Vitamin C is known for its antioxid

Vitamin C is known for its antioxidant potential and activity in the collagen biosynthetic pathway. Photoprotective properties of topically applied vitamin C have also been demonstrated, placing this molecule as a potential candidate for use in the prevention and treatment of skin ageing. A topically applied cream containing 5% vitamin C and its excipient were tested on healthy female volunteers presenting with photoaged skin on their low-neck and arms in view to evaluate efficacy and safety of such treatment. A double-blind, randomized trial was performed over a 6-month period, comparing the action of the vitamin C cream vs. excipient on photoaged skin. Clinical assessments included evaluation at the beginning and after 3 and 6 months of daily treatment. They were performed by the investigator and compared with the volunteer self assessment. Skin relief parameters were determined on silicone rubber replicas performed at the same time-points. Cutaneous biopsies were obtained at the end of the trial and investigated using immunohistochemistry and electron microscopy. Clinical examination by a dermatologist as well as self-assessment by the volunteers disclosed a significant improvement, in terms of the 'global score', on the vitamin C-treated side compared with the control. A highly significant increase in the density of skin microrelief and a decrease of the deep furrows were demonstrated. Ultrastructural evidence of the elastic tissue repair was also obtained and well corroborated the favorable results of the clinical and skin surface examinations. Topical application of 5% vitamin C cream was an effective and well-tolerated treatment. It led to a clinically apparent improvement of the photodamaged skin and induced modifications of skin relief and ultrastructure, suggesting a positive influence of topical vitamin C on parameters characteristic for sun-induced skin ageing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิตามินซีเป็นหนึ่งในการต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพและกิจกรรมในทางเดิน biosynthetic คอลลาเจน Photoprotective คุณสมบัติของวิตามินซีใช้ topically มียังการแสดง วางโมเลกุลนี้เป็นผู้มีศักยภาพเพื่อใช้ในการป้องกันและรักษาริ้วรอยผิว การใช้ topically ครีมประกอบด้วย 5% วิตามิน C และ excipient การทดสอบในอาสาสมัครเพศหญิงสุขภาพที่นำเสนอกับ photoaged ผิวบนของพวกเขา low-neck และอาร์มในมุมมองการประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการรักษาดังกล่าว ทดลองสองคนตาบอด randomized ที่ดำเนินการเกินระยะเวลา 6 เดือน เปรียบเทียบการดำเนินการของวิตามินซีครีมเทียบกับ excipient บนผิว photoaged ประเมินทางคลินิกรวมประเมิน ที่จุดเริ่มต้น และหลัง จาก 3 และ 6 เดือนของการรักษาทุกวัน พวกเขาถูกดำเนินการ โดยการตรวจสอบ และเปรียบเทียบกับอาสาสมัครประเมินตนเอง ผิวบรรเทาพารามิเตอร์ถูกกำหนดบนแบบจำลองยางซิลิโคนจุดเวลาที่เดียวกัน ประสาทการตรวจชิ้นเนื้อผิวหนังได้รับเมื่อสิ้นสุดการทดลอง และตรวจสอบใช้ immunohistochemistry microscopy อิเล็กตรอน การตรวจ โดยแพทย์ที่คลินิกและประเมินตนเอง โดยอาสาสมัครเปิดเผยการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ ใน 'โลกคะแนน' ด้านรักษาวิตามินซีเปรียบเทียบกับตัวควบคุม เพิ่มคำสำคัญในการลดลงของ furrows ลึกและความหนาแน่นของผิว microrelief ได้แสดงให้เห็นว่า หลักฐาน ultrastructural ของการซ่อมแซมเนื้อเยื่อยืดหยุ่นนอกจากนี้ยังมีรับ และ corroborated ผลการตรวจสอบพื้นผิวทางคลินิก และผิวดีดี แอพลิเคชันเฉพาะของครีมวิตามินซี 5% เป็นการรักษาประสิทธิภาพ และห้องพักเผื่อไว้ มันนำไปสู่การปรับปรุงผิว photodamaged ทางคลินิกชัดเจน และทำให้เกิดการปรับเปลี่ยน ultrastructure แนะนำอิทธิพลของวิตามินซีโดยเฉพาะลักษณะพารามิเตอร์สำหรับริ้วรอยของผิวที่เกิดจากแดดและบรรเทาผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิตามินซีเป็นที่รู้จักสำหรับศักยภาพต้านอนุมูลอิสระและกิจกรรมในทางเดินชีวสังเคราะห์คอลลาเจน คุณสมบัติของ Photoprotective ใช้ topically วิตามินซียังได้รับการแสดงให้เห็นถึงการวางโมเลกุลนี้เป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพสำหรับการใช้งานในการป้องกันและรักษาริ้วรอยผิว ครีมใช้ topically ที่มีวิตามินซี 5% และสารเพิ่มปริมาณที่ได้รับการทดสอบในอาสาสมัครหญิงที่มีสุขภาพดีในการนำเสนอที่มีผิวรวดเร็วภายในที่คอต่ำของพวกเขาและแขนในมุมมองเพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการรักษาดังกล่าว ดับเบิลตาบอดทดลองแบบสุ่มได้ดำเนินการในช่วงระยะเวลา 6 เดือนเมื่อเปรียบเทียบกับการกระทำของครีมวิตามินซีเทียบกับสารเพิ่มปริมาณบนผิวรวดเร็วภายใน การประเมินผลทางคลินิกรวมถึงการประเมินผลที่จุดเริ่มต้นและหลัง 3 และ 6 เดือนของการรักษาในชีวิตประจำวัน พวกเขาได้รับการดำเนินการโดยผู้ตรวจสอบและเปรียบเทียบกับอาสาสมัครการประเมินตนเอง พารามิเตอร์บรรเทาผิวได้รับการพิจารณาในการเลียนแบบยางซิลิโคนดำเนินการในเวลาเดียวกันจุด การตรวจชิ้นเนื้อผิวหนังที่ได้รับในตอนท้ายของการพิจารณาคดีและการตรวจสอบการใช้ immunohistochemistry และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน การตรวจทางคลินิกโดยแพทย์ผิวหนังเช่นเดียวกับการประเมินตนเองโดยอาสาสมัครที่เปิดเผยการปรับปรุงที่สำคัญในแง่ของ 'คะแนนทั่วโลกในด้าน C ที่ได้รับวิตามินเมื่อเทียบกับการควบคุม เพิ่มขึ้นอย่างมากอย่างสูงในความหนาแน่นของ microrelief ผิวและการลดลงของร่องลึกถูกแสดงให้เห็น หลักฐาน ultrastructural ของการซ่อมแซมเนื้อเยื่อยืดหยุ่นนอกจากนี้ยังได้รับและยืนยันด้วยผลลัพธ์ที่ดีของทางคลินิกและการตรวจสอบผิว แอพลิเคชันเฉพาะ 5% ครีมวิตามินซีเป็นรักษาที่มีประสิทธิภาพและความทน มันจะนำไปสู่​​การปรับปรุงที่เห็นได้ชัดทางคลินิกของผิว photodamaged และการปรับเปลี่ยนการเหนี่ยวนำของการบรรเทาผิวและ ultrastructure บอกมีอิทธิพลเชิงบวกของวิตามินซีเฉพาะในพารามิเตอร์ลักษณะริ้วรอยผิวดวงอาทิตย์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิตามินซีเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพในการผลิตคอลลาเจนและกิจกรรมทาง คุณสมบัติ photoprotective ใช้ topically วิตามิน ซี ยังแสดงให้เห็นวางโมเลกุลนี้เป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพสำหรับใช้ในการป้องกันและรักษาริ้วรอยผิวใช้ topically เป็นครีมที่มีส่วนผสมของวิตามิน C 5 % และ excipient ทดสอบในอาสาสมัครเพศหญิงสุขภาพเสนอกับ photoaged ผิวบนคอต่ำของพวกเขาและแขนในมุมมองเพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการรักษาดังกล่าว เป็นแบบสุ่มทดลองมีการปฏิบัติมากกว่า 6 เดือน เทียบกับการกระทำของ วิตามิน ซี ครีม กับ photoaged excipient บนผิวการประเมินผลทางคลินิก ได้แก่ การประเมินผลที่จุดเริ่มต้นและหลัง 3 และ 6 เดือนของการรักษาทุกวัน พวกเขาได้ตรวจสอบและเปรียบเทียบกับอาสาสมัครการประเมินตนเอง . พารามิเตอร์การบรรเทาผิวเป็นซิลิโคนแบบจําลองเล่นที่จุดในเวลา เดียวกันเซลล์ผิวหนังได้เมื่อสิ้นสุดการทดลองและศึกษาโดยใช้หลอดและการใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน คลินิกตรวจโดยแพทย์ผิวหนัง ตลอดจนการประเมินตนเองโดยอาสาสมัครเปิดเผยการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในแง่ของ ' โลก ' ที่คะแนน , วิตามิน c-treated ด้านเมื่อเทียบกับการควบคุมเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญยิ่งทางสถิติในความหนาแน่นของ microrelief ผิวและการลดลงของร่องลึกแสดงให้เห็นถึง หลักฐานของการซ่อมแซมเนื้อเยื่อยืดหยุ่นยังได้รับและยืนยันผลลัพธ์ที่ดีของทางคลินิกและการตรวจผิวพื้นผิว การประยุกต์ใช้เฉพาะที่ 5% วิตามินซีครีมที่มีประสิทธิภาพและช่วยรักษาทำให้การปรับปรุงที่ชัดเจน photodamaged ทางการแพทย์ของผิวและกระตุ้นการบรรเทาผิวและโครงสร้างละเอียดแนะนำมีอิทธิพลทางบวกของวิตามินเฉพาะที่ลักษณะพารามิเตอร์สำหรับอาทิตย์เกิดริ้วรอยผิว