ฉันรักการแปลWhether and to what deg

ฉันรักการแปล
Whether and to what degree this has substantive implications
Present definitions of food security include social dimensions,
including the ability to meet culturally determined food preferences (CFS, 2012). Extremely high species diversity is found in
many tropical and sub-tropical marine fisheries (e.g. Tokeshi et al.,
2012) and inland fisheries, such as those of the lower Mekong
River basin, where ‘ hundreds of wild fish species are caught, as
well as a wide range of other aquatic animals, including shrimps,
crabs, molluscs, insects, snakes and turtles’ ( Hortle, 2007, p1).
Cultural preferences for the consumption of diverse indigenous
fish species originating from capture fisheries, exist in many places
(Belton and Bush,2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
และไม่ว่าสิ่งที่ระดับนี้มีผลกระทบสำคัญ
คำจำกัดความปัจจุบันของความมั่นคงด้านอาหารรวมถึงมิติทางสังคม
รวมทั้งความสามารถที่จะตอบสนองความต้องการที่กำหนดวัฒนธรรมอาหาร (CFS, 2012) มากความหลากหลายทางสายพันธุ์สูงที่พบใน
การประมงทางทะเลเขตร้อนและเขตกึ่งร้อนมาก (เช่น Tokeshi et al.,
2012) และการประมงน้ำจืดเช่นนั้นของแม่น้ำโขงที่ลดลง
ลุ่มน้ำแม่น้ำที่ 'หลายร้อยสายพันธุ์ปลาป่าจะถูกจับเป็น
อย่างดี เป็นความหลากหลายของสัตว์น้ำอื่น ๆ รวมทั้งกุ้ง
ปูหอยแมลงงูและเต่า '(Hortle 2007 p1)
การตั้งค่าทางวัฒนธรรมเพื่อการบริโภคมีความหลากหลายของชนพื้นเมือง
สายพันธุ์ปลาที่มาจากการจับปลาที่มีอยู่ในหลายสถานที่
( Belton และบุช, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
ว่าและสิ่งที่การศึกษาระดับปริญญานี้มีผลกระทบสำคัญ
นิยามปัจจุบันของความมั่นคงด้านอาหาร ได้แก่ มิติทางสังคม ได้แก่ ความสามารถในการตอบสนอง
วัฒนธรรมการกำหนดอาหาร ( CFS , 2012 ) สูงมาก หลากหลายชนิด ที่พบในเขตร้อน และ sub
หลายประมงทางทะเลเขตร้อน เช่น tokeshi et al . ,
2012 ) และประมงน้ำจืดเช่นของแม่น้ำโขง
ลุ่มน้ำที่ ' หลายร้อยสายพันธุ์ปลาป่าจะจับ เช่น
เช่นเดียวกับช่วงกว้างของสัตว์น้ำอื่น ๆรวมทั้งกุ้ง
ปู หอย แมลง งู และเต่า ( hortle ( P1 ) .
ลักษณะวัฒนธรรมการบริโภคที่หลากหลายชนพื้นเมือง
ปลาที่มาจากการประมง มีอยู่หลายแห่ง
( เบลตันบุช , 2013 )