the natural by-product of a success

the natural by-product of a successful start-up is growth. But growth is costly
and often puts an enormous strain on the already sparse resources of the young
venture. Typically, to meet significant demand, the new company will need additional capital beyond any internal cash flows'. Growth capital, or second-round financing, consists of those funds needed to take the venture out of the start-up phase and move it toward securing a market presence. To the extent that the entre¬preneur has met the* sales and earnings targets estimated in the start-up business plan, available financing choices increase substantially when growth financing, or second-round financing, is sought. The fact that more choices are available is impor taiit because, normally, the amount of money needed to grow a business is signifi¬cantly greater than that required to start a business. One exception is high-tech companies that incur considerable research and development costs prior to start-up. This type of company may spend millions of dollars and accrue several years of losses before its first sale. It may also go through several rounds of financing and grants before it has something to sell to customers.
Most venture funding today is still going to biotechnology, software, and other high technology ventures, but in general, the best companies in any industry have the easiest time finding capital from any source. Being one of the "best" companies requires having an excellent track record (however short), a sound management team, a potential for high growth, and a plan for investor exit with an excellent rate of return on the money invested. Investors in growth companies typically will not go into a situation where their new money is paying off old debt or where cash flow is poor. They want to know that the infrastructure is in place, sales arc increasing, and the growing venture needs capital only to take it to the next stage. This chapter looks at some of the sources of growth capital available to entrepreneurs and how to value a business to prepare for funding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลพลอยได้จากธรรมชาติของเริ่มต้นประสบความสำเร็จเจริญเติบโตได้ แต่ค่าใช้จ่ายเติบโต
และมักทำให้ต้องใช้ทรัพยากรแล้วบ่อของหนุ่มสาวเป็นอย่างมาก
อยู โดยปกติ เพื่อตอบสนองความต้องการสำคัญ บริษัทใหม่จะได้เงินทุนเพิ่มเติมนอกเหนือจากใด ๆ ภายในกระแสเงินสดของ เติบโตทุน หรือสองรอบเงิน จำนวนเงินที่ต้องใช้ทุนจากระยะเริ่มต้น และย้ายไปสู่สถานะตลาดรักษาความปลอดภัย แค่ entre¬preneur ได้ตรงตาม * เป้าหมายการขายและกำไรที่ประเมินในแผนธุรกิจเริ่มต้น เพิ่มตัวเลือกทางการเงินที่มีมากเมื่อเจริญเติบโตทางการเงิน หรือเงินรอบที่สอง จะค้นหา ข้อเท็จจริงเพิ่มเติมมีเป็น taiit นำ เพราะ ปกติ จำนวนเงินที่จำเป็นในการขยายธุรกิจเป็น signifi¬cantly มากกว่าที่จำเป็นในการเริ่มต้นธุรกิจ ยกเว้นเป็นบริษัทด้านเทคนิคสูงที่ใช้ต้นทุนการวิจัยและพัฒนาก่อนที่จะเริ่มต้นมาก บริษัทประเภทนี้อาจใช้ล้านดอลลาร์ และรับรู้ขาดทุนก่อนการขายครั้งแรกหลายปี มันยังอาจไปถึงเงินหลายรอบ และให้ก่อนมีให้ขายให้ลูกค้า
ส่วนใหญ่ทุนทุนวันนี้ยังคงเป็นไปเพื่อเทคโนโลยีชีวภาพ ซอฟต์แวร์ และ กิจการอื่น ๆ เทคโนโลยีสูง แต่โดยทั่วไป บริษัทดีที่สุดในอุตสาหกรรมใด ๆ เวลาที่ง่ายที่สุดที่หาทุนจากแหล่งใดก็ได้ เป็นหนึ่งในบริษัทที่ "ดี" ต้องมีการบันทึกติดตามการเยี่ยม (แต่สั้น), บริหารเสียง ศักยภาพการเติบโตสูง และแผนการลงทุนออกกับอัตราผลตอบแทนดีจากเงินลงทุนจากการ นักลงทุนในบริษัทที่เติบโตโดยทั่วไปจะไม่ไปในสถานการณ์ที่การจ่ายเงินของพวกเขาใหม่ ปิดหนี้เก่า หรือกระแสเงินสดที่ไม่ดี พวกเขาต้องการรู้ว่า โครงสร้างพื้นฐานใน สถาน อาร์คขายเพิ่ม และกิจการเจริญเติบโตต้องการเงินทุนเฉพาะการใช้ในระยะถัดไป บทนี้ดูที่แหล่งมาของการเจริญเติบโตทุนให้ผู้ประกอบการและวิธีการมูลค่าธุรกิจเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดหาเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมชาติผลพลอยได้จากการที่ประสบความสำเร็จเริ่มต้นขึ้นการเจริญเติบโต แต่การเจริญเติบโตเป็นค่าใช้จ่าย
และมักจะทำให้ความเครียดอย่างใหญ่หลวงในทรัพยากรเบาบางแล้วของหนุ่มสาว
ร่วม โดยปกติในการตอบสนองความต้องการอย่างมีนัยสำคัญของ บริษัท ใหม่จะต้องมีเงินทุนใด ๆ เพิ่มเติมนอกเหนือจากกระแสเงินสดภายใน ' ทุนการเจริญเติบโตหรือการจัดหาเงินทุนรอบที่สองประกอบด้วยเงินเหล่านั้นจำเป็นต้องใช้เวลาร่วมออกมาจากขั้นตอนการเริ่มต้นขึ้นและย้ายไปรักษาความปลอดภัยที่มีในตลาด เท่าที่ Entre ¬ preneur ได้พบยอดขายและกำไรที่คาด * เป้าหมายในแผนธุรกิจเริ่มต้นขึ้นทางเลือกการจัดหาเงินทุนที่มีเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อการจัดหาเงินทุนการเจริญเติบโตหรือการจัดหาเงินทุนรอบที่สองจะขอ ความจริงที่ว่าทางเลือกมากขึ้นมีอยู่เป็น taiit impor เพราะตามปกติจำนวนเงินที่จำเป็นในการเติบโตทางธุรกิจเป็นนัยสำคัญ¬นัยมากขึ้นกว่าที่จำเป็นในการเริ่มต้นธุรกิจ ยกเว้นเป็น บริษัท ไฮเทคที่ก่อให้เกิดการวิจัยและพัฒนามากค่าใช้จ่ายก่อนที่จะเริ่มต้นขึ้น ชนิดของ บริษัท นี้อาจใช้จ่ายล้านดอลลาร์และเพิ่มขึ้นเป็นเวลาหลายปีของการสูญเสียก่อนที่จะขายครั้งแรกของ นอกจากนี้ยังอาจจะไปผ่านหลายรอบของการจัดหาเงินทุนและทุนก่อนที่จะมีสิ่งที่จะขายให้กับลูกค้า
เงินทุนส่วนใหญ่ในปัจจุบันยังคงเป็นไปเทคโนโลยีชีวภาพซอฟต์แวร์และอื่น ๆ การลงทุนเทคโนโลยีชั้นสูง แต่โดยทั่วไป บริษัท ที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมใดมี เวลาที่ง่ายที่สุดในการหาทุนจากแหล่งใด เป็นหนึ่งใน "ดีที่สุด" บริษัท ต้องมีการบันทึกการติดตามที่ดี (แต่สั้น) ทีมผู้บริหารของเสียงที่มีศักยภาพสูงสำหรับการเจริญเติบโตและการวางแผนการลงทุนออกที่มีอัตราการที่ดีของผลตอบแทนจากเงินลงทุน นักลงทุนในการเจริญเติบโตของ บริษัท ที่มักจะไม่เข้าไปในสถานการณ์ที่เงินใหม่ของพวกเขาจะจ่ายหนี้เก่าหรือกระแสเงินสดที่ไม่ดี พวกเขาต้องการที่จะรู้ว่าโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่ในสถานที่ขายอาร์เพิ่มขึ้นและการลงทุนที่เพิ่มมากขึ้นความต้องการเงินทุนเท่านั้นที่จะนำไปขั้นตอนต่อไป บทนี้มีลักษณะที่บางส่วนของแหล่งที่มาของเงินทุนที่มีการเจริญเติบโตของผู้ประกอบการและวิธีการให้ความสำคัญกับธุรกิจที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับการระดมทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติของบริษัทที่ประสบความสำเร็จ คือ การ แต่การเติบโตคือแพง
และมักจะทำให้สายพันธุ์ที่ใหญ่หลวงในทรัพยากรที่เบาบางแล้วกิจการของหนุ่ม

โดยทั่วไป เพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของ บริษัท ใหม่จะต้องการเงินทุนเพิ่มเติมนอกเหนือจากกระแสใด ๆสด ' ภายใน ทุนการเจริญเติบโต หรือ รอบสอง การจัดหาเงินทุนประกอบด้วยบรรดากองทุนต้องใช้ทุนในขั้นตอนการเริ่มต้นและย้ายไปยังการรักษาความปลอดภัยของตนในตลาด ในขอบเขตที่เข้ามา¬ preneur ได้ * ขายและกำไรเป้าหมายประมาณการแผนธุรกิจเริ่มต้น ตัวเลือกทางการเงินที่มีอยู่เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อการเจริญเติบโตทางการเงิน หรือสองรอบ ทางการเงิน คือ ขอความจริงที่ว่าตัวเลือกเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งานเป็น impor taiit เพราะโดยปกติจำนวนเงินที่จำเป็นเพื่อขยายธุรกิจ¬ signifi ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อมากกว่าที่จำเป็นเพื่อเริ่มธุรกิจ ข้อยกเว้นหนึ่งเป็น บริษัท ที่มีเทคโนโลยีสูงที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนามากก่อนที่จะเริ่มชนิดนี้ของบริษัทอาจจะใช้จ่ายล้านดอลลาร์ และขาดทุนสะสมหลายปีก่อน ขายก่อน มันอาจไปผ่านหลายรอบของเงินทุนและทุนก่อนที่มันจะมีอะไรที่จะขายให้กับลูกค้า บริษัท ส่วนใหญ่ทุน
วันนี้ยังไปเทคโนโลยีชีวภาพ , ซอฟต์แวร์ , และกิจการอื่น ๆเทคโนโลยีสูง แต่โดยทั่วไปบริษัท ที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมใด ๆ ได้ง่าย เวลา การหาทุนจากแหล่งใด เป็นหนึ่งใน " บริษัท ที่ดีที่สุด " ต้องมีประวัติที่ดีเยี่ยม ( แต่สั้น ) , ทีมงานการจัดการเสียง , ศักยภาพในการเติบโตสูง และแผนสำหรับนักลงทุนที่ยอดเยี่ยมออกด้วยอัตราผลตอบแทนของเงินลงทุนนักลงทุนใน บริษัท การเจริญเติบโตโดยทั่วไปจะไม่เข้าไปในสถานการณ์ที่เงินใหม่ของพวกเขาจ่ายปิดหนี้เก่า หรือที่กระแสเงินสดไม่ดี พวกเขาต้องการรู้ว่าโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่ในสถานที่ , ยอดขายโค้งเพิ่มขึ้น การเติบโต บริษัทต้องการเงินทุนเพื่อไปขั้นตอนต่อไปบทนี้มีลักษณะที่บางส่วนของแหล่งที่มาของเงินทุนของผู้ประกอบการการเจริญเติบโตและวิธีมูลค่าทางธุรกิจเพื่อเตรียมการระดมทุน .