Both companies will continue to com

Both companies will continue to comply fully with obligations to consult with employees or their representative bodies in jurisdictions where this is required. Please remember this announcement is for pre-integration planning purposes only and appointments will not be implemented until final approval post-close. It is critical that our generics businesses continue to operate separately, and as competitors, until close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัททั้งสองจะยังคงปฏิบัติตามข้อผูกมัดที่จะปรึกษากับพนักงานหรือร่างกายของพนักงานในเขตอำนาจศาลอย่างเต็มที่ซึ่งจำเป็นต้อง โปรดจำไว้ว่า ประกาศนี้สำหรับรวมก่อนวางแผนเท่านั้น และจะไม่ดำเนินการนัดหมายจนปิดหลังอนุมัติขั้นสุดท้าย มันเป็นสิ่งสำคัญที่ธุรกิจข้อมูลทั่วไปของเรายังมีแยก และ แข่ง จนถึงปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสอง บริษัท จะยังคงปฏิบัติตามอย่างเต็มที่มีภาระผูกพันที่จะปรึกษากับพนักงานหรือหน่วยงานตัวแทนของพวกเขาในเขตอำนาจศาลที่นี้จะต้อง โปรดจำไว้ว่าการประกาศครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้การวางแผนก่อนการรวมเท่านั้นและการนัดหมายจะไม่ถูกนำมาใช้จนการอนุมัติขั้นสุดท้ายที่โพสต์อย่างใกล้ชิด มันเป็นสิ่งสำคัญที่ธุรกิจทั่วไปของเรายังคงดำเนินงานแยกกันและเป็นคู่แข่งจนใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสอง บริษัท จะยังคงปฏิบัติตามอย่างเต็มที่กับภาระหน้าที่ที่จะปรึกษากับพนักงาน หรือหน่วยงานตัวแทนของพวกเขาในศาลที่ต้อง โปรดจำไว้ว่าประกาศนี้ก่อนการรวมการวางแผนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะและการนัดหมายจะไม่ใช้จนสุดท้ายอนุมัติไปรษณีย์ปิด มันเป็นสิ่งสำคัญที่ธุรกิจทั่วไปของเราดำเนินต่อไปได้อีกต่างหากและเป็นคู่แข่ง จนปิด