I have reviewed the SCB bank statem

I have reviewed the SCB bank statement that Teledata (Thailand) has issued 3 cheques and paid to Westcon on 26 August 2014 amounted THB 2,503,951 for PO001188 and PO001175.

I understand that in the past,Ms. Janista is the person who prepared the Quotation excel file and CP. I have CP for PO001188 but I do not have the “Quotation_PO0001175.xls" and “CP of PO001175”, please kindly provide it to me.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ตรวจทานใบแจ้งยอดจาก ธนาคารไทยพาณิชย์ที่ Teledata (ประเทศไทย) ออก 3 เช็ค และจ่ายให้ Westcon บน 26 2014 สิงหาคมมี 2,503,951 บาทสำหรับ PO001188 และ PO001175 เข้าใจว่า ในอดีต คุณ Janista เป็น excel ของผู้จัดทำใบเสนอราคาแฟ้มและ CP มี CP สำหรับ PO001188 แต่ฉันไม่มี "Quotation_PO0001175.xls" และ "CP ของ PO001175" โปรดกรุณาให้ฉัน ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบบัญชีเงินฝากธนาคารไทยพาณิชย์ที่เทเลดาต้า (ประเทศไทย) ได้ออก 3 การตรวจสอบและจ่ายให้แก่ Westcon ที่ 26 สิงหาคม 2014 เป็นจำนวนเงิน 2,503,951 บาทสำหรับ PO001188 PO001175 และผมเข้าใจว่าในอดีตที่ผ่านมานางสาว janista เป็นคนที่จัดทำใบเสนอราคาไฟล์ Excel และซีพี ฉันมี CP สำหรับ PO001188 แต่ฉันไม่ได้มี "Quotation_PO0001175.xls" และ "ซีพีของ PO001175" กรุณาให้มันกับผมขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมดูธนาคารไทยพาณิชย์ ชี้แจงว่า เทเลดาต้า ( ประเทศไทย ) ได้ออกเช็คจ่ายให้ 3 ส่วนใหญ่บน 26 สิงหาคม 2014 ส่วน 2503951 บาทและสำหรับ po001188 po001175 .

เข้าใจแล้วว่าในอดีต คุณเจณิสตา เป็นคนที่เตรียมใบเสนอราคาแฟ้ม Excel และ CP มี CP สำหรับ po001188 แต่ผมไม่มี " quotation_po0001175 . xls " และ " CP ของ po001175 "กรุณาให้ฉัน



ขอบคุณมากครับ