In last night's episode of SSSS, El

In last night's episode of SSSS, Elena had a face-to-face 'risk of kiss' scene with Ron Ng. She reveals actually there will be an actual kiss scene to broadcast later, but she's already feeling the 'repercussions'. She said: "Earlier I got some very nasty comments from fans, they said I'm an old cow trying to eat tender grass. (Hard to take?) It's funny! Of course we are at different levels. I've heard there was big reactions when Joyce Cheng kissed Ron years ago, but the audience nowadays are clever, they know how to distinguish." As for her boyfriend (Ng Kwan Cheung) spotted with Chinese singer Mandy Yan at a night club? Elena said: "That's pretty funny too. I trust my boyfriend 100%, the photos were forced to make it look like they were kissing. Basically they have known each other for many years, I know her too. ('Heavy Aftertaste' for boyfriend?) The heavy aftertaste is more on me, just blame it on my black stocking seducing scene, got me some headlines and now even my boyfriend gets dragged into it. (You used black stockings to seduce your boyfriend too?) Why do I have to do that? Once he sees me, he already thinks I'm hot and can't hold it!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนเมื่อคืนของ SSSS เอเลนาให้มีฉากแบบพบปะ 'เสี่ยงจูบ' กับ Ron Ng เธอพบจริง จะมีฉากจูบจริงที่จะออกอากาศในภายหลัง แต่เธอแล้วรู้สึก 'ร้าย' เธอกล่าวว่า: "ก่อนหน้านี้ผมเห็นบางน่ารังเกียจมากจากแฟน ๆ พวกเขากล่าวว่า ฉันมีวัวเก่าพยายามกินหญ้าชำระเงิน (ยากที่จะใช้) มันเป็นเรื่องตลก แน่นอนเราได้ในระดับต่าง ๆ ผมเคยได้ยินมีใหญ่ปฏิกิริยาเมื่อเช็ง Joyce รั้งร่อนปี แต่ผู้ชมในปัจจุบันมีความหลักแหลม พวกเขารู้วิธีการแยกแยะ " สำหรับแฟนของเธอ (Ng ขวัญจาง) พบกับนักร้องจีนยันสนุกคลับคืน เอเลนากล่าวว่า: "ที่ได้สวยตลกเกินไป ผมไว้ใจแฟนของฉัน 100% ภาพถ่ายถูกบังคับให้ทำให้ดูเหมือนพวกเขาถูกจูบ โดยทั่วไปพวกเขาได้รู้จักกันหลายปี ฉันรู้เธอเกินไป ('หนักวานิลา' สำหรับแฟน) วานิลาหนักมากับฉัน เพียงตำหนิบนฉากไอ้ ถุงน่องดำของฉันมีฉันพาดหัวบาง และตอนนี้ แม้แต่แฟนของฉันจะลากลงไป (คุณใช้ถุงน่องสีดำเพื่อเกลี้ยกล่อมแฟนของคุณเกินไป) ทำไมต้องทำ เมื่อเขาเห็นฉัน เขาแล้วคิดว่า ฉันร้อน และไม่ค้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนคืนสุดท้ายของ SSSS, Elena มีใบหน้าเพื่อใบหน้า 'ความเสี่ยงของการจูบ' ฉากกับรอน Ng เธอเผยให้เห็นความจริงจะมีฉากจูบจริงที่จะออกอากาศในภายหลัง แต่แล้วความรู้สึกที่เธอ 'ผลกระทบ' เธอกล่าวว่า "ก่อนหน้านี้ผมมีบางความคิดเห็นที่น่ารังเกียจมากจากแฟน ๆ พวกเขากล่าวว่าฉันวัวเก่าพยายามที่จะกินหญ้าอ่อน (ยากที่จะใช้เวลา?) มันตลกแน่นอนว่าเราอยู่ในระดับที่แตกต่างกันผมเคยได้ยินมี!.!. เป็นปฏิกิริยาใหญ่เมื่อจอยซ์เฉิงจูบรอนปีที่ผ่านมา แต่ผู้ชมในปัจจุบันมีความคิดสร้างสรรค์ที่พวกเขารู้วิธีที่จะแยกแยะความแตกต่าง. " ในฐานะที่เป็นแฟนของเธอ (Ng ขวัญ Cheung) พบกับนักร้องจีนแมนดี้ยันที่ไนท์คลับ? เอเลน่ากล่าวว่า "นั่นเป็นเรื่องที่ตลกสวยเกินไปผมเชื่อว่าแฟนของฉัน 100%, ภาพถ่ายถูกบังคับให้ต้องทำให้มันดูเหมือนว่าพวกเขาจะถูกจูบโดยทั่วไปพวกเขาได้รู้จักกันมาเป็นเวลาหลายปีฉันรู้ว่าเธอมากเกินไป ('หนัก Aftertaste สำหรับ... แฟน?) รสหนักมากขึ้นกับฉันเพียงแค่โทษมันในถุงน่องสีดำของฉันฉากยั่วยวน, มีฉันพาดหัวข่าวบางอย่างและตอนนี้แม้แต่แฟนของฉันได้รับการลากเข้าไปในมัน. (คุณใช้ถุงน่องสีดำจะเกลี้ยกล่อมแฟนของคุณเกินไป?) ทำไม ต้องทำแบบนั้น? เมื่อเขาเห็นฉันเขาแล้วคิดว่าฉันร้อนและไม่สามารถถือมัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคืนตอนของ . เอเลน่ามีความเสี่ยงแบบ ' ฉากจูบ ' กับรอน ng เธอพบแล้วจะมีฉากจูบจริงออกอากาศในภายหลัง แต่หล่อนก็รู้สึก ' สะเทือน ' เธอกล่าวว่า " ก่อนหน้านี้ผมมีบางอย่างที่น่ารังเกียจมาก ความเห็นจากแฟนๆ พวกเขาบอกว่าผมเป็นวัวแก่พยายามกินหญ้า . ( ยากที่จะใช้ ? ) ตลกดี แน่นอน เราอยู่ในระดับที่แตกต่างกันผมเคยได้ยินว่ามีปฏิกิริยาที่ใหญ่เมื่อ Joyce เฉิงจูบรอน ปีที่แล้ว แต่คนดูสมัยนี้ฉลาด พวกเขารู้วิธีที่จะแยกแยะ " เป็นแฟนของเธอ ( NG ควาน Cheung ) พบกับนักร้องชาวจีนแมนดี้ยันที่คลับเมื่อคืนนี้ เอเลน่า กล่าวว่า " มันค่อนข้างตลกเหมือนกัน ผมเชื่อใจแฟนของฉัน 100% , ภาพถ่ายที่ถูกบังคับให้มันดูเหมือนพวกเขาจูบกันโดยทั่วไป พวกเขารู้จักกันมาหลายปี ผมรู้จักเธอด้วย ( รสชาติ ' 'heavy สำหรับแฟน ? ) รสชาติหนักมากนะ แค่โทษของฉันสีดำถุงน่องล่อลวงฉากฉันบางหัวข้อ และตอนนี้ แม้แต่แฟน ก็ถูกดึงเข้าไป ( คุณใช้ถุงน่องสีดำยั่วยวนแฟนของคุณด้วย ? ทำไมฉันต้องทำแบบนั้นด้วย ? เมื่อเขาเห็นฉันเขาคิดว่าฉันร้อน และหยุดมันไม่ได้ !