With respect to greater commerciali

With respect to greater commercialization potential and as with the issue of
the chip-in-a-lab conundrum, the chip-to-world interface must be addressed from the initial design phase with the aim
of making the device as ‘user friendly’ as possible. Looking again at commercially successful examples this is readily
demonstrated in the case of inkjet cartridges being simple plug and play systems and in the home pregnancy test kit
which simply requires the loading of a sample onto the lateral flow membrane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ commercialization มีศักยภาพมากขึ้น และเช่นเดียวกับเรื่องconundrum ชิในเป็นห้องปฏิบัติการ อินเตอร์เฟซชิโลกต้องให้ความสนใจจากระยะเริ่มต้นการออกแบบมีจุดมุ่งหมายทำอุปกรณ์เป็น 'แพง' ที่สุด ดูอีกตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์นี้มีพร้อมแสดงให้เห็นว่าในกรณี ของตลับหมึกอิงค์เจ็ตเป็นระบบง่าย ๆ แบบพลักแอนด์เพลย์ และชุดทดสอบการตั้งครรภ์ภายในบ้านซึ่งก็ต้องโหลดของตัวอย่างบนเยื่อไหลด้านข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเคารพที่มีศักยภาพในเชิงพาณิชย์มากขึ้นและเช่นเดียวกับปัญหาของชิปในห้องปฏิบัติการ-ปริศนา, ชิปต่อโลกอินเตอร์เฟซที่จะต้องได้รับการแก้ไขจากขั้นตอนการออกแบบครั้งแรกกับจุดมุ่งหมายของการทำอุปกรณ์ที่เป็น'มิตรกับผู้ใช้' เป็น เป็นไปได้ มองอีกครั้งที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ตัวอย่างนี้จะพร้อมแสดงให้เห็นในกรณีของหมึกอิงค์เจ็ทที่มีการเสียบเรียบง่ายและระบบการเล่นและในการตั้งครรภ์ที่บ้านชุดทดสอบซึ่งก็ต้องมีการโหลดของตัวอย่างลงบนเมมเบรนไหลด้านข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความเคารพศักยภาพเพิ่มมากขึ้นและมีปัญหา
chip-in-a-lab ปริศนา , ชิปทั่วโลกติดต่อต้อง addressed จากขั้นตอนการออกแบบเริ่มต้นกับเป้าหมายของการเป็น '
' อุปกรณ์ที่เป็นมิตรกับผู้ใช้ที่เป็นไปได้ ดูอีกที่ตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์นี้พร้อม
แสดงให้เห็นในกรณีของตลับหมึกอิงค์เจ็ตเป็น plug ง่ายและเล่นในระบบ และชุดทดสอบการตั้งครรภ์
ซึ่งก็ต้องโหลดตัวอย่างบนเมมเบรนไหลด้านข้าง