For this purpose, we need do some c

For this purpose, we need do some check internally regarding: (i) agreements entered into by the concerned companies (mostly to check whether any third party consents are required for the restructuring and if so, obtaining such consents prior to the restructuring) and (ii) clearance of any required official or internal authorization, is dealt with internally by a person locally in charge in the concerned Rexel entity. (for more details, please see the mail from Domitille as below)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อการนี​​้เราต้องดำเนินการตรวจสอบภายในเกี่ยวกับบางอย่าง (i) การลงนามในข้อตกลงโดย บริษัท ที่เกี่ยวข้อง (ส่วนใหญ่ในการตรวจสอบว่ามีความยินยอมของบุคคลที่สามที่จำเป็นสำหรับการปรับโครงสร้างและถ้าเป็นเช่นนั้นได้รับความยินยอมดังกล่าวก่อนที่จะมีการปรับโครงสร้างหนี้) และ ( ii) การกวาดล้างของที่จำเป็นได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการหรือภายในคือการจัดการกับภายในโดยคนในท้องถิ่นในค่าใช้จ่ายในกิจการที่ rexel ที่เกี่ยวข้อง (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูจดหมายจาก Domitille เป็นด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวัตถุประสงค์นี้ เราต้องทำเครื่องหมายบางอย่างเกี่ยวข้องภายใน: (i) ข้อตกลงเข้า โดยบริษัทที่เกี่ยวข้อง (ส่วนใหญ่การตรวจสอบว่า consents บุคคลที่สามใด ๆ จำเป็นสำหรับการปรับโครงสร้าง และถ้าดังนั้น ได้รับเช่นความยินยอมของก่อนปรับโครงสร้าง) และ (ii) เคลียร์ของใด ๆ ต้องอย่างเป็นทางการ หรือภายในการตรวจสอบ จะดำเนินการภายใน โดยบุคคลภายในค่าในเอนทิตีเกี่ยวข้อง Rexel (รายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูจดหมายจาก Domitille ดังนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อการนี้โดยเฉพาะที่เราต้องการทำบางอย่างเกี่ยวกับการตรวจสอบ ภายใน :( i )เข้าไปในข้อตกลงโดยบริษัทที่เกี่ยวข้อง(โดยส่วนใหญ่จะเป็นในการตรวจสอบว่ามีบุคคลที่สามในที่นี่ยินยอมเป็นที่จำเป็นสำหรับการปรับปรุงโครงสร้างหนี้และให้ได้รับการยินยอมทั้งหมดก่อนที่จะปรับปรุงโครงสร้างหนี้)และ( ii )การอนุญาตของใดๆที่จำเป็นอย่างเป็นทางการหรือเป็นการ ภายใน ,เป็นเรื่อง ภายใน โดยมีคนท้องถิ่นในการดูแลใน rexel เกี่ยวข้องที่ห้างหุ้นส่วนจำกัด (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูอีเมลจาก domitille เป็นด้านล่าง)