Although Times New Roman and Times

Although Times New Roman and Times are very similar, various differences developed between the versions marketed by Linotype and Monotype when the master fonts were transferred from metal to photo and digital media. For example, Linotype has slanted serifs on the capital S, while Monotype's are vertical, and Linotype has an extra serif on the number 5.[13] Most of these differences are invisible in body text at normal reading distances, or 10pts at 300 dpi. (Vivid differences between the two versions do occur in the lowercase z in the italic weight and in the percent sign in all weights.) Subtle competition grew between the two foundries, as the proportions and details as well as the width metrics for their version of Times grew apart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเวลาและ Times New Roman จะคล้ายกันมาก พัฒนาต่าง ๆ ความแตกต่างระหว่างรุ่นที่เด็ดขาดโดย Linotype Monotype เมื่ออักษรหลักถูกโอนย้ายจากโลหะภาพถ่ายและสื่อดิจิทัล ตัวอย่าง Linotype ได้เอียงไม่มี serif ในทุน S ใน ขณะที่ของ Monotype เป็นแนวตั้ง Linotype มี serif เป็นพิเศษจำนวน 5 [13] ส่วนใหญ่ต่างไม่เห็นในเนื้อความที่อ่านปกติระยะทาง หรือ 10pts ที่ 300 dpi (สดใสความแตกต่างระหว่างสองรุ่นเกิดใน z พิมพ์เล็กน้ำหนักเอียง และเครื่องหมายเปอร์เซ็นต์ในน้ำหนักทั้งหมด) รายละเอียดการแข่งขันเพิ่มขึ้นระหว่างแหล่งผลิต 2 เป็นสัดส่วน และรายละเอียด รวมทั้งการวัดความกว้างของรุ่นเวลาโตห่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า Times New Roman และเวลาจะคล้ายกันมากแตกต่างที่แตกต่างกันระหว่างการพัฒนารุ่นวางตลาดโดยพิมพ์หินและ Monotype เมื่ออักษรต้นแบบที่ได้รับโอนมาจากโลหะเพื่อภาพและสื่อดิจิตอล ยกตัวอย่างเช่นพิมพ์หินได้เป๋เซอริฟทุน S ในขณะที่ของ Monotype เป็นแนวตั้งและพิมพ์หินมี serif พิเศษจำนวน 5 [13] ส่วนใหญ่ของความแตกต่างเหล่านี้จะมองไม่เห็นในข้อความของร่างกายในระยะการอ่านปกติหรือ 10pts ที่ 300 dpi . (ความแตกต่างที่สดใสระหว่างทั้งสองรุ่นจะเกิดขึ้นในตัวพิมพ์เล็กซีในน้ำหนักตัวเอียงและเครื่องหมายเปอร์เซ็นต์ในทุกน้ำหนัก.) การแข่งขันเมตตาเพิ่มขึ้นระหว่างทั้งสองโรงหล่อเป็นสัดส่วนและรายละเอียดเช่นเดียวกับตัวชี้วัดความกว้างสำหรับรุ่นของพวกเขา ไทม์ขยายตัวออกจากกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าสมัยโรมันใหม่ และเวลาจะคล้ายคลึงกันมาก ความแตกต่างระหว่างรุ่นต่าง ๆพัฒนาและการตลาดโดยไลโนไทป์บรรพชิตเมื่อเจ้านายแบบอักษรที่ถูกย้ายจากโลหะรูป และสื่อดิจิทัล ตัวอย่างเช่น ไลโนไทป์มีเป๋ serifs ในเมืองหลวงด้วย ในขณะที่บรรพชิตเป็นแนวตั้งและไลโนไทป์มีเซริฟพิเศษจำนวน 5[ 13 ] ที่สุดของความแตกต่างเหล่านี้จะมองไม่เห็นในเนื้อความที่ระยะการอ่านธรรมดา หรือ 10pts 300 จุดต่อนิ้ว ( ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างสองรุ่นเกิดขึ้นในตัวพิมพ์เล็ก Z ในน้ำหนักตัวเอียง และในร้อยละเข้าสู่ระบบทั้งหมดน้ำหนัก ) การแข่งขันสีสันเพิ่มขึ้นระหว่างสองแหล่งผลิต เช่น สัดส่วนและรายละเอียดรวมทั้งความกว้างวัดรุ่นที่พวกเขาครั้ง ห่างกันไป