ใช่ เป็นการเปลี่ยนแปลงในแรงดันไฟฟ้า ตารางที่ 1 แสดงความเร็วสัมพัทธ์ของของseeded เลือดวัฒนธรรม โดยแต่ละระบบทดลองทางคลินิกเบื้องต้น เพราะธรรมชาติของจำกัดการศึกษา ทั้งหมดเลือดวัฒนธรรมที่ส่งจากเขตการปกครองเกี่ยวข้องกับการศึกษาถูกประเมินไม่ประสงค์โดยการความสำคัญทางคลินิก ตารางที่ 2 แสดงรายการชีวิตที่ตรวจพบโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

accessioned และวางไว้ใน 37 ° C ศูนย์บ่มเพาะ; ขวดแอโรบิกได้รับตื่นเต้นที่ 200 รอบต่อนาทีสำหรับ 24.to 48 ชั่วโมง (1, 4)
ขวด Anaerobic
ถูกบ่ม แต่ไม่สบายใจ ขวด BACTEC
ถูกทดสอบตามคำแนะนำของผู้ผลิต,
เช่นการอ่านในชีวิตประจำวันของขวดทั้งสองเป็นเวลา 7
วันและการอ่านที่เพิ่มขึ้นของขวดแอโรบิกในวันที่1 และ 2
ขวด BacT ได้ /
การแจ้งเตือนที่ถูกป้อนเข้าสู่ระบบต้นแบบที่ให้การบ่มที่ 35 ° C
ที่มีความปั่นป่วนอย่างต่อเนื่องและการตรวจสอบ แม้ว่าระบบรายงานขวดบวกที่พวกเขาเกิดขึ้นเพื่อรองรับภาระงานประจำวันของเทคโนโลยีรูปแบบการตรวจสอบระบบสำหรับวัฒนธรรมบวกสี่ครั้งต่อวันในช่วงสัปดาห์ที่สามครั้งในแต่ละวันในช่วงวันหยุด ขวดในระบบทั้งสองถูกบ่มเป็นเวลา 7 วันหรือจนกว่าพวกเขากลายเป็นบวก ตัวอย่างจากขวดบวกที่สงสัยว่าถูกย้อมสีแกรมและเลี้ยงลงบนสื่อจานเหมาะสมตามกิจวัตรประจำวันขั้นตอนการตรวจทางห้องปฏิบัติการ ขวดเท็จบวกถูกส่งกลับไปยังระบบของตนสำหรับการบ่มเพิ่มเติมและการทดสอบ ตัวอย่างจากขวดเชิงลบจากคู่ไม่ตรงกัน(วัฒนธรรมที่ดีกับระบบใดระบบหนึ่ง แต่ไม่ได้อื่น ๆ ) เป็นแกรมสีและเลี้ยงในตอนท้ายของ7 วัน ใช้เวลาในการpositivity สำหรับทั้งสองระบบถูกกำหนดเป็นความแตกต่างระหว่างเวลาขวดเริ่มบ่มเพาะในห้องปฏิบัติการและเมื่อพวกเขากลายเป็นบวก. ผลสื่อเซ็นเซอร์และการประเมินผลที่ใช้ในการ รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างC02 แนะนำและแรงดันไฟฟ้าสัญญาณที่ผลิตโดยโฟโตไดโอด จะเห็นได้ว่าการเพิ่มของ CO2 0.1-3.0 มิลลิโมลสามารถตรวจพบได้โดยระบบ สิ่งมีชีวิตดังกล่าวข้างต้นเพาะเลี้ยงที่ประสบความสำเร็จในที่เหมาะสม BacT ได้ / การแจ้งเตือนแอโรบิกหรือไม่ใช้ออกซิเจนขนาดกลาง การผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์โดยวัดจากเครื่องมือที่ใช้ในการเปลี่ยนแปลงแรงดันไฟฟ้ารวมที่อยู่ในช่วง 0.73 ที่จะจาก 6.25 โวลต์การเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดถูกตรวจพบโดยเครื่องมือ รูปที่ 3 แสดงให้เห็นถึงความมั่นคงของการอ่านในขวดuninoculated การผลิตคงที่ของ C02 โดยสดเลือดและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในC02 เพราะการเจริญเติบโตของเชื้อจุลินทรีย์เมล็ด การอ่านเหล่านี้จะแสดงเป็นหน่วยสะท้อนมากกว่าที่จะเป็นในการเปลี่ยนแปลงแรงดันไฟฟ้า ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงความเร็วสัมพัทธ์ของการตรวจสอบของวัฒนธรรมเลือดเมล็ดโดยแต่ละระบบ. การทดลองทางคลินิกเบื้องต้น เพราะธรรมชาติที่ จำกัด ของการศึกษาทุกวัฒนธรรมเลือดส่งจากหอผู้ป่วยมีส่วนร่วมในการศึกษาได้รับการประเมินโดยไม่คำนึงถึงความสำคัญทางคลินิก ตารางที่ 2 แสดงสิ่งมีชีวิตที่ตรวจพบโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

accessioned 37 ° C และวางไว้ในตู้ฟักไข่ ; ขวดแอโรบิกคือ
ปั่นป่วนที่ 200 รอบต่อนาที 24.to 48 ชั่วโมง ( 1 , 4 ) ใช้ขวด
ถูกบ่มแต่ไม่พลุกพล่าน bactec ขวดถูก
ทดสอบตามคำแนะนำของผู้ผลิต ,
( อ่านทุกวันทั้งขวด 7 วันและ
อ่านเพิ่มเติมของขวดแอโรบิกในวันที่ 1 และ 2
Babel field / เตือนขวดถูกป้อนเข้าไปในระบบต้นแบบ
ซึ่งให้บ่มที่ 35 ° C
การกวนอย่างต่อเนื่องและการตรวจสอบ แม้ว่าระบบรายงานบวกขวด
เช่นที่พวกเขาเกิดขึ้นเพื่อรองรับภาระงานทุกวัน
รูปแบบนักตรวจสอบระบบวัฒนธรรมบวก
วันละสี่ครั้งในช่วงสัปดาห์และ 3 ครั้งในแต่ละวัน
ในวันหยุดสุดสัปดาห์ขวดในทั้งสองระบบมีค่า )
7 วัน หรือจนกว่าพวกเขาจะกลายเป็นบวก ตัวอย่างจาก
สงสัยขวดบวกเป็นกรัมและย้อมสี subcultured
ลงบนจานที่เหมาะสมตามขั้นตอนกระบวนการสื่อ
ห้องปฏิบัติการ ขวดบวกเท็จถูกส่งกลับไปยังระบบของตนเพื่อบ่ม

เพิ่มเติม และทดสอบ ตัวอย่างจากลบขวดจากคู่แตกต่างกัน
( วัฒนธรรมบวกกับระบบใดระบบหนึ่ง แต่ไม่อื่น ๆ )
กรัมและย้อมสี subcultured ท้าย 7 วัน เวลา

ทั้งทั้งระบบถูกกำหนดความแตกต่าง
ระหว่างเวลาขวดเริ่มบ่มเพาะในห้องปฏิบัติการ
และเมื่อพวกเขากลายเป็นบวก ผล

สื่อเซ็นเซอร์ และการประเมินเครื่องมือ รูปที่ 2 แสดงความสัมพันธ์ระหว่างบทนำ

C02 และแรงดันไฟฟ้าสัญญาณผลิตด้วยโฟโตไดโอด . จะเห็นได้ว่า
เพิ่ม CO2 จาก 0.1 ถึง 3.0 mmol สามารถตรวจพบโดย
ระบบ สิ่งมีชีวิตที่ระบุไว้ข้างต้นถูกเพาะเลี้ยงในที่เหมาะสมเรียบร้อยแล้ว

หรือแอโรบิกแอโรบิก BACT / แจ้งกลาง การผลิตคาร์บอนไดออกไซด์ เป็นวัดโดย
ตราสารเป็นเปลี่ยนแรงดันรวม ตั้งแต่ 0.73
/ V . การเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตที่ถูกตรวจพบโดย
เครื่องมือ รูปที่ 3 แสดงให้เห็นถึงเสถียรภาพของการอ่าน
ใส่ขวด คงผลิต C02 โดยเลือดสด
และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน C02 เพราะ
การเจริญเติบโตของเมล็ดพันธุ์จุลินทรีย์ การอ่านเหล่านี้จะแสดงเป็นค่าหน่วย มากกว่า

เปลี่ยนแรงดัน ตารางที่ 1 แสดงความเร็วสัมพัทธ์ของการตรวจหา
เมล็ดเลือดวัฒนธรรม โดยแต่ละระบบ .
การทดลองทางคลินิกเบื้องต้น เพราะธรรมชาติ จำกัด
การศึกษาวัฒนธรรมเลือดทั้งหมดที่ส่งจากวอร์ด
ที่เกี่ยวข้องในการศึกษาวิเคราะห์โดยไม่
ความสำคัญทางคลินิก ตารางที่ 2 รายชื่อสิ่งมีชีวิตที่ตรวจพบโดย