the need for appropriately trained

the need for appropriately trained staff;
• the need for an appropriate staff management system that
does not permit staff to become tired working on 12-h long
shifts for weeks at a time;
• staff should not be accommodated on site or near operating
facilities unless there is a real need for them to do so, and
any staff accommodation must be built to an appropriate
standard and should not be simple trailer accommodation;
• and appropriate safety culture must be in place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการพนักงานผ่านการฝึกอบรมอย่างเหมาะสม;
•จำเป็นสำหรับระบบการจัดการดีที่เหมาะสมที่
ไม่อนุญาตให้พนักงานกลายเป็นเหนื่อยทำยาว 12 h
กะสัปดาห์ที;
•พนักงานควรไม่อาศัยไซต์ หรือ ใกล้ปฏิบัติ
สิ่งอำนวยความสะดวกเว้นแต่จะเป็นจริงได้ จำเป็น และ
ต้องสร้างที่พักใด ๆ บริการเมื่อต้องการที่เหมาะสม
มาตรฐาน และควรจะพักรถพ่วงเรื่อง;
•และวัฒนธรรมความปลอดภัยที่เหมาะสมต้องอยู่ในสถานที่นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจำเป็นในการฝึกอบรมพนักงานอย่างเหมาะสม;
•ความต้องการสำหรับระบบการจัดการพนักงานที่เหมาะสมที่
ไม่อนุญาตให้พนักงานที่จะกลายเป็นเหนื่อยทำงาน 12 ชั่วโมงนาน
กะเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในเวลา;
•พนักงานไม่ควรที่จะอาศัยอยู่ในสถานที่หรือการดำเนินงานที่อยู่ใกล้
สิ่งอำนวยความสะดวกจนกว่า มีความต้องการที่แท้จริงสำหรับพวกเขาจะทำเช่นนั้นและ
ที่พักพนักงานใด ๆ จะต้องสร้างขึ้นมาเพื่อความเหมาะสม
ได้มาตรฐานและไม่ควรจะมีที่พักรถพ่วงง่าย
•และวัฒนธรรมความปลอดภัยที่เหมาะสมจะต้องอยู่ในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องให้พนักงานที่เหมาะสมการฝึกอบรม ;
- ความต้องการของระบบการจัดการที่เหมาะสมพนักงาน
ไม่อนุญาตให้พนักงานกลายเป็นเหนื่อยทำงาน 12-h ยาว
กะสัปดาห์ครั้ง ; พนักงาน
- ไม่ควรอาศัยบนเว็บไซต์หรือใกล้ปฏิบัติการ
เครื่องเว้นแต่มีความต้องการที่แท้จริงสำหรับพวกเขาจะทำเช่นนั้น
พนักงานใด ๆและที่พักจะต้องสร้างให้เหมาะสม
มาตรฐาน และไม่ควรพักรถพ่วงง่าย ;
- วัฒนธรรมความปลอดภัยที่เหมาะสมจะต้องอยู่ในสถานที่