Let’s have a meeting next week on T

Let’s have a meeting next week on Thursday, May 7 at 11:00am to discuss strategies on how to increase advertising revenue for Lookeast, Jetsetter, and Thailand Airline Timetable.

Our advertising revenue this year is much lower than last year and we need to make a joint effort to find new advertisers.

Ankita, P’ Tom, Kib & Percy: Please prepare a list of prospective advertisers for Lookeast and Jetsetter. This should include restaurants, spas, medical clinics in Bangkok as well as hotels and theme parks in Pattaya, Rayong, Koh Samet, Hua Hin, Pranburi. (The June issue theme is Pattaya and the July issue theme is Hua Hin).

P’ Rin, Meen, Sai & Phim: Please prepare a list of potential advertisers for Thailand Airline Timetable. This should include airlines, travel agencies, car rentals, cargo companies, courier companies (look at our subscriber list especially.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองมีการประชุมสัปดาห์หน้าในวันพฤหัสบดี 7 พฤษภาคมเวลา 11:00 น.เพื่อหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ในการเพิ่มรายได้โฆษณา Lookeast, Jetsetter และตาราง เวลาสายการบินไทยรายได้โฆษณาของเราปีนี้จะมากน้อยกว่าปีที่แล้ว และเราต้องพยายามร่วมกันเพื่อหาผู้ลงโฆษณาใหม่Ankita, P' ทอม คิบ และ Percy: กรุณาเตรียมรายชื่อของผู้ลงโฆษณามีแนวโน้มสำหรับ Lookeast และ Jetsetter นี้ควรรวมถึงแพทย์คลินิก สปา ร้านอาหารในกรุงเทพเป็นโรงแรม และสวนสาธารณะในพัทยา ระยอง เกาะเสม็ด หัวหิน ปราณบุรี (ชุดรูปแบบปัญหามิถุนายนเป็นพัทยา และชุดรูปแบบฉบับกรกฎาคมเป็นหัวหิน)P' ริน Meen ทราย และพิมพ์: กรุณาเตรียมรายชื่อของผู้โฆษณาที่มีศักยภาพสำหรับตารางเวลาสายการบินไทย นี้ควรรวมถึงสายการบิน บริษัท รถเช่า บริษัทขนส่งสินค้า พัสดุบริษัท (ดูรายชื่อสมาชิกของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้มีการประชุมในสัปดาห์หน้าในวันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคมเวลา 11.00 นเพื่อหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ในการเพิ่มรายได้โฆษณาสำหรับ Lookeast, Jetsetter และไทยสายการบินตาราง. รายได้จากโฆษณาของเราในปีนี้ต่ำกว่าปีที่ผ่านมาและเราต้องการที่จะทำให้ ความพยายามร่วมกันเพื่อหาโฆษณารายใหม่. ankita, P 'ทอมคิปและเพอร์ซี่: กรุณาเตรียมรายการโฆษณาในอนาคตสำหรับ Lookeast และ Jetsetter นี้ควรรวมถึงร้านอาหาร, สปา, คลินิกการแพทย์ในกรุงเทพฯเช่นเดียวกับโรงแรมและสวนสนุกในพัทยาระยองเกาะเสม็ด, หัวหิน, ปราณบุรี (รูปแบบฉบับเดือนมิถุนายนคือพัทยาและรูปแบบฉบับเดือนกรกฎาคมคือหัวหิน). P 'ริ้น Meen, ทรายและแม่พิมพ์: กรุณาเตรียมรายการโฆษณาที่มีศักยภาพสำหรับตารางเวลาการบินของประเทศไทย นี้ควรรวมถึงสายการบิน, หน่วยงานการท่องเที่ยวรถเช่า, บริษัท ขนส่งสินค้า บริษัท จัดส่ง (ดูที่รายชื่อสมาชิกของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามาประชุมกันในสัปดาห์หน้า ในวันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม ในเวลา 11.00 น. เพื่อหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์วิธีการรายได้โฆษณาสำหรับ lookeast เพิ่ม Jetsetter และตารางเวลาของสายการบินไทย

รายได้โฆษณาของเราปีนี้ต่ำกว่าปีที่แล้ว และเราต้องทำให้ความพยายามร่วมกันที่จะหาโฆษณา

ankita P ใหม่ ' ทอม &เพอร์ซี่ : กิโลไบต์กรุณาเตรียมรายชื่อของผู้โฆษณาที่คาดหวังสำหรับ lookeast กับ Jetsetter . นี้ควรรวมถึงร้านอาหาร , สปา , คลินิกแพทย์ในกรุงเทพฯ รวมทั้งโรงแรมและสวนสนุกในพัทยา , ระยอง , เกาะเสม็ด , หัวหิน , ปราณบุรี ( ฉบับเดือนมิถุนายนรูปแบบคือพัทยาและปัญหากรกฎาคมธีมคือ หัวหิน )

P ' ริน มีน ทราย&พิมพ์ :กรุณาเตรียมรายชื่อของผู้โฆษณาที่มีศักยภาพสำหรับตารางเวลาของสายการบินไทย นี้ควรรวมถึงสายการบิน , ท่องเที่ยว , เช่ารถ , บริษัท ขนส่ง , บริษัท ขนส่ง ( ดูรายชื่อสมาชิกของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่ง )