FOR SOME PEOPLE, family connections

FOR SOME PEOPLE, family connections can help them get their dream job, like Stella McCartney or lvanka Trump others, like Steve Jobs or Mark Zuckerberg, create their own dream. But some people just get lucky and I guess I'm s one of those. My name is Lenny, I'm 28, and this is how l got my dream job with Google was working in an insurance company in Brussels when read about a virtual job fair a website where candidates can 'meet' recruiters online. was bored with my job, so l no logged in and looked around: jobs with banks, insurance companies, and then Google! Working for an Internet company was my dream, so I opened a chat window and talked to someone called Julie from Human Resources. The opportunity that really got my attention was in New York. It was exactly what I was looking for! think I made a good impression because Julie asked for my CV. She told me to wait for someone from New York called Annie to contact me. Well, didn't want to wait for as a call. I did some research and found Annie's full name and an article she had written l emailed her, commented on her article and said I was looking forward to talking to her. some people say took a risk, but I think it's important to get the employer's attention. was delighted when Annie replied. She sent me more details about the job and some questions to answer. took a few days to think, then wrote a very careful reply. wanted to impress Annie and show that was passionate about the job. She seemed satisfied. A week later, we had

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบางคน เชื่อมต่อครอบครัวสามารถช่วยพวกเขาได้รับงานในฝันของพวกเขา เช่นสเตลล่าแม็กคาร์ตนีย์หรือ lvanka ทรัมป์อื่น ๆ เช่นสตีฟจอบส์หรือมาร์กซักเคอร์เบิร์ก สร้างฝันของตนเองได้ แต่บางคนก็รับโชคดี และผมคิดว่า ผม s ของผู้ ชื่อของฉันคือ Lenny ฉัน 28 และนี้เป็นวิธีการที่ l ได้งานในฝันของฉันกับ Google ทำงานในบริษัทประกันในบรัสเซลส์เมื่ออ่านเกี่ยวกับงานเสมือนยุติธรรมเว็บไซต์ที่สมัคร 'เจอ' นายหน้าออนไลน์ คือเบื่อกับงาน l ดังนั้นไม่มีบันทึกไว้ใน และมองไปรอบ ๆ: งานธนาคาร บริษัทประกัน แล้ว Google ทำงานสำหรับบริษัทที่มีอินเทอร์เน็ตถูกฝัน จึงเปิดหน้าต่างสนทนา และพูดคุยกับคนเรียกจูลี่จากทรัพยากรมนุษย์ โอกาสที่มีความสนใจของฉันจริง ๆ เป็นในนิวยอร์ก มันเป็นเหมือนสิ่งที่ผมกำลังมองหา คิดว่า ทำให้ความรู้สึกดี เพราะจูลี่ถามสำหรับประวัติของฉัน เธอบอกฉันเพื่อรอใครบางคนจากนิวยอร์กเรียกว่าแอนนี่จะติดต่อฉัน ดี ไม่ต้องการรอเป็นการเรียก ฉันทำบางวิจัย และพบชื่อเต็มของ Annie และบทความที่เธอได้เขียน l ส่งเธอ ความเห็นบทความของเธอ และกล่าวว่า ผมกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อพูดคุยกับเธอ บางคนพูดเอาความเสี่ยง แต่ผมคิดว่า จำเป็นต้องได้รับความสนใจของนายจ้าง ความสุขใจเมื่อแอนนี่ตอบว่า เธอส่งฉันรายละเอียดเกี่ยวกับงานและบางคำถามที่ตอบ ใช้เวลากี่วันในการคิด แล้ว เขียนตอบระมัดระวังมากขึ้น อยากสร้างความประทับใจแอนนี่และแสดงที่หลงใหลเกี่ยวกับงาน เธอดูเหมือนพอใจ สัปดาห์ต่อมา เรามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบางคนการเชื่อมต่อในครอบครัวสามารถช่วยให้พวกเขาได้รับงานในฝันของพวกเขาเช่น Stella McCartney หรือ lvanka ทรัมป์คนอื่น ๆ เช่นสตีฟจ็อบส์หรือ Mark Zuckerberg สร้างความฝันของตัวเอง แต่บางคนเพิ่งได้รับโชคดีและผมคิดว่าผม s หนึ่งในบรรดา ชื่อของฉันคือเลนนี่ผม 28 และนี่คือวิธี L ได้งานในฝันของฉันกับ Google กำลังทำงานอยู่ใน บริษัท ประกันภัยในกรุงบรัสเซลส์เมื่ออ่านเกี่ยวกับงานยุติธรรมเสมือนเว็บไซต์ที่ผู้สมัครสามารถ 'พบ' นายหน้าออนไลน์ เบื่อกับงานของฉันดังนั้น L ไม่มีเข้าสู่ระบบและมองไปรอบ ๆ : งานกับธนาคาร บริษัท ประกันภัยแล้ว Google! ที่ทำงานให้กับ บริษัท อินเทอร์เน็ตเป็นความฝันของฉันดังนั้นฉันเปิดหน้าต่างแชทและพูดคุยกับใครบางคนเรียกว่า Julie จากทรัพยากรมนุษย์ โอกาสที่มันได้รับความสนใจของฉันอยู่ในนิวยอร์ก มันเป็นสิ่งที่ผมมองหา! คิดว่าผมสร้างความประทับใจที่ดีเพราะจูลี่ถาม CV ของฉัน เธอบอกฉันจะรอให้ใครบางคนจากนิวยอร์กที่เรียกว่าแอนนี่ที่จะติดต่อฉัน ดีไม่ได้ต้องการที่จะรอสำหรับการโทร ฉันได้บางวิจัยและพบว่าชื่อเต็มของแอนนี่และบทความที่เธอเขียน L ส่งอีเมลของเธอแสดงความคิดเห็นในบทความของเธอและบอกว่าผมรอคอยที่จะพูดคุยกับเธอ บางคนบอกว่าเอาความเสี่ยง แต่ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับความสนใจของนายจ้าง มีความยินดีเมื่อแอนนี่ตอบว่า เธอส่งฉันดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานและคำถามบางอย่างที่จะตอบ ใช้เวลาไม่กี่วันที่จะคิดแล้วเขียนตอบกลับระมัดระวังเป็นอย่างมาก ต้องการที่จะสร้างความประทับใจให้แอนนี่และแสดงให้เห็นว่าเป็นหลงใหลเกี่ยวกับงาน เธอดูเหมือนมีความพึงพอใจ สัปดาห์ต่อมาเรามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบางคน , ความสัมพันธ์ในครอบครัวสามารถช่วยให้พวกเขาได้รับงานในฝันของพวกเขา เช่น Stella McCartney หรือ lvanka เอาชนะผู้อื่น เหมือนสตีฟ จ็อบส์ หรือ มาร์ค ซัคเกอร์เบิร์ก สร้างความฝันของตนเอง แต่บางคนก็โชคดีและฉันเดาว่าฉันเป็นหนึ่งในนั้น ผมชื่อเลนนี่ ผมอายุ 28 ปี และนี่คือวิธีที่ฉันได้รับงานในฝันของฉันกับ Google ได้ทำงานใน บริษัท ประกันภัยในบรัสเซลส์เมื่ออ่านเกี่ยวกับเสมือนงานแฟร์เว็บไซต์ที่ผู้สมัครสามารถ " พบ " นายหน้าออนไลน์ เบื่อกับงานของผม ผมไม่มีล็อกอิน และมองไปรอบๆงานกับธนาคาร บริษัทประกัน และ Google ! ทำงานสำหรับ บริษัท อินเทอร์เน็ตคือความฝันของฉันดังนั้นฉันเปิดหน้าต่างแชทคุยกับคนชื่อจูลี่จากทรัพยากรมนุษย์ โอกาสนั้นจริงๆมีความสนใจของฉันในนิวยอร์ก มันคือสิ่งที่ฉันถูกมองหา ! คิดว่าฉันทำให้ความประทับใจที่ดี เพราะจูลี่ขอ CV ของฉัน เธอบอกให้ผมรอใครบางคนจากนิวยอร์คชื่อ แอนนี่ ติดต่อฉัน เอ่อ ไม่ต้องรอเป็นโทร ฉันได้บางวิจัยและพบว่าแอนนี่ชื่อเต็มและบทความที่เธอเขียนฉัน emailed เธอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความของเธอ และกล่าวว่า ผมรอคอยที่จะพูดคุยกับเธอ บางคนบอกว่าเสี่ยง แต่ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับความสนใจของนายจ้าง ซึ่งเมื่อแอนนี่ตอบ เธอส่งฉันรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับงาน และคำถามที่จะตอบ ไปไม่กี่วัน คิดแล้วเขียนตอบ ระวังให้มาก อยากให้แอนนี่ และแสดงให้เห็นว่า ในเรื่องงาน ดูเหมือนเธอจะพอใจ อาทิตย์ต่อมา เราได้