Kunakorn krub, As discussed, please

Kunakorn krub,

As discussed, please arrange to submit document from your training during Mar 9-12, 2015.

So, when will you get certificate for this training. Please also scan me your certificate for record.

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kunakorn krub ดังที่กล่าวไว้ โปรดจัดส่งเอกสารจากการฝึกอบรมในระหว่าง 9-12 มี.ค. 2015 ดังนั้น เมื่อคุณจะได้รับใบรับรองการฝึกนี้ กรุณายังสแกนฉันใบรับรองของคุณสำหรับเรกคอร์ด ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณากรครับ, ตามที่กล่าวโปรดจัดส่งเอกสารจากการฝึกอบรมของคุณในช่วง 09-12 มีนาคม 2015. ดังนั้นเมื่อคุณจะได้รับใบรับรองการฝึกอบรมนี้ โปรดสแกนฉันใบรับรองสำหรับบันทึกของคุณ. ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณากรคับ

ตามที่กล่าวไว้ ช่วยกรุณาจัดการยื่นเอกสารจากการฝึกอบรมของคุณในช่วง มี.ค. 9-12 , 2015 .

ดังนั้นเมื่อคุณจะได้รับใบรับรองการฝึกนี้ กรุณาสแกนใบบันทึกของคุณสำหรับผม

ขอบคุณครับ
.