The first murdersSherlock Holmes be

The first murders
Sherlock Holmes became a detective in 1877, four years before I met him. At first he enjoyed every case, but soon he began to find the work easy. Ten years later he was famous, but he was unhappy and bored.
'The modern criminal is so painfully slow and stupid,' he often said. 'I need an interesting case, Watson, one which will make me think. Are there no clever thieves or murderers in the world these days?'
It is dangerous for a very intelligent man like Holmes to become bored. Some days he grew violent and once he shot several bullets into the walls of his room. He also began to use cocaine.
Does my reader know about cocaine, I wonder? Perhaps it is no longer used in the world of 1976. It is a useful medicine, and doctors rightly give it to patients who are in pain. But Holmes had no disease of the body. He used cocaine as a drug, because he enjoyed it. It made the long days seem more exciting. Soon he needed it every day, and could not live without it.
I told him to stop, but he only laughed at me. 'My dear fellow, I wish I could! Only bring me an interesting case, a difficult problem, and I shall forget my cocaine!'
One day in 1888 a note arrived from Scotland Yard. When Holmes opened it, he laughed and jumped to his feet. 'Inspector Lestrade wishes to see me,' he said. 'The police need my help, Watson. You know, of course, that someone is murdering women in Whitechapel?'
'Of course,' I replied. 'The newspapers are full of it. Three women are dead, and the police seem unable to find the killer. Everybody knows this. Life is cheap on the streets of White chapel for women of that kind. What can interest you in their miserable deaths?'
'It is an extraordinary case, Watson,' Holmes cried. 'I have been studying it. I knew the police would need my help. Shall I tell you the facts?'
'Please do!' I said. Was this going to be one of Sherlock Holmes's great cases? I hoped that at last he had found something to interest him.
'The women who died were poor, and neither young nor beautiful,' he told me. 'So they were not killed for money or for love. Why were they killed? That is one mystery. There is another. Each woman was killed with a knife. The word "killed", Watson, cannot describe the violent and terrible ways in which they were murdered. They were cut up like meat. The stomach of one was opened, the head of another almost cut from her body. But this is not the worst. There are things that even the newspapers will not describe.'
He showed me a doctor's report on one of the bodies. As I read it, a sick feeling carne over me.
'What man could do this?' I asked. 'What possible reason could he have to do this to a woman? Why, Holmes, why?' He smiled coolly at me.
'Why indeed? That is the real interest of this case. In themselves, these deaths are not important. Women like that are murdered every week. But why does this killer cut them up? Why rip the bodies to pieces with a knife? That is the question which makes this case so exciting!,
If anyone can stop these terrible murders, Holmes is that man, I thought. This case could become his greatest success.
At that moment somebody knocked at the door.
'Ah, come in, Inspector,' Holmes said. 'I understand you have finally decided to ask me to help you catch this Whitechapel murderer.'
Inspector Lestrade did not look very pleased. 'Not at all, Mr Holmes,' he said. 'I was just passing Baker Street, and I know you find these cases interesting.'
'How kind!' Holmes said. 'Please tell us. When did you arrest the killer? I am a little sad, I must say, to find that you have done it all without me.'
'We haven't arrested anyone yet,' Lestrade said, 'but I am very hopeful, Mr Holmes. You see, I have in my pocket a letter from the killer himself.'
The smile left Holmes's face. He was suddenly serious. 'May I see the letter?' he asked.
It was written in red, and the name at the bottom was 'Jack the Ripper'. I still remember something of what it said:
I love my work. My knife is nice and ready for the next job. I can't wait to rip again.
Holmes turned to Lestrade. 'What are you doing to stop this murderer?' he asked. 'It is clear that he will kill again very soon.'
'Every extra policeman that we have will be in Whitechapel at night,' Lestrade said. 'And we have a little surprise for Jack the Ripper.' He looked at us importantly. 'Some of our best and bravest policemen will be dressed in women's clothes,' he said. 'We will stop at nothing to catch this criminal.'
There was a moment's silence. Then Holmes and I looked at one another and we both began to laugh. We could not stop.
Lestrade turned very red. 'I see you are amused by murder,' he said. 'You do not wish to work with us. Well, I am a busy man. I must leave you. Goodbye, Mr Holmes. Goodbye, doctor.'
Holmes stopped laughing immediately.
'Inspector,' he said, 'I want very much to work with you. Let us meet this afternoon to discuss our plans.'
This made Lestrade much happier.
When he had left, I said to Hol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฆาตกรรมครั้งแรกเชอร์ล็อกโฮลมส์เป็น นักสืบที่ใน 1877 สี่ปีก่อนที่ผมเจอ ตอนแรก เขาชอบทุกกรณี แต่เร็ว ๆ นี้ เขาเริ่มที่จะหางานง่าย สิบปีต่อมาเขามีชื่อเสียง แต่เศร้า และเบื่อ'อาชญากรสมัยใหม่ดังนั้นช้าเจ็บปวด และโง่ เขามักกล่าว ' ต้องสนใจเรื่อง วัตสัน หนึ่งซึ่งจะทำให้ฉันคิด มีไม่มีขโมยฉลาดหรือ murderers ในโลกวันนี้?'มันเป็นอันตรายสำหรับคนฉลาดมากเช่นโฮล์มส์กลายเป็นเบื่อ บางวันเขาเริ่มรุนแรง และเมื่อเขายิงกระสุนหลายเข้าผนังห้องของเขา เขายังเริ่มการใช้โคเคนอ่านของฉันไม่ทราบเกี่ยวกับโคเคน สงสัย บางทีอาจจะไม่ใช้ในโลกของปี 1976 มันเป็นยามีประโยชน์ และแพทย์ต้องให้แก่ผู้ป่วยที่มีความเจ็บปวด แต่โฮล์มส์ได้ไม่มีโรคของร่างกาย เขาใช้โคเคนเป็นยาเสพติด เพราะเขาชอบ วันยาวที่ดูน่าตื่นเต้นมากขึ้น เร็ว ๆ นี้เขาต้องการมันทุกวัน และไม่สามารถอยู่โดยไม่ผมบอกเขาหยุด แต่เขาหัวเราะเยาะฉันเท่านั้น ' เพื่อนรักของฉัน ฉันหวังฉันสามารถ เพียง นำเรื่องน่าสนใจ ปัญหายาก และจะลืมโคเคนของฉัน!'วันหนึ่งในปีย่อมาจากสกอตแลนด์ยาร์ด เมื่อโฮลมส์เปิด เขาหัวเราะ และเข้าไปที่เท้าของเขา เขากล่าวว่า 'Lestrade ตรวจสอบประสงค์จะเห็นฉัน ' ตำรวจต้องช่วยฉัน Watson คุณทราบ แน่นอน ว่า มีคนฆ่าผู้หญิงในเจ็ต?''แน่นอน ผมตอบ ' หนังสือพิมพ์จะเต็มก็ สามผู้หญิงจะตาย และตำรวจดูเหมือนจะไม่สามารถค้นหานักฆ่า ทุกคนรู้เรื่องนี้ ชีวิตราคาถูกบนถนนของโบสถ์สีขาวสำหรับผู้หญิงชนิดที่ได้ อะไรจะสนใจคุณในความตายอนาถ?''มันเป็นกรณีพิเศษ วัตสัน โฮลมส์ร้องไห้ ' ผมได้รับการเรียนมันขึ้น ผมรู้ว่า ตำรวจจะช่วยเหลือฉัน จะฉันบอกข้อเท็จจริงหรือไม่ ''กรุณาทำ' ฉันเคยพูด ไหร่นี้จะเป็นเชอร์ล็อกโฮลมส์ดีกรณีอย่างใดอย่างหนึ่ง ผมหวังว่า ในที่สุดเขาได้พบสิ่งที่เขาสนใจ' ผู้หญิงที่เสียชีวิตยากไร้ และหนุ่มไม่ หรือ สวย เขาบอก ' ดังนั้นพวกเขาถูกฆ่า เพื่อเงิน หรือความรัก พวกเขาถูกฆ่าทำไม ลึกลับหนึ่งได้ ไม่มีอีก ผู้หญิงแต่ละคนถูกฆ่าตาย ด้วยมีด ในคำ "ฆ่าตาย" วัตสัน ไม่สามารถอธิบายถึงวิธีการรุนแรง และน่ากลัวที่ถูกฆาตกรรม พวกเขาถูกตัดขึ้นเช่นเนื้อสัตว์ กระเพาะอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งถูกเปิด หัวอีกเกือบตัดจากร่างกายของเธอ แต่ไม่ร้าย มีสิ่งที่หนังสือพิมพ์แม้จะอธิบายไม่ 'เขาแสดงให้ฉันเห็นรายงานของแพทย์ที่หนึ่งของร่างกาย ฉันอ่านมัน carne รู้สึกป่วยข้า'สิ่งที่มนุษย์สามารถได้หรือไม่' ถาม ' เหตุผลที่เป็นไปได้ว่าเขาอาจทำให้ผู้หญิง ทำไม โฮล์มส์ ทำไม?' เขายิ้มเฉยที่ผม' ทำไมจริงหรือไม่ ที่มีความสนใจที่แท้จริงของกรณีนี้ ในตัวเอง เสียชีวิตเหล่านี้ไม่สำคัญ ผู้หญิงเหมือนที่มีฆาตกรรมทุกสัปดาห์ แต่ทำไมไม่ฆ่านี้ตัดค่า ฉีกร่างเป็นชิ้น ๆ มีดทำไม นั่นคือคำถามที่ทำให้กรณีนี้น่าตื่นเต้นมาก!,If anyone can stop these terrible murders, Holmes is that man, I thought. This case could become his greatest success.At that moment somebody knocked at the door.'Ah, come in, Inspector,' Holmes said. 'I understand you have finally decided to ask me to help you catch this Whitechapel murderer.'Inspector Lestrade did not look very pleased. 'Not at all, Mr Holmes,' he said. 'I was just passing Baker Street, and I know you find these cases interesting.''How kind!' Holmes said. 'Please tell us. When did you arrest the killer? I am a little sad, I must say, to find that you have done it all without me.''We haven't arrested anyone yet,' Lestrade said, 'but I am very hopeful, Mr Holmes. You see, I have in my pocket a letter from the killer himself.'The smile left Holmes's face. He was suddenly serious. 'May I see the letter?' he asked.It was written in red, and the name at the bottom was 'Jack the Ripper'. I still remember something of what it said:I love my work. My knife is nice and ready for the next job. I can't wait to rip again.Holmes turned to Lestrade. 'What are you doing to stop this murderer?' he asked. 'It is clear that he will kill again very soon.''Every extra policeman that we have will be in Whitechapel at night,' Lestrade said. 'And we have a little surprise for Jack the Ripper.' He looked at us importantly. 'Some of our best and bravest policemen will be dressed in women's clothes,' he said. 'We will stop at nothing to catch this criminal.'There was a moment's silence. Then Holmes and I looked at one another and we both began to laugh. We could not stop.Lestrade turned very red. 'I see you are amused by murder,' he said. 'You do not wish to work with us. Well, I am a busy man. I must leave you. Goodbye, Mr Holmes. Goodbye, doctor.'Holmes stopped laughing immediately.'Inspector,' he said, 'I want very much to work with you. Let us meet this afternoon to discuss our plans.'This made Lestrade much happier.When he had left, I said to Hol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฆาตกรรมครั้งแรก
เชอร์ล็อกโฮล์มส์ได้กลายเป็นนักสืบในปี 1877 สี่ปีก่อนผมได้พบกับเขา ตอนแรกเขามีความสุขทุกกรณี แต่ในไม่ช้าเขาก็เริ่มที่จะหางานได้ง่าย สิบปีต่อมาเขาเป็นคนมีชื่อเสียง แต่เขาก็มีความสุขและเบื่อ.
'อาชญากรที่ทันสมัยเพื่อให้เจ็บปวดช้าและโง่' เขามักจะกล่าวว่า 'ฉันจะต้องเป็นกรณีที่น่าสนใจวัตสันหนึ่งซึ่งจะทำให้ผมคิดว่า มีไม่มีขโมยหรือฆาตกรที่ฉลาดที่สุดในโลกวันนี้? '
มันเป็นอันตรายสำหรับคนที่ฉลาดมากเช่นโฮล์มส์จะกลายเป็นเบื่อ บางวันเขาเติบโตมีความรุนแรงและเมื่อเขายิงกระสุนหลายเป็นผนังของห้องของเขา นอกจากนี้เขายังเริ่มที่จะใช้โคเคน.
ไม่อ่านของฉันรู้เกี่ยวกับโคเคนผมสงสัย? บางทีมันอาจจะไม่ได้ใช้ในโลกของปี 1976 มันเป็นยาที่มีประโยชน์และแพทย์ที่ถูกต้องให้แก่ผู้ป่วยที่อยู่ในความเจ็บปวด แต่โฮล์มส์เคยเป็นโรคของร่างกายไม่มี เขาใช้โคเคนเป็นยาเสพติดเพราะเขาสนุกกับมัน มันทำให้นานวันดูเหมือนน่าตื่นเต้นมากขึ้น ในไม่ช้าเขาจำเป็นต้องใช้มันทุกวันและไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน.
ผมบอกให้เขาหยุด แต่เขาเพียงหัวเราะเยาะฉัน 'เพื่อนรักของฉันฉันก็หวัง! เพียง แต่นำมาให้ฉันกรณีที่น่าสนใจซึ่งเป็นปัญหาที่ยากและฉันจะลืมโคเคนของฉัน! '
วันหนึ่งในปี 1888 ทราบมาจากสกอตแลนด์ยาร์ด โฮล์มส์เมื่อเปิดมันเขาหัวเราะและกระโดดไปที่เท้าของเขา 'สารวัตรเลสเตรดปรารถนาที่จะเห็นผมว่า' เขากล่าวว่า 'ตำรวจต้องการความช่วยเหลือของฉันวัตสัน คุณจะรู้ว่าแน่นอนว่ามีคนถูกฆ่าผู้หญิงใน Whitechapel? '
' แน่นอน 'ผมตอบ 'หนังสือพิมพ์เต็มไปด้วยความมัน ผู้หญิงสามคนที่ตายไปแล้วและตำรวจดูเหมือนไม่สามารถที่จะหาตัวฆาตกร ทุกคนรู้เรื่องนี้ ชีวิตราคาถูกบนถนนของโบสถ์สีขาวสำหรับผู้หญิงของชนิดว่า สิ่งที่สามารถคุณสนใจในการตายอนาถของพวกเขา '
' มันเป็นกรณีพิเศษวัตสัน 'โฮล์มส์ร้อง "ผมได้รับการศึกษามัน ผมรู้ว่าตำรวจจะต้องการความช่วยเหลือของฉัน เราก็จะบอกคุณข้อเท็จจริง? '
' กรุณาทำ! ฉันพูดว่า. ได้รับนี้จะเป็นหนึ่งในกรณีที่ดี Sherlock Holmes หรือไม่? ฉันหวังว่าที่สุดท้ายที่เขาได้พบบางสิ่งบางอย่างที่จะสนใจเขา.
'ผู้หญิงที่เสียชีวิตที่น่าสงสารและไม่หนุ่มมิได้สวยงาม "เขาบอกผมว่า ดังนั้นพวกเขาไม่ได้ฆ่าเพื่อเงินหรือความรัก ทำไมพวกเขาถูกฆ่าตาย? นั่นคือหนึ่งในความลึกลับ มีอีก ผู้หญิงแต่ละคนถูกฆ่าตายด้วยมีด คำว่า "ฆ่า" วัตสันไม่สามารถอธิบายวิธีการใช้ความรุนแรงและน่ากลัวในการที่พวกเขาถูกฆ่าตาย พวกเขาถูกตัดขึ้นเช่นเนื้อสัตว์ กระเพาะอาหารของหนึ่งถูกเปิดหัวของอีกเกือบตัดออกมาจากร่างกายของเธอ แต่นี้ไม่ได้เลวร้ายที่สุด มีสิ่งที่แม้กระทั่งหนังสือพิมพ์จะไม่อธิบายเป็น. '
เขาแสดงให้ฉันเห็นรายงานของแพทย์ที่หนึ่งของร่างกาย ขณะที่ผมอ่านมันเป็นความรู้สึกที่ขลุกขลิกป่วยมากกว่าฉัน.
'สิ่งที่มนุษย์สามารถทำเช่นนี้? ฉันถาม. 'สิ่งที่เป็นไปได้ด้วยเหตุผลที่เขาจะต้องทำเช่นนี้กับผู้หญิงคนหนึ่ง? ทำไมโฮล์มส์, ทำไม? ' เขายิ้มเฉยที่ผม.
'ทำไมแน่นอน? นั่นคือดอกเบี้ยที่แท้จริงของคดีนี้ ในตัวเองเสียชีวิตเหล่านี้จะไม่สำคัญ ผู้หญิงชอบที่จะฆ่าทุกสัปดาห์ แต่ทำไมไม่ฆาตกรนี้ตัดพวกเขาได้หรือไม่ ฉีกร่างทำไมเป็นชิ้น ๆ ด้วยมีดหรือไม่? นั่นคือคำถามที่ทำให้กรณีนี้น่าตื่นเต้นมาก !,
ถ้าใครสามารถหยุดการฆาตกรรมที่น่ากลัวเหล่านี้โฮล์มส์คือคนที่ผมคิดว่า กรณีนี้อาจจะกลายเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา.
ในขณะที่ใครบางคนเคาะที่ประตู.
'อามาในสารวัตร' โฮล์มส์กล่าวว่า "ผมเข้าใจว่าคุณได้ตัดสินใจในที่สุดที่จะถามฉันจะช่วยให้คุณจับนี้ฆาตกร Whitechapel.
สารวัตรเลสเตรดไม่ได้มองความยินดีมาก 'ไม่ได้ทั้งหมดนายโฮล์มส์' เขากล่าวว่า 'ผมก็แค่ผ่านถนนเบเกอร์และฉันรู้ว่าคุณพบกรณีเหล่านี้ที่น่าสนใจ.'
'วิธีชนิด! โฮล์มส์กล่าวว่า 'กรุณาบอกให้เรา เมื่อไหร่ที่คุณจับกุมฆาตกร? ผมเสียใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ต้องบอกว่าที่จะพบว่าคุณได้ทำมันทั้งหมดโดยไม่ต้องฉัน. '
' เรายังไม่ได้จับกุมใครเลย 'เลสเตรดกล่าวว่า " แต่ผมหวังมากนายโฮล์มส์ คุณเห็นฉันมีในกระเป๋าของฉันจดหมายจากฆาตกรตัวเอง. '
รอยยิ้มซ้ายใบหน้าของโฮล์มส์ เขาเป็นเรื่องร้ายแรงอย่างกระทันหัน 'ขอดูตัวอักษร? เขาถาม.
มันถูกเขียนด้วยสีแดงและชื่อที่ด้านล่างเป็นของแจ็คเดอะริปเปอร์ ' ผมยังจำได้บางสิ่งบางอย่างของสิ่งที่มันกล่าวว่า:
ฉันรักการทำงานของฉัน มีดของฉันเป็นสิ่งที่ดีและพร้อมสำหรับงานต่อไป ฉันไม่สามารถรอที่จะตัดอีกครั้ง.
โฮล์มส์หันไปเลสเตรด 'คุณกำลังทำอะไรที่จะหยุดฆาตกรนี้หรือไม่?' เขาถาม. "มันเป็นที่ชัดเจนว่าเขาจะฆ่าอีกครั้งเร็ว ๆ นี้. '
' ตำรวจทุกคนพิเศษที่เรามีจะเป็นใน Whitechapel ในเวลากลางคืน 'เลสเตรดกล่าวว่า 'และเรามีความประหลาดใจเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับแจ็คเดอะริปเปอร์. เขามองมาที่พวกเราที่สำคัญ 'บางส่วนของตำรวจที่ดีที่สุดและกล้าหาญของเราจะได้รับการสวมใส่เสื้อผ้าของผู้หญิง "เขากล่าวว่า 'เราจะไม่หยุดยั้งที่จะจับความผิดทางอาญานี้.
มีความเงียบขณะเป็น จากนั้นโฮล์มส์และผมมองไปที่อีกคนหนึ่งและเราทั้งสองเริ่มที่จะหัวเราะ เราไม่สามารถหยุด.
เลสเตรดเปลี่ยนเป็นสีแดงมาก 'ฉันเห็นคุณจะสนุกกับการฆาตกรรม "เขากล่าวว่า 'คุณไม่ต้องการที่จะทำงานร่วมกับเรา ดีฉันเป็นคนไม่ว่าง ผมต้องปล่อยให้คุณ Goodbye, นายโฮล์มส์ Goodbye, แพทย์.
โฮล์มส์หยุดหัวเราะทันที.
'ตรวจสอบ' เขากล่าวว่า 'ฉันต้องการอย่างมากที่จะทำงานร่วมกับคุณ ให้เราไปพบช่วงบ่ายวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการของเรา.
นี้ทำให้มีความสุขมากเลสเตรด.
เมื่อเขาทิ้งผมพูดกับ Hol