On the eve of the Economic Policy D

On the eve of the Economic Policy Dialogue, a senior-level working dinner between UAE and U.S. public officials and private sectors was held in the Emirates Palace Hotel in Abu Dhabi. It provided a unique opportunity for private sector representatives to engage senior U.S. and UAE government officials directly about topics, outcomes, and proposals on the agenda for the government-to-government EPD meeting. Additionally, several weeks prior to the EPD, the U.S.-UAE Business Council presented to both governments white papers that summarized the latest issues affecting the business community operating in the UAE. These papers were produced through sector-specific working groups formed in conjunction with the American Business Council Dubai and American Chamber of Commerce Abu Dhabi.

The UAE and the United States discussed possible dates for the next EPD, which is planned for of the fall of this year in Washington, D.C.

The UAE participants consisted of the Ministries of Foreign Affairs, Finance and Economy, International Cooperation and Development, as well as the Federal Customs Authority, Tawazun, Tawteen, Masdar, Taqa, Mubadala. The U.S. delegation included Ambassador Corbin and Consul General Waller, the Departments of State, Commerce, and Homeland Security, as well as several other government agencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันเจรจานโยบายเศรษฐกิจ อาหารมื้อเย็นที่ทำงานระดับอาวุโสระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่สาธารณะและภาคเอกชนได้จัดขึ้นในโรงแรมในอาบูดาบี มันให้โอกาสสำหรับภาคเอกชนแทนการต่อสู้อาวุโสของสหรัฐอเมริกาและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เจ้าหน้าที่ของรัฐโดยตรงเกี่ยวกับหัวข้อ ผลลัพธ์ และข้อเสนอในวาระการประชุมสำหรับการประชุม EPD รัฐบาลต่อรัฐบาล นอกจากนี้ หลายสัปดาห์ก่อน EPD สภาธุรกิจสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สหรัฐอเมริกานำเสนอต่อรัฐบาลทั้งกระดาษขาวที่สรุปประเด็นล่าสุดที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนธุรกิจที่ทำงานในยูเออี เอกสารเหล่านี้ถูกผลิต โดยกลุ่มทำงานเฉพาะภาคที่เกิดขึ้นร่วมกับอเมริกันธุรกิจสภาดูไบและอาบูดาบีหอการค้าอเมริกันยูเออีและประเทศสหรัฐอเมริกากล่าวถึงวันวันที่สำหรับ EPD ถัดไป ซึ่งมีการวางแผนสำหรับของฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้ใน Washington, dcผู้เข้าร่วมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ประกอบด้วยทบวงกรมต่างประเทศ การเงิน และเศรษฐกิจ ความร่วม มือระหว่างประเทศ และพัฒนา ตลอดจนหน่วย งานศุลกากรของรัฐบาลกลาง Tawazun, Tawteen, Masdar, Taqa, Mubadala คณะผู้แทนสหรัฐอเมริการวม Corbin แอมบาสเดอร์ และวอลเลอร์กงสุลทั่วไป แผนกรัฐ พาณิชย์ และความ ปลอดภัยของโฮมแลนด์ ตลอดจนหน่วยงานราชการอื่น ๆ หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันเสวนานโยบายเศรษฐกิจที่ระดับอาวุโสที่ทำงานอาหารค่ำระหว่างยูเออีและสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่ของรัฐและภาคเอกชนที่จัดขึ้นในมิเรตส์พาเลซโรงแรมในอาบูดาบี มันให้เป็นโอกาสพิเศษสำหรับผู้แทนภาคเอกชนของสหรัฐจะมีส่วนร่วมระดับสูงและเจ้าหน้าที่ของรัฐยูเออีโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องผลและข้อเสนอในวาระการประชุมของรัฐบาลต่อรัฐบาลประชุม EPD นอกจากนี้หลายสัปดาห์ก่อนที่จะ EPD, US-UAE สภาธุรกิจนำเสนอให้กับรัฐบาลทั้งสองเอกสารสีขาวที่สรุปประเด็นที่มีผลกระทบต่อล่าสุดธุรกิจชุมชนในการดำเนินงานในยูเออี เอกสารเหล่านี้ถูกผลิตโดยคณะทำงานเฉพาะภาคที่เกิดขึ้นร่วมกับธุรกิจอเมริกันสภาดูไบและหอการค้าอเมริกันแห่งอาบูดาบี. ยูเออีและสหรัฐอเมริกากล่าวถึงวันที่เป็นไปได้สำหรับ EPD ต่อไปซึ่งมีการวางแผนสำหรับฤดูใบไม้ร่วงนี้ ปีในวอชิงตันดีซียูเออีเข้าร่วมประกอบด้วยกระทรวงการต่างประเทศ, การเงินและเศรษฐกิจ, ความร่วมมือระหว่างประเทศและการพัฒนาเช่นเดียวกับรัฐบาลกลางศุลกากรอำนาจ Tawazun, Tawteen, Masdar, TAQA, Mubadala คณะผู้แทนของสหรัฐรวมถึงเอกอัครราชทูตและกงสุลคอร์วอลเลอร์ทั่วไป, หน่วยงานของรัฐการค้าและความมั่นคงเช่นเดียวกับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ อีกหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันของนโยบายเศรษฐกิจที่การเจรจาระดับอาวุโสทำงานเย็นระหว่าง UAE และเจ้าหน้าที่สหรัฐและเอกชนจัดขึ้นในเอมิเรตส์ พาเลซ โฮเต็ล ใน อาบูดาบี มันให้โอกาสสำหรับผู้แทนภาคเอกชนมีส่วนร่วมและข้าราชการอาวุโสสหรัฐ UAE โดยตรงเกี่ยวกับหัวข้อเรื่อง ผลและข้อเสนอเกี่ยวกับวาระรัฐบาลกับรัฐบาล EPD ประชุม นอกจากนี้ หลายสัปดาห์ก่อนที่จะ EPD สหรัฐอเมริกา - ยูเออีสภาธุรกิจ เสนอต่อรัฐบาล ทั้งเอกสารขาวที่สรุปล่าสุดปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อชุมชน การดำเนินธุรกิจในยูเออีเอกสารเหล่านี้ถูกผลิตผ่านภาคเฉพาะกลุ่มที่เกิดขึ้นในการทำงานร่วมกับธุรกิจสภาหอการค้าอเมริกัน ดูไบ และอาบูดาบี อเมริกัน

UAE และสหรัฐอเมริกากล่าวถึงเป็นไปได้วันที่สำหรับ EPD ต่อไป ซึ่งมีการวางแผนสำหรับฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้ในวอชิงตัน ดี.ซี.

ผู้เข้าร่วม UAE ประกอบด้วย รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศการเงินและเศรษฐกิจ ความร่วมมือระหว่างประเทศ และการพัฒนา รวมทั้งรัฐบาล ศุลกากร อำนาจ tawazun tawteen Masdar ทาก้า , , , , mubadala . คณะผู้แทนสหรัฐฯเอกอัครราชทูตและกงสุล วอลเลอร์ คอร์บินรวมทั่วไป , หน่วยงานของรัฐ , พาณิชย์ และฝ่ายความมั่นคง รวมทั้งหน่วยงานราชการอื่นๆ