This paper looks at the association

This paper looks at the association between specific consumption categories and subjective well-being (SWB). The research question is motivated by two aspects; first, by psychological findings that certain consumption types deliver more well-being than others; and second, by the surprisingly silent economics literature on this topic. It is surprising for at least three reasons.First, well-being is the highest-ranked goal of humanity. Second, people devote considerably efforts to income accumulation, because they see it as a major driver of well-being. But do they put similar efforts into the choice on how to spend their money? Third, there is a vast economic literature on income and SWB, but it does not extend to consumption composition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้จะพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างประเภทการบริโภคที่เฉพาะเจาะจงและความเป็นอยู่ที่ดีเชิงอัตวิสัย (SWB) คำถามวิจัยมีแรงจูงใจจากสองด้าน ประการแรก จากการค้นพบทางจิตวิทยาว่าการบริโภคบางประเภทให้ความเป็นอยู่ที่ดีมากกว่าการบริโภคประเภทอื่น และประการที่สอง โดยวรรณกรรมเศรษฐศาสตร์ที่เงียบงันอย่างน่าประหลาดใจในหัวข้อนี้ เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจด้วยเหตุผลอย่างน้อยสามประการ ประการแรก ความเป็นอยู่ที่ดีคือเป้าหมายอันดับสูงสุดในมนุษยชาติ ประการที่สอง ผู้คนทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการสะสมรายได้ เพราะพวกเขาเห็นว่ามันเป็นตัวขับเคลื่อนหลักแห่งความเป็นอยู่ที่ดี แต่พวกเขาใช้ความพยายามคล้าย ๆ กันในการเลือกวิธีใช้จ่ายเงินหรือไม่? ประการที่สาม มีบทความเศรษฐศาสตร์มากมายเกี่ยวกับรายได้และ SWB แต่ไม่ได้ขยายไปถึงองค์ประกอบการบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประเภทการบริโภคเฉพาะกับความสุขส่วนตัว แรงจูงใจในการศึกษาปัญหามีสองด้าน ประการแรกจากการค้นพบทางจิตวิทยาว่าการบริโภคบางประเภทให้ความสุขมากกว่าการบริโภคประเภทอื่น ประการที่สอง วรรณกรรมทางเศรษฐศาสตร์ในหัวข้อนี้เงียบอย่างน่าประหลาดใจ มันน่าประหลาดใจ มีเหตุผลอย่างน้อยสามประการ ประการแรก ความสุขคือเป้าหมายสูงสุดของมนุษย์ ประการที่สอง ประชาชนใช้ความพยายามในการสะสมรายได้ค่อนข้างมาก เพราะพวกเขาคิดว่ามันเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของความสุข แต่พวกเขาได้ใช้ความพยายามที่คล้ายกันในการเลือกวิธีการใช้เงินหรือไม่ ประการที่สาม มีวรรณกรรมทางเศรษฐศาสตร์มากมายเกี่ยวกับรายได้และ SWB แต่ไม่ได้ขยายไปถึงองค์ประกอบของการบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้มุ่งเน้นไปที่ความเชื่อมโยงระหว่างประเภทการบริโภคที่เฉพาะเจาะจงและความเป็นอยู่ที่ดี( SWB ) มีสองแง่มุมของแรงจูงใจในการวิจัย ประการแรกจิตวิทยาพบว่าบางประเภทของการบริโภคนําความสุขมากกว่าประเภทอื่นๆ ประการที่สองความเงียบที่น่าแปลกใจของวรรณคดีเศรษฐศาสตร์ในหัวข้อนี้ อย่างน้อย 3 เหตุผลที่น่าแปลกใจ. ประการแรกความสุขเป็นเป้าหมายสูงสุดของมนุษย์ ประการที่สองคนลงทุนอย่างมากในการสะสมรายได้เพราะพวกเขาคิดว่านี่เป็นแรงผลักดันหลักของความสุข แต่พวกเขาพยายามอย่างเท่าเทียมกันในการเลือกวิธีการใช้จ่ายเงิน? ประการที่สามมีวรรณคดีทางเศรษฐกิจจํานวนมากเกี่ยวกับรายได้และความเป็นอยู่ที่ดีแต่ไม่ได้ขยายไปยังองค์ประกอบของการบริโภค