Dear Colleague,We acknowledge recei

Dear Colleague,

We acknowledge receipt of this email.

Thank you for your kind cooperation.

Best regards,

Office of International Affairs,
Board of Audit of Japan




-----Original Message-----
From: Internation relation dep Internation relation dep [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, April 22, 2015 7:44 PM
To: SAI_Japan; [e-mail]
Cc: ''Archana Shirsat' ([e-mail])'; 'Shofiq ([e-mail])'
Subject: RE: (Thailand) IDI-ASOSAI 3i Cooperative Audit Programme on Audit of Disaster Management 2015-2016

Dear Colleagues,

Thank you very much for your information. Please be informed that SAI Thailand is interested in participating in the IDI-ASOSAI 3i Cooperative Audit Programme on Audit of Disaster Management (2015 - 2016).

Sorry for any inconvenience occurred on this matter.

Best regards,

--
International Relations Division
Office of the Auditor General of Thailand Tel : [phone] Fax : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรักเรายอมรับรับอีเมลนี้ขอบคุณสำหรับความร่วมมือดีด้วยความเคารพสำนักงานฝ่ายต่างประเทศคณะกรรมการตรวจสอบของญี่ปุ่น---ข้อความต้นฉบับ---จาก: ความสัมพันธ์ปกติ/นานา dep ความสัมพันธ์ปกติ/นานา dep [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพุธ 22 เมษายน 2015 7:44 PMถึง: SAI_Japan [e-mail]: '' Archana Shirsat '([e-mail])' 'Shofiq ([e-mail])'หัวข้อ: RE: (ไทย) IDI ASOSAI 3i สหกรณ์ตรวจสอบโปรแกรมบนตรวจสอบภัยพิบัติจัดการ 2015-2016ร่วมรัก ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลของคุณ โปรดทราบว่า ทรายสนใจร่วม IDI ASOSAI 3i สหกรณ์ตรวจสอบโปรแกรมในการตรวจสอบของบริหารจัดการภัยพิบัติ (2015-2016) ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้นในเรื่องนี้ ด้วยความเคารพ --กองวิเทศสัมพันธ์สำนักงานของผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปของโทร: 662 273 9018 โทรสาร: 662 618 5772

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเพื่อนร่วมงานเรารับทราบการรับอีเมล์นี้. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือสำนักงานวิเทศสัมพันธ์คณะกรรมการตรวจสอบของ บริษัท ญี่ปุ่น----- ข้อความเดิม ----- From: อินเตอร์สัมพันธ์ DEP สัมพันธ์ DEP นานาชาติ [mailto: [e-mail]] ส่ง: พุธ 22 เมษายน, 2015 07:44 เรียน SAI_Japan; [e-mail] สำเนา: '' Archana Shirsat '([e-mail])'; 'Shofiq ([e-mail])' เรื่อง: Re: (ประเทศไทย) IDI-ASOSAI 3i สหกรณ์โครงการตรวจสอบเกี่ยวกับการตรวจสอบการจัดการภัยพิบัติ 2015-2016 รักเพื่อนร่วมงาน, ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณ แจ้งให้ทราบว่า SAI ประเทศไทยมีความสนใจในการเข้าร่วมใน IDI-ASOSAI 3i สหกรณ์ตรวจสอบโครงการในการตรวจสอบการจัดการภัยพิบัติ (2015-2016). ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นในเรื่องนี้. ขอแสดงความนับถือ- ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศส่วนที่สำนักงาน ตรวจเงินแผ่นดินแห่งประเทศไทยโทร: 662 273 9018 แฟกซ์: 662 618 5772

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

เรารับทราบการรับอีเมลนี้

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา นับถือ




สำนักงานระหว่างประเทศ คณะกรรมการตรวจสอบของญี่ปุ่น




----- -----
ข้อความต้นฉบับจาก : ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกรมส่งเสริมการส่งออกกรมส่งเสริมการส่งออก [ mailto : [e-mail] ]
ส่งวันพุธที่ ๒๒ เมษายน 2015 7 : 44 pm
: sai_japan ; wirunya_th @ hotmail . com
) ' ' ( 'archana shirsat อาชิน่า .shirsat @ คน ไม่มี ) ' ' shofiq ( shofiqul ศาสนาอิสลาม @ คน ไม่มี ) '
Subject : Re : ( ประเทศไทย ) idi-asosai 3I สหกรณ์ตรวจสอบรายการตรวจสอบของการจัดการภัยพิบัติ 2015-2016

ที่รักเพื่อนร่วมงาน

ขอบคุณมากครับที่ให้ข้อมูล โปรดทราบว่าไสไทยมีความสนใจในการเข้าร่วมใน idi-asosai 3I สหกรณ์ตรวจสอบรายการตรวจสอบการจัดการภัยพิบัติ ( 2558 - 2559 )

ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นในเรื่องนี้ นับถือ



--

กองวิเทศสัมพันธ์สำนักงานตรวจเงินแผ่นดิน โทร : 662 273 9018 โทรสาร : 662 741 5772