My friend Claire is great, but she’

My friend Claire is great, but she’s never on time.

Whenever we agree to meet and she gives me a time, I always figure she’ll be a half hour late. I’m rarely wrong. And there’s always an excuse. A meeting ran on too long. Traffic was terrible. Things got out of hand that morning. Claire is that last, harried-looking person who gets on the flight right before the doors close. She’s the person whispering apologies as she takes her seat in front of you 10 minutes after the movie started. She’s the one rushing into the meeting after everyone’s introduced themselves. You know her, right?

Related: Running Late? Google Maps Can Tell You If You'll Miss Closing Time.

It doesn’t stop there, does it? Claire is the person who you have to email five times to get a reply. She’s the customer that you have to remind to pay her invoice. She’s the partner who misses a deadline and the supplier who delivers materials after the due date. You deal with people like Claire all the time. You may like them. But their actions aren’t cute or quirky. They’re selfish. These are people who essentially don’t do what they say they’re going to do, and in the process they keep everyone waiting and cause headaches. Is this you?

Are you like Claire? Are you always late or not delivering the goods as promised? Do you find yourself blaming the weather, the kids, the car, your computer, your boss, the economy? There are always reasons. I’ve heard every one of them from Claire. The good news is that I can help you solve this problem. Just put yourself in Claire’s shoes and pretend you’re the person who was kept waiting.

When this happens, ask her this question: “Claire, what if I told you that there was a million dollars in cash with me and it’s all yours as long as you arrive on time for our meeting tomorrow? Will you arrive on time now?”

Of course the answer is yes. If there was a million dollars waiting for Claire she’d be an hour early. She’s plan her journey ahead of time. She’d end the phone conversation to give herself enough time to make that meeting. She’d bring a book or paperwork with her in case she was early.

Related: 7 Steps for Getting the Chronically Late Employee to Be Punctual

Oh, and she’d respond to that email. She’d pay her invoice on time or make that deadline, come hell or high water. She’d do what many of us do who do what we say we’re going to do: we leave cushions of time in our schedules, we arrive early and do busy work in advance of an appointment, we answer emails from people we know (even if it’s a quick and polite “I’ll get back to you shortly”), we consider things such as traffic, weather, our gas tanks, the lines at security and busy parking lots ahead of time. We’ll do this every single time if there was a reward of a million bucks in it, right? So why is Claire late?

It’s because Claire is choosing to be late. It’s completely in her control to be on time and if she had the right motivation (like a million bucks) she would be. But she doesn’t. So she isn’t.

Do you never want to be late again? You don’t have to be. You can just ask yourself, “what if there was a million dollars waiting for me if I make that appointment, that flight, that phone call, that meeting on time?”

If you think of every commitment from this perspective, you’ll find yourself making the choice to never be late again, so you never will be. For now, you’re choosing otherwise. You’re choosing to inconvenience others, delay projects and disrupt peoples’ schedules and lives. And that seems like a pretty selfish choice, doesn’t it?

Related: What Your Flaky Behavior Is Really Telling People

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนของฉันแคลร์เป็นสิ่งที่ดี แต่เธอก็ไม่เคยตรงเวลา. เมื่อใดก็ตามที่เราเห็นด้วยกับการตอบสนองและเธอให้ฉันเวลาที่ฉันคิดเสมอว่าเธอจะเป็นครึ่งชั่วโมงปลาย ฉันผิดไม่ค่อย และมีข้ออ้างเสมอ การประชุมวิ่งยาวเกินไป การจราจรเป็นที่น่ากลัว สิ่งที่ได้ออกจากมือในเช้าวันนั้น แคลร์ก็คือว่าที่ผ่านมารุมเร้าที่ดูผู้ที่ได้รับในเที่ยวบินที่ถูกต้องก่อนที่จะปิดประตู เธอเป็นคนที่กระซิบขอโทษที่เธอจะใช้เวลาที่นั่งของเธอในหน้าของคุณ 10 นาทีหลังจากที่ภาพยนตร์เริ่มต้น เธอเป็นหนึ่งวิ่งเข้ามาในที่ประชุมหลังจากที่ทุกคนแนะนำตัวเอง คุณจะรู้ว่าเธอใช่มั้ย? ที่เกี่ยวข้อง: Running Late? Google Maps สามารถบอกคุณได้ถ้าคุณจะพลาดเวลาปิด. มันไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้นไม่ได้หรือไม่ แคลร์เป็นคนที่คุณจะต้องส่งอีเมลห้าครั้งที่จะได้รับการตอบกลับ เธอเป็นลูกค้าที่คุณต้องเตือนที่จะจ่ายใบแจ้งหนี้ของเธอ เธอเป็นพันธมิตรที่คิดถึงกำหนดและผู้จัดจำหน่ายที่มอบวัสดุหลังจากวันที่ครบกำหนด คุณจัดการกับคนที่ชอบแคลร์ตลอดเวลา คุณอาจจะชอบพวกเขา แต่การกระทำของพวกเขาไม่น่ารักหรือเล่นโวหาร พวกเขาเห็นแก่ตัว เหล่านี้เป็นคนที่เป็นหลักไม่ได้ทำสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าพวกเขากำลังจะทำและในกระบวนการที่พวกเขาให้ทุกคนรอคอยและทำให้เกิดอาการปวด เป็นคุณ? คุณชอบแคลร์? คุณมักจะล่าช้าหรือไม่ได้ส่งมอบสินค้าตามที่สัญญา? คุณพบว่าตัวเองโทษอากาศ, เด็ก, ที่จอดรถ, เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเจ้านายของคุณเศรษฐกิจ? มีเสมอเหตุผล ผมเคยได้ยินทุกคนของพวกเขาจากแคลร์ ข่าวดีก็คือว่าผมสามารถช่วยคุณแก้ปัญหานี้ . เพียงแค่ใส่ตัวเองในรองเท้าของแคลร์และหลอกคุณคนที่ถูกเก็บไว้รอเมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ขอให้เธอคำถามนี้"แคลร์ว่าถ้าผมบอกคุณว่ามีล้านดอลลาร์ในเงินสดกับฉันและมันเป็นของคุณทั้งหมด ตราบใดที่คุณมาถึงในเวลาสำหรับการประชุมของเราในวันพรุ่งนี้? คุณจะมาถึงในเวลานี้? "แน่นอนคำตอบคือใช่ ถ้ามีล้านดอลลาร์รอให้แคลร์เธอต้องการจะเป็นช่วงต้นชั่วโมง เธอวางแผนการเดินทางของเธอก่อนเวลา เธอจบการสนทนาทางโทรศัพท์ที่จะให้ตัวเองเวลาพอที่จะทำให้การประชุมที่ เธอจะนำหนังสือหรือเอกสารกับเธอในกรณีที่เธอเป็นต้น. ที่เกี่ยวข้อง: 7 ขั้นตอนสำหรับการเดินทางของพนักงานปลายเรื้อรังที่จะตรงเวลาOh, และเธอจะตอบสนองต่ออีเมลที่ เธอต้องการจ่ายใบแจ้งหนี้ของเธอในเวลาหรือกำหนดเส้นตายที่มานรกหรือน้ำสูง เธอจะทำในสิ่งที่พวกเราหลายคนทำที่ทำในสิ่งที่เราบอกว่าเรากำลังจะทำเราออกจากหมอนอิงของเวลาในตารางของเราเรามาถึงช่วงต้นและทำงานที่วุ่นวายในอนาคตของการนัดหมายที่เราจะตอบอีเมลจากคนที่เรารู้ว่า (แม้ว่าจะเป็นวิธีที่รวดเร็วและสุภาพ "ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณในไม่ช้า") เราจะพิจารณาสิ่งต่างๆเช่นการจราจรสภาพอากาศ, ถังแก๊สของเราเส้นที่การรักษาความปลอดภัยและที่จอดรถไม่ว่างก่อนเวลา เราจะทำเช่นนี้ทุกครั้งถ้ามีรางวัลของล้าน bucks ในนั้นใช่มั้ย? เหตุใดจึงเป็นแคลร์ในช่วงปลาย? มันเป็นเพราะแคลร์คือการเลือกที่จะเป็นช่วงปลายปี มันสมบูรณ์ในการควบคุมของเธอจะอยู่ในเวลาและถ้าเธอมีแรงจูงใจที่เหมาะสม (เช่นล้าน bucks) เธอจะ แต่เธอไม่ได้ ดังนั้นเธอจึงไม่ได้. คุณไม่เคยต้องการที่จะเป็นช่วงปลายปีอีกครั้งหรือไม่ คุณไม่จำเป็นต้องเป็น คุณก็สามารถถามตัวเอง "สิ่งที่ถ้ามีล้านดอลลาร์รอสำหรับฉันคือถ้าผมนัดว่าเที่ยวบินที่สายโทรศัพท์ที่ประชุมในเวลานั้น?" ถ้าคุณคิดว่าของความมุ่งมั่นจากมุมมองนี้ทุกท่านจะได้พบกับ ตัวเองทำทางเลือกที่จะไม่เคยมาสายอีกครั้งเพื่อให้คุณจะไม่ สำหรับตอนนี้คุณเลือกเป็นอย่างอื่น คุณเลือกที่จะไม่สะดวกอื่น ๆ โครงการล่าช้าและทำลายตารางคนและชีวิต และที่ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่เห็นแก่ตัวสวยไม่ได้หรือไม่ที่เกี่ยวข้อง: พฤติกรรมอะไรที่ไม่สม่ำเสมอของคุณเป็นจริงบอกคน