It was very kind of you to write.

It was very kind of you to write.
you can imagine my astonishment, when I saw your signature! I can only say, for your comfort I hope, that the 'Sam Gamgee' of my story is a most heroic charactor, now widely beloved my many readers, event though his origins are rustic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นชนิดของการให้คุณเขียน.
คุณสามารถจินตนาการความประหลาดใจของฉันเมื่อฉันเห็นลายเซ็นของคุณ! ฉันสามารถพูดเพื่อความสะดวกสบายของคุณฉันหวังว่า 'แซมแกมจี' ของเรื่องของฉันคือเกอร์ที่กล้าหาญมากที่สุดตอนนี้รักกันอย่างแพร่หลายผู้อ่านหลายคนของฉันเหตุการณ์แม้ว่าต้นกำเนิดของเขาเป็นที่เรียบง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นชนิดมากของคุณที่จะเขียน
คุณสามารถจินตนาการความประหลาดใจของฉัน เมื่อผมเห็นลายเซ็นของคุณ ฉันสามารถพูด , เพื่อความสะดวกสบายของคุณ ฉันหวัง ว่า ' แซมแกมจี ' เรื่องราวของฉันเป็นเสนอกล้าหาญมากที่สุด ตอนนี้อย่างกว้างขวางที่รักของหลายผู้อ่าน ถึงแม้ว่าต้นกำเนิดของเขาธรรมดา