Courtesy of ALA Architects
ALA Architects have just won the design competition for the new Helsinki Central Library with their entry “Käännös”. Located in the heart of Helsinki, the 16,000 square meter library building will consist almost entirely of public spaces and will offer a wide selection of services. It will serve as the new central point for the city’s impressive public library network and is slated to open in 2018. More images and architects’ description after the break.
The winning entry is based on the idea of dividing the functions of the library into three distinctive levels: an active ground floor, a calm upper floor, and an enclosed in-between volume containing the more specific functions. This concept has been developed into an arching form that invites people to utilize the spaces and services underneath, inside and on top of it.
“Käännös” grows from the dynamic between the site and the goals of the library program. The interplay between the building’s three individual floors is the key concept of the entry. The public plaza in front of the building will continue inside, merging with a catalogue of meeting and experience features. The ground floor will be a robust, busy and frequently updated space suitable for quick visits and walk-throughs. The active, zero-threshold public spaces will be visible, attractive, understandable and welcoming to all visitors.
The traditional, serene library atmosphere can be found on the top floor. This will be a calm area for contemplation, floating above the busy central Helsinki. It will offer unobstructed, majestic views to the surrounding park and cityscape. These two contrasting spaces that perfectly complement each other are created by an arching wooden volume. The spaces inside the volume will be enclosed and more intimate. The wooden volume is stretched vertically to create connections to the open main floors below and above.
Soft, curved shapes will be present all around the building. The curved ceiling covering the ground floor, the intensive flowing spaces on the middle level, as well as the curving floor surface of the top floor are all defined in the timber-clad mass, which is as functional as it is expressive. There will be three public entrance points in the building: one in the south for the main pedestrian flow from the direction of the Central Railway Station, one next to the public plaza to the west of the building shielded by an overhanging canopy, as well as a secondary one in the northeastern corner. The top floor can be reached from the southern entrance by an escalator that penetrates the wooden volume, or from the main lobby via a spiraling double-helix stair.
Each floor will be a destination in its own right and a new exciting civic space in the heart of Helsinki. While being a traditional library space, the top floor will also act as a modern, open, flexible platform for a multitude of functions. The middle floor will offer opportunities for learning-by-doing in an environment optimized for contemporary media and latest tools. It will contain workshop spaces for music and multimedia, as well as a public sauna. A multipurpose hall, a restaurant and a cinema will be located on ground floor. The library’s facilities will offer services, as well as places to meet, to discuss, and to present ideas.
The library building will be extremely energy efficient. It will be constructed using local materials and with local climate conditions in mind. Some of the main load-bearing components will be made of timber. The wooden façade will be built from pre-assembled elements finished on-site. 30 millimeter thick Finnish first grade Siberian Larch wood, shaped with a parametric 3D design and manufacturing process in order to achieve a perfect execution of the desired geometry, will be used for the cladding. The appearance of the façade will develop over the years towards a deeper, richer version of its initial hue.
The design of the façade is intrinsic to the passive design approach adopted by the project team. Detailed analysis of the façade performance informs the environmental solutions and has allowed the team to minimize any systems required, which in turn facilitates the highly flexible architectural solution.
Architects: ALA Architects
Location: Helsinki, Finland
Team: Juho Grönholm, Antti Nousjoki, Janne Teräsvirta and Samuli Woolston with Aleksi Niemeläinen, Jussi Vuori, Erica Österlund and Martin Genet, Vladimir Ilic, Tiina Juuti, Julius Kekoni, Pekka Sivula, Jyri Tartia
Mechanical Engineering: Arup / Paul Dunne, Susan Cormican, Luke Stewart, Mona Holtkoetter
Structural Engineering: Arup / Rory McGowan, Aidan Madden, Colm Morrin
Facade Engineering: Arup / Anthony McCauley
Technical Specialist: Arup / Paul Dunne
Scale Model: Stoltmodels / Klaus Stolt
Client: City of Helsinki
Status: In progress
Type: Competition, 1st Prize
Area: 16,000 m2
Visualizations: Vizarch.Cz / Petra Grísová, Josef Veselý, Vratislav Zíka
Year: 2013
Photographs: Courtesy of ALA Architects
มารยาทของ ALA สถาปนิก
ALA สถาปนิกได้รับรางวัลเพียงการแข่งขันการออกแบบสำหรับใหม่เฮลซิงกิห้องสมุดกลางกับรายการของพวกเขา "Käännös" ตั้งอยู่ในใจกลางเฮลซิงกิ, 16,000 ตารางเมตรอาคารห้องสมุดจะประกอบด้วยเกือบทั้งหมดของสถานที่สาธารณะและจะนำเสนอให้เลือกมากมายของการบริการ มันจะทำหน้าที่เป็นจุดกลางใหม่สำหรับเครือข่ายห้องสมุดสาธารณะของเมืองที่น่าประทับใจและมีกำหนดจะเปิดในปี 2018 ภาพและคำอธิบายสถาปนิก 'หลังจากหยุด.
รายการที่ชนะจะขึ้นอยู่กับความคิดของการแบ่งการทำงานของห้องสมุดเป็นสาม ระดับที่โดดเด่น: ชั้นล่างปราดเปรียว, สงบชั้นบนและปิดล้อมในระหว่างปริมาณที่มีฟังก์ชั่นเฉพาะเจาะจงมากขึ้น แนวคิดนี้ได้รับการพัฒนาเป็นรูปแบบโค้งที่ชวนให้คนที่จะใช้พื้นที่และการให้บริการภายใต้ภายในและด้านบนของมัน.
"Käännös" เติบโตจากแบบไดนามิกระหว่างเว็บไซต์และเป้าหมายของโครงการห้องสมุด ทำงานร่วมกันระหว่างอาคารสามชั้นของแต่ละบุคคลเป็นแนวคิดที่สำคัญของรายการ พลาซ่าของประชาชนในด้านหน้าของอาคารจะยังคงอยู่ภายในกลมกลืนกับแคตตาล็อกของการประชุมและคุณสมบัติประสบการณ์ ชั้นล่างจะมีประสิทธิภาพที่วุ่นวายและการปรับปรุงบ่อยครั้งพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับการเข้าชมอย่างรวดเร็วและเดิน throughs ปราดเปรียว, ศูนย์เกณฑ์พื้นที่สาธารณะจะมองเห็นได้, มีเสน่ห์, ที่เข้าใจและเป็นมิตรกับผู้เข้าชมทั้งหมด.
แบบดั้งเดิมบรรยากาศห้องสมุดที่เงียบสงบสามารถพบได้บนชั้นบนสุด นี้จะเป็นพื้นที่สงบสมาธิลอยเหนือกลางยุ่งเฮลซิงกิ มันจะมีสิ่งกีดขวางมุมมองอันงดงามไปที่สวนโดยรอบและภูมิทัศน์ของเมือง เหล่านี้สองช่องว่างความแตกต่างที่สมบูรณ์แบบเติมเต็มซึ่งกันและกันถูกสร้างขึ้นโดยปริมาณไม้โค้ง ช่องว่างภายในไดรฟ์จะถูกล้อมรอบและใกล้ชิดมากขึ้น ปริมาณไม้ที่ถูกยืดออกในแนวตั้งเพื่อสร้างการเชื่อมต่อกับชั้นหลักเปิดด้านล่างและด้านบน.
ซอฟท์รูปทรงโค้งจะนำเสนอทุกรอบอาคาร เพดานโค้งครอบคลุมพื้น, ช่องว่างที่ไหลอย่างเข้มข้นในระดับปานกลางเช่นเดียวกับพื้นผิวโค้งของชั้นบนสุดมีทั้งหมดที่กำหนดไว้ในมวลไม้หุ้มซึ่งเป็นหน้าที่ที่จะแสดงออก จะมีสามจุดทางเข้าของประชาชนในอาคารหนึ่งในภาคใต้สำหรับการไหลของคนเดินเท้าหลักจากทิศทางของสถานีรถไฟกลางหนึ่งติดกับลานสาธารณะไปทางทิศตะวันตกของอาคารป้องกันโดยหลังคายื่นออกเช่นเดียวกับ หนึ่งรองในมุมตะวันออกเฉียงเหนือ ชั้นบนสุดสามารถเข้าถึงได้จากทางเข้าใต้โดยบันไดเลื่อนที่แทรกซึมปริมาณไม้หรือจากล็อบบี้หลักผ่านทางบันไดวนสองเกลียว.
แต่ละชั้นจะเป็นสถานที่ในสิทธิของตัวเองและเป็นพื้นที่ของเทศบาลใหม่ที่น่าตื่นเต้นใน ใจกลางเฮลซิงกิ ในขณะที่การเป็นพื้นที่ห้องสมุดแบบดั้งเดิมที่ชั้นบนสุดยังจะทำหน้าที่เป็นที่ทันสมัยเปิดแพลตฟอร์มที่ยืดหยุ่นสำหรับหลากหลายของฟังก์ชั่น ชั้นกลางจะมีโอกาสในการเรียนรู้โดยการทำในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับสื่อร่วมสมัยและเครื่องมือล่าสุด มันจะมีช่องว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับการฟังเพลงและมัลติมีเดียรวมทั้งซาวน่าสาธารณะ ห้องโถงอเนกประสงค์, ร้านอาหารและโรงภาพยนตร์จะตั้งอยู่บนชั้นล่าง สิ่งอำนวยความสะดวกของห้องสมุดจะให้บริการเช่นเดียวกับสถานที่ที่จะพบเพื่อหารือและนำเสนอความคิด.
อาคารห้องสมุดจะเป็นพลังงานที่มีประสิทธิภาพมาก มันจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้วัสดุในท้องถิ่นและสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นในใจ บางส่วนของส่วนประกอบแบกภาระหลักจะต้องทำจากไม้ ซุ้มไม้จะถูกสร้างขึ้นจากองค์ประกอบก่อนประกอบเสร็จในสถานที่เดียวกัน 30 มิลลิเมตรหนาชั้นแรกฟินแลนด์ไม้ไซบีเรียต้นสนชนิดหนึ่งที่มีรูปทรงที่มีการออกแบบ 3 มิติคณิตศาสตร์และกระบวนการผลิตเพื่อให้บรรลุการดำเนินการที่สมบูรณ์แบบของรูปทรงเรขาคณิตที่ต้องการจะใช้สำหรับหุ้ม ลักษณะของใบหน้าจะมีการพัฒนาในช่วงหลายปีต่อลึกรุ่นที่ดียิ่งขึ้นของสีเริ่มต้นของมัน.
การออกแบบของอาคารเป็นที่แท้จริงที่จะวิธีการออกแบบเรื่อย ๆ นำโดยทีมงานโครงการ วิเคราะห์รายละเอียดของผลการดำเนินงานfaçadeแจ้งการแก้ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและได้รับอนุญาตให้ทีมงานเพื่อลดระบบที่จำเป็นซึ่งจะอำนวยความสะดวกในการแก้ปัญหาทางสถาปัตยกรรมที่มีความยืดหยุ่นสูง. สถาปนิก: ALA สถาปนิกสถานที่ตั้ง: เฮลซิงกิฟินแลนด์ทีม: Juho Grönholm, Antti Nousjoki, เจนส์Teräsvirta และ Samuli วูกับ Aleksi Niemeläinen, Jussi Vuori ริกา Osterlund และมาร์ตินจำพวก, วลาดิเมีย Ilic, Tiina Juuti จูเลียส Kekoni, เป็ก Sivula, Jyri Tartia วิศวกรรมเครื่องกล: Arup / พอลดันน์, ซูซาน Cormican ลุคสจ๊วตโมนา Holtkoetter วิศวกรรมโครงสร้าง: Arup / โรรี่แมคโกแวนดานหัวเสีย Colm Morrin Facade วิศวกรรม Arup / แอนโธนีโจแมคผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค: Arup / พอลดันน์ชั่งรุ่น Stoltmodels / เคลาส์ Stolt ลูกค้า: เมืองเฮลซิงกิสถานะ: ความคืบหน้าในประเภทการแข่งขันรางวัลที่ 1 พื้นที่: 16,000 m2 แสดงภาพประกอบ : Vizarch.Cz / เภตราGrísováโจเซฟVeselý, Vratislav Zika ปี: 2013 รูปถ่าย: มารยาทของ ALA สถาปนิก
การแปล กรุณารอสักครู่..
มารยาทของสถาปนิกเอ๋
สถาปนิกเอ๋เพิ่งชนะการแข่งขันการออกแบบใหม่ เฮลซิงกิ หอสมุดกลาง กับรายการของพวกเขา " ää nn K ö s " ตั้งอยู่ใจกลางเฮลซิงกิ , 16 , 000 ตารางเมตร อาคารจะประกอบด้วยเกือบทั้งหมดของพื้นที่สาธารณะ และจะเสนอให้เลือกมากมายของบริการจะใช้เป็นจุดกลางใหม่เพื่อเมืองน่าประทับใจห้องสมุดสาธารณะของเครือข่าย และเป็น slated ที่จะเปิดในปี 2018 . เพิ่มเติมภาพและรายละเอียดของสถาปนิกหลังจากหยุด .
รายการที่ชนะจะขึ้นอยู่กับความคิดของการแบ่งบทบาทหน้าที่ของห้องสมุดออกเป็นสามระดับที่โดดเด่น : พื้นอยู่ สงบ บนพื้นและอยู่ในระหว่างปริมาณที่มีฟังก์ชั่นที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น แนวคิดนี้ได้ถูกพัฒนาเป็น arching ฟอร์มที่เชิญชวนประชาชนใช้เป็นและบริการภายใต้ภายในและด้านบนของมัน .
" K ää NN ö s " เติบโตจากแบบไดนามิกระหว่างเว็บไซต์และเป้าหมายของห้องสมุดโปรแกรมความสัมพันธ์ระหว่างอาคาร 3 ชั้นของแต่ละบุคคลเป็นแนวคิดหลักของรายการ พลาซ่าสาธารณะในด้านหน้าของอาคารจะดำเนินต่อไปภายใน ผสานกับแคตตาล็อกของประกอบด้วยห้องประชุมและประสบการณ์ ชั้นล่างจะเป็นที่แข็งแกร่ง , ไม่ว่างและบ่อยปรับปรุงพื้นที่เหมาะสำหรับการเข้าชมและรวดเร็วเดิน throughs . ใช้งานศูนย์เกณฑ์เป็นสาธารณะ จะมองเห็นได้มีเสน่ห์ , เข้าใจและต้อนรับผู้เข้าชมทั้งหมด
ดั้งเดิม บรรยากาศห้องสมุดเงียบสงบสามารถพบได้บนชั้นบนสุด นี้จะมีพื้นที่สงบ สำหรับฌานที่ลอยเหนือเฮลซิงกิกลางไม่ว่าง จะให้มุมมองที่กว้างไกลตระหง่านรอบสวนสาธารณะและ cityscape .ทั้งสองตัดกันเป็นว่าสมบูรณ์กว่าแต่ละอื่น ๆที่ถูกสร้างขึ้นโดย arching ไม้ปริมาตร ช่องว่างภายในเล่มจะถูกล้อมรอบและใกล้ชิดมากขึ้น ปริมาณไม้เหยียดแนวตั้งเพื่อสร้างการเชื่อมต่อให้เปิดหลักพื้นข้างล่างและข้างบน
นุ่มโค้งรูปทรงจะมีอยู่ทั่วอาคาร โค้งคลุมเพดานชั้นล่างเข้มข้นที่ไหลเป็นในระดับกลางเช่นเดียวกับโค้งพื้นผิวของพื้นด้านบนทั้งหมดที่กำหนดไว้ในเกราะของมวลไม้ ซึ่งเป็นหน้าที่มันแสดงออกชัดเจน จะมีสามทางเข้าสาธารณะจุดในอาคาร : หนึ่งในภาคใต้ที่สําคัญคนเดินเท้าไหลจากทิศทางของสถานีรถไฟกลางหนึ่ง ถัดจาก Plaza สาธารณะฝั่งตะวันตกของอาคารป้องกันโดยยื่นกันสาด รวมทั้งรองหนึ่งมุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ชั้นบนสุดสามารถเดินทางจากภาคใต้เข้าโดยบันไดเลื่อนนั้นแทรกซึมปริมาณไม้หรือจากล็อบบี้ผ่าน spiraling เกลียวคู่
บันไดแต่ละชั้นจะเป็นปลายทางในสิทธิของตนเอง และใหม่ที่น่าตื่นเต้นและพื้นที่ใจกลางเมืองเฮลซิงกิ ในขณะที่พื้นที่ห้องสมุดดั้งเดิม ชั้นบนสุดจะเป็นโมเดิร์น , เปิด , แพลตฟอร์มที่ยืดหยุ่นสำหรับความหลากหลายของฟังก์ชั่น พื้นกลางจะเสนอโอกาสสำหรับการเรียนรู้โดยการกระทำในสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดสำหรับสื่อที่ทันสมัยและอุปกรณ์ล่าสุดก็จะมีการประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นเพลงและมัลติมีเดีย รวมทั้งซาวน่าสาธารณะ หอประชุมอเนกประสงค์ ร้านอาหารและโรงภาพยนตร์จะอยู่ชั้นล่าง ห้องสมุดของเครื่องจะให้บริการเป็นสถานที่พบปะเพื่อหารือและข้อคิดเห็นของขวัญ
อาคารห้องสมุดจะยิ่งพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้วัสดุท้องถิ่นกับท้องถิ่นและสภาพภูมิอากาศในจิตใจ บางส่วนขององค์ประกอบหลักจะรับทำจากไม้ ซึ่งรวมถึง เอฟเอ ADE ไม้จะถูกสร้างขึ้นจากองค์ประกอบก่อนประกอบเสร็จในโรงแรม 30 มิลลิเมตรหนาฟินแลนด์แรกเกรดไซบีเรียน ลาช ไม้รูปกับการออกแบบ 3D แบบพาราเมตริกและ กระบวนการผลิต เพื่อให้เกิดการดำเนินการที่สมบูรณ์แบบของเรขาคณิตที่ต้องการจะใช้สำหรับ cladding ลักษณะของเอฟเอ ADE จะพัฒนา 5 ปีต่อรุ่นลึกยิ่งขึ้น สีเริ่มต้นของ .
ออกแบบเอฟเอ ADE เป็นทาภายในไปเรื่อยๆวิธีการออกแบบที่ใช้โดยทีมงานโครงการการวิเคราะห์รายละเอียดของเอฟเอ ADE ประสิทธิภาพรวมถึงโซลูชั่นด้านสิ่งแวดล้อม และแจ้งให้ทีมงานเพื่อลดระบบที่จำเป็น ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาด้านสถาปัตยกรรมที่ยืดหยุ่นสูง
อ้าว สถาปนิก สถาปนิก : ที่ตั้ง : เฮลซิงกิ , ฟินแลนด์
: ทีม juho GR ö nholm Antti nousjoki , , เธอ svirta Janne และและกับ samuli วุลสเติ้น aleksi niemel inen vuori jussi , การศึกษา ,เอริก้าÖ sterlund มาร์ติน พันธุศาสตร์ วลาดิเมียร์ ilic tiina , juuti จูเลียส kekoni เป๊กก้า , sivula jyri , tartia
วิศวกรรมเครื่องกล : การกบฏ / พอล ดันน์ ซูซาน cormican ลุค สจ๊วต โมนา holtkoetter
โครงสร้างวิศวกรรม : การกบฏ / รอรี่ แมคโกแวน เอเดน Madden คอล์ม morrin
ซุ้มวิศวกรรม : การกบฏ / แอนโทนี่ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค McCauley
: การกบฏ / พอล ดันน์
มาตราส่วนแบบ : stoltmodels / คลาวส์ 22
ไคลเอนต์ :เมืองแห่งเฮลซิงกิ
สถานะ : ในประเภทของความคืบหน้า
: การแข่งขัน , รางวัลที่ 1 พื้นที่ 16 , 000 m2
: ภาพ : vizarch . CZ / เภตรา Gr íโซฟ . kgm โจเซฟ vesel ผลงาน vratislav Z , มาร์ติน ปี 2013 ค่ะ
ภาพ : มารยาทของสถาปนิกลา
การแปล กรุณารอสักครู่..