Dear Sir,Refer to the purchase orde

Dear Sir,

Refer to the purchase order number xxxxx. We can't sell them because the quotes that have expired since July 25, 2015 according to the terms of the LENOVO. Each month, LENOVO will offer price

and receive your order no later than 25th after the new bid.


If you have more question, Please don’t hesitate contract us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักถึง xxxxx หมายเลขของใบสั่งซื้อ เราไม่สามารถขายได้เนื่องจากใบเสนอราคาที่หมดอายุแล้วตั้งแต่ 25 กรกฎาคม 2015 ตามเงื่อนไขของ LENOVO ได้ แต่ละเดือน เลอโนโวจะเสนอราคา และได้รับใบสั่งของคุณไม่ช้ากว่า 25 หลังจากประมูลใหม่ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่ สัญญาเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์อ้างถึงเลขที่ใบสั่งซื้อ xxxxx เราไม่สามารถขายได้เพราะคำพูดที่หมดอายุตั้งแต่ 25 กรกฎาคม 2015 ตามเงื่อนไขของ LENOVO ในแต่ละเดือนจะนำเสนอ LENOVO ราคาและได้รับการสั่งซื้อของคุณไม่เกินวันที่ 25 หลังจากการเสนอราคาใหม่. หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่สัญญาเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

อ้างถึงเลขที่ใบสั่งซื้อ xxxxx เราไม่สามารถขายได้ เพราะราคาที่หมดอายุตั้งแต่ 25 ก.ค. 2558 ตามข้อตกลงของ Lenovo . ในแต่ละเดือน โดยจะเสนอให้ราคา

และได้รับสินค้าไม่เกิน 25 หลังจากที่เสนอราคาใหม่


ถ้าคุณมีคำถามโปรดอย่าลังเลติดต่อเรา