we received and checked the sensor.

we received and checked the sensor.
There were slightly different errors found (lamp exchanged this time, last time we repaired the lamp controling unit),
so our repair center decided not to send a replacment sensor instead of this one.
Various parts were exchanged/repaired, so now the sensor should work alright.

Please come back to me in case of any further errors.
Please answer to this email then, and put in copy: [e-mail]

For your information, the PFI in advance, DHL-sheet to follow soon:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการตรวจสอบและเซ็นเซอร์.
มีข้อผิดพลาดที่แตกต่างกันเล็กน้อยพบ (ไฟแลกเปลี่ยนครั้งนี้ครั้งสุดท้ายที่เราซ่อมแซมโคมไฟหน่วยการควบคุม)
เพื่อให้ศูนย์ซ่อมของเราตัดสินใจที่จะไม่ส่งเซ็นเซอร์ Replacment แทนหนึ่งนี้.
ชิ้นส่วนต่างๆมีการแลกเปลี่ยน / . การซ่อมแซมดังนั้นตอนนี้เซ็นเซอร์จะทำงานไม่เป็นไรโปรดกลับมาหาฉันในกรณีของข้อผิดพลาดใด ๆ เพิ่มเติม. กรุณาตอบกลับอีเมลนี้แล้วและใส่ในสำเนา: [e-mail] สำหรับข้อมูลของคุณ PFI ใน ล่วงหน้าดีเอชแอแผ่นที่จะปฏิบัติตามในเร็ว ๆ นี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับและตรวจสอบเครื่องตรวจจับ
มีแตกต่างกันเล็กน้อยพบข้อผิดพลาด ( ไฟเปลี่ยนคราวนี้ ครั้งที่แล้วเราซ่อมโคมไฟการควบคุมหน่วย ) ,
ดังนั้นศูนย์ซ่อมของเราตัดสินใจที่จะไม่ส่ง replacment เซ็นเซอร์แทนตัวนี้
ส่วนต่างๆมีการแลกเปลี่ยน / ซ่อมแซม ดังนั้นตอนนี้ เซ็นเซอร์จะทำงานได้

กลับมาในกรณีของข้อผิดพลาดใด ๆ เพิ่มเติม
กรุณาตอบอีเมล์นี้แล้ว และใส่ในการคัดลอก : [e-mail]

สำหรับข้อมูลของคุณ , pfi ล่วงหน้า , DHL แผ่นตามเร็ว ๆนี้ :