Christmas in France (Noël on the Fr

Christmas in France (Noël on the French calendar)[114] is celebrated mainly in a religious manner, though secular ways of celebrating the occasion also exist, such as Christmas decorations and carols. Children do not hang Christmas stockings but put their shoes by the fireplace or under the Christmas tree so Père Noël (Father Christmas or Santa Claus) can give them gifts (a practice also among French-speaking Switzerland). Some families also attend midnight mass and decorate their homes with Nativity Scenes depicting the birth of Jesus. Additional Santons (little saints) may be added in the nativity scenes.

In France and in other French-speaking areas (see French Canada), a long family dinner, called a réveillon, is held on Christmas Eve.[115] The name of this dinner is based on the word réveil (meaning "waking"), because participation involves staying awake until midnight and beyond. Réveillon is generally of an exceptional or luxurious nature. Appetizers may include lobster, oysters, escargots or foie gras, etc. One traditional dish is turkey with chestnuts. Réveillons in Quebec will often include some variety of tourtière. Dessert may consist of a bûche de Noël. In Provence, the tradition of the 13 desserts is followed, almost invariably including: pompe à l'huile (a flavoured bread), dates, etc. Quality wine is usually consumed at such dinners, often with champagne or similar sparkling wines as a conclusion. Christmas carols may also be sung.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสต์มาสในฝรั่งเศส (Noël ในปฏิทินฝรั่งเศส) [114] มีการเฉลิมฉลองในรูปศาสนา แต่วิธีทางโลกของการเฉลิมฉลองโอกาสยังมีอยู่ เช่นตกแต่งคริสต์มาสและ carols เด็กแขวนถุงน่องคริสต์มาส แต่ใส่รองเท้าของพวกเขา ด้วยเตาไฟ หรือ ใต้ต้นคริสต์มาสเพื่อ Père Noël (พ่อคริสต์มาสหรือซานตาคลอส) สามารถให้ของขวัญ (ปฏิบัตินี่พูดฝรั่งเศสสวิตเซอร์แลนด์ยัง) บางครอบครัวยังเข้าเที่ยงคืนมวล และตกแต่งบ้านของพวกเขากับฉากการประสูติที่แสดงให้เห็นถึงการเกิดของพระเยซู เพิ่มเติม Santons (นักบุญน้อย) อาจจะเพิ่มในฉากการประสูติในประเทศฝรั่งเศส และบริเวณอื่น ๆ พูดภาษาฝรั่งเศส (แคนาดาฝรั่งเศสดู), ยาวนานรับประทานอาหาร เรียกว่าเป็น réveillon จะจัดขึ้นในวันคริสต์มาส [115] ชื่อของอาหารนี้อยู่ réveil คำ (ความหมาย "ปลุก"), เนื่องจากมีส่วนร่วมเกี่ยวข้องพักตื่น จนถึงเที่ยงคืน และนอกเหนือจากการ Réveillon โดยทั่วไปจะมีลักษณะพิเศษ หรือหรูหรา ตาแดงอาจมีกุ้ง หอยนางรม escargots หรือดิฟัวกราส์ ฯลฯ จานหนึ่งดั้งเดิมคือ ตุรกีกับ chestnuts Réveillons ในควิเบกมักจะรวมหลากหลายบาง tourtière ขนมอาจประกอบด้วยการ bûche de Noël ในโปรวองซ์ ประเพณีของขนมหวานที่ 13 ตาม รวมถึงเกือบเสมอ: l'huile à pompe (a รสขนมปัง), วัน ฯลฯ มักจะใช้ไวน์คุณภาพที่เย็นเช่น มักจะมีแชมเปญ หรือคล้ายไวน์สปาร์เป็นสรุป Carols คริสต์มาสอาจยังมีสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสมาสต์ในฝรั่งเศส (Noëlในปฏิทินฝรั่งเศส) [114] ส่วนใหญ่มีการเฉลิมฉลองในลักษณะที่ทางศาสนา แต่วิธีการที่โลกของการเฉลิมฉลองโอกาสที่ยังมีอยู่เช่นตกแต่งคริสต์มาสและคริสต์มาส เด็กไม่ได้แขวนถุงน่องคริสต์มาส แต่ใส่รองเท้าของพวกเขาข้างเตาผิงหรือใต้ต้นคริสต์มาสเพื่อPèreNoël (พ่อคริสต์มาสหรือซานตาคลอส) สามารถให้พวกเขาของขวัญ (ปฏิบัติยังอยู่ในหมู่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสวิตเซอร์แลนด์) บางครอบครัวยังเข้าร่วมพิธีมิสซาเที่ยงคืนและตกแต่งบ้านของพวกเขาที่มีฉากการประสูติภาพวาดที่เกิดของพระเยซู Santons เพิ่มเติม (ธรรมิกชนเล็ก ๆ น้อย ๆ ) อาจจะเพิ่มเข้ามาในฉากการประสูติ. ในประเทศฝรั่งเศสและในพื้นที่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสอื่น ๆ (ดูฝรั่งเศสแคนาดา), อาหารค่ำครอบครัวยาวเรียกว่าréveillonจะจัดขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟ. [115] ชื่อของ อาหารเย็นนี้จะขึ้นอยู่กับคำRéveil (หมายถึง "ตื่น") เพราะการมีส่วนร่วมเกี่ยวข้องกับการเข้าพักจนถึงเที่ยงคืนตื่นและเกิน Réveillonโดยทั่วไปของธรรมชาติที่โดดเด่นหรือหรูหรา อาหารว่างอาจรวมถึงกุ้ง, หอยนางรม, ESCARGOTS หรือตับห่าน ฯลฯ หนึ่งจานแบบดั้งเดิมคือไก่งวงกับเม็ดเกาลัด Réveillonsในควิเบกมักจะรวมถึงความหลากหลายของtourtièreบาง ขนมหวานอาจประกอบด้วย Buche de Noël ในโปรวองซ์ประเพณีของ 13 ขนมหวานตามเกือบเสมอ ได้แก่ : Pompe à l'huile (ขนมปังรส), วันที่, ฯลฯ ไวน์คุณภาพการบริโภคปกติจะอยู่ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำดังกล่าวมักจะมีแชมเปญหรือไวน์ประกายคล้ายกันเป็นข้อสรุป . เพลงคริสต์มาสก็อาจจะร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสต์มาสในฝรั่งเศส ( ไม่มีë l บนปฏิทินฝรั่งเศส ) [ 114 ] กระเดื่องส่วนใหญ่ในลักษณะทางศาสนา แม้ว่าวิธีทางโลกของการเฉลิมฉลองในโอกาสยังมีอยู่ เช่นการตกแต่งคริสต์มาส carols .เด็กไม่แขวนถุงน่องคริสต์มาส แต่ใส่รองเท้าของพวกเขาโดยเตาผิงหรือใต้ต้นไม้คริสต์มาสดังนั้น P è re ไม่มีë l ( พ่อคริสต์มาสหรือซานตาคลอส ) สามารถให้พวกเขาของขวัญ ( ฝึกพูดภาษาฝรั่งเศสในสวิตเซอร์แลนด์ ) บางครอบครัวก็เข้าร่วมมวลเที่ยงคืนและตกแต่งบ้านด้วยภาพวาดฉากการประสูติประสูติของพระเยซูsantons เพิ่มเติมเล็ก ( นักบุญ ) อาจจะเพิ่มในการประสูติฉาก

ในฝรั่งเศสและในพื้นที่อื่น ๆ ( เห็นพูดฝรั่งเศสฝรั่งเศสแคนาดา ) อาหารค่ำครอบครัวนาน เรียกว่า R é veillon , จะจัดขึ้นในคืนคริสต์มาสอีฟ [ 115 ] ชื่อของค่ำนี้อยู่บนพื้นฐานของคำว่า R éผ้าคลุมหน้า ( คำแปล " ตื่น " ) เพราะการมีส่วนร่วมเกี่ยวข้องกับตื่นอยู่จนถึงเที่ยงคืน และเกินR é veillon โดยทั่วไปมีลักษณะพิเศษ หรือหรูหรา อาหารว่างอาจรวมถึงล็อบสเตอร์ หอยนางรม แอสการ์โกหรือตับห่าน ฯลฯ หนึ่งแบบดั้งเดิมอาหารตุรกีกับเกาลัด R é veillons ในควิเบกมักจะรวมถึงความหลากหลายของ tourti è re . ของหวานอาจประกอบด้วย B ûเชเดอไม่ë L ในวองซ์ , ประเพณีของ 13 ของหวานตาม เกือบจะต้องรวมถึง :ล่าสุด l'huile Pompe ( ( ขนมปัง ) , วันที่ ฯลฯ คุณภาพไวน์มักใช้ในอาหารนั้น มักจะมีแชมเปญหรือไวน์ประกายคล้ายเป็นบทสรุป คริสต์มาสอาจเป็นซอง