Diving has become an international

Diving has become an international attraction and its allure has made this sport one of the most popular events among visitors at the Third Annual Eastern Province Sea Festival.
The festival, held at the Dammam seafront, attracts a large number of visitors each year when they flock to see the old ships and remember the history of the region.
Among the many Gulf states participating in the festival, Oman and Bahrain have provided five traditional ferries made of wood to support diving tour programs for visitors, providing a platform for the festival-goers to learn about the place’s history and practice pearl diving.
Saleh Ali Mosalem, a ship captain from Oman, said his country participated in this year’s festival for the first time by providing traditional ferries and ship crew. The trip from Oman to the Eastern Province took a total four days, with stops in Qatar and Bahrain along the way, he said.
Each year, the Eastern Province festival portrays a variety of historical traditions, including the traditional work of craftsmen and folk songs as well as cultural anthems. Popular traditional crafts include those made from palm tree leaves, as well as sea nets made of fiber.
Whereas traditions are similar between the Gulf states, explained Mosalem, particularly those related to fishing and the sea arts and culture, the traditional anthems and songs vary from culture to culture.
He expressed his willingness to participate in the festival in coming years, and praised the organizers’ efforts to carry out the festival each year, which helps the younger generations learn about the historical sea-based traditions of their ancestors.
Abdullah Salman Dawood, a Bahraini sailor, said his country has been participating in the festival for three years now, providing four old ships and 15 ship crew. The oldest vessel showcased at the event was manufactured 123 years ago in Bahrain and passed down to him from previous generations, he stated.
Pearl diving is still regularly practiced regularly in Bahrain, with four different types of diving trips based on the duration, Dawood pointed out.
According to the sailor, this year’s festival surpasses last year’s with a greater number of activities and craftsmen taking part. He encouraged festival organizers to maintain the traditional activities and culture within the festival and to refrain from incorporating new modern activities in order to preserve these historical traditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำน้ำได้กลายเป็น สถานที่ท่องเที่ยวต่างประเทศ และของอัลลูเรทำกีฬานี้หนึ่งในกิจกรรมยอดนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวที่สามเทศกาลประจำปีภาคตะวันออกจังหวัดทะเลเทศกาล สปาร์ดัมมัม ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในแต่ละปีเมื่อจะยกขบวนไปดูเรือเก่า และจดจำประวัติศาสตร์ของภูมิภาคจากรัฐหลายอ่าวเข้าร่วมในเทศกาล โอมานและบาห์เรนได้ให้ 5 เรือแบบดั้งเดิมทำจากไม้เพื่อสนับสนุนโปรแกรมทัวร์ดำน้ำชม ให้เป็นแพลตฟอร์มสำหรับหลายเทศกาลเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติสถานและการฝึกมุกดำMosalem ศอลิหมูฮัมหมัดอาลี กัปตันเรือจากโอมาน กล่าวว่า ประเทศของเขาได้เข้าร่วมเทศกาลในปีนี้เป็นครั้งแรกแบบเรือและลูกเรือของเรือ การเดินทางจากโอมานจังหวัดตะวันออกเอารวมสี่วัน กับการหยุดในกาตาร์และบาห์เรนไปพร้อมกัน เขากล่าวว่าทุกปี เทศกาลจังหวัดตะวันออก portrays หลากหลายประวัติศาสตร์ประเพณี การทำงานแบบดั้งเดิมของช่างฝีมือ และเพลงพื้นบ้าน ตลอดจนวัฒนธรรม anthems งานฝีมือแบบดั้งเดิมนิยมรวมทำจากใบปาล์มทรี ตลอดจนซีตาข่ายทำจากไฟเบอร์ในขณะที่มีประเพณีคล้ายกันระหว่างสมุทร Mosalem โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับตกปลาทะเลศิลปะ และ วัฒนธรรม อธิบาย anthems ดั้งเดิมและเพลงจากวัฒนธรรมวัฒนธรรมแตกต่างกันไปเขาแสดงความตั้งใจของเขาจะเข้าร่วมในเทศกาลในปีที่ผ่านมา และยกย่องความพยายามของทางการดำเนินงานแต่ละปี ซึ่งช่วยรุ่นวัยที่เรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีทะเลตามที่ประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษอับดุลลอฮ Salman ดาวูด เซเลอร์บาห์เรน ว่า ประเทศของเขาได้เข้าร่วมในเทศกาลสามปีตอนนี้ ให้สี่เก่าเรือและลูกเรือเรือ 15 เรือเก่าแก่ที่สุดที่จัดแสดงในเหตุการณ์ถูกผลิต 123 ปีในบาห์เรน และผ่านลงไปจากรุ่นก่อนหน้านี้ เขากล่าวมุกดำมียังคงเป็นประสบการณ์ประจำในบาห์เรน กับทริปดำน้ำตามระยะเวลา ดาวูดชี้ออกสี่ชนิดตามเธอ เทศกาลในปีนี้สำหรับปี ด้วยจำนวนกิจกรรมและช่างฝีมือที่มีส่วนร่วมมากขึ้น เขาสนับสนุนให้ทางเทศกาลรักษากิจกรรมดั้งเดิมและวัฒนธรรมเทศกาล และละเว้นจากเพจกิจกรรมสมัยใหม่เพื่อรักษาประเพณีประวัติศาสตร์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำน้ำได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวต่างประเทศและเสน่ห์ของมันได้ทำนี้กีฬาหนึ่งในกิจกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้เข้าชมที่ประจำปีที่สามจังหวัดภาคตะวันออกเทศกาลทะเล.
งานเทศกาลที่จัดขึ้นที่ริมทะเล Dammam ดึงดูดจำนวนมากของผู้เข้าชมในแต่ละปีเมื่อพวกเขาแห่กัน เพื่อดูเรือเก่าและจำประวัติศาสตร์ของภูมิภาค.
ในบรรดารัฐอ่าวไทยจำนวนมากที่เข้าร่วมในงานเทศกาล, โอมานและบาห์เรนได้ให้ห้าเรือข้ามฟากแบบดั้งเดิมที่ทำจากไม้เพื่อสนับสนุนโปรแกรมทัวร์ดำน้ำสำหรับผู้เข้าชมให้แพลตฟอร์มสำหรับเทศกาลเต็มยศ เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของสถานที่และการปฏิบัติดำน้ำมุก.
ซาเลห์อาลี Mosalem, กัปตันเรือจากโอมานกล่าวว่าประเทศของเขามีส่วนร่วมในงานเทศกาลในปีนี้เป็นครั้งแรกโดยการให้เรือข้ามฟากแบบดั้งเดิมและลูกเรือของเรือ การเดินทางจากโอมานไปทางทิศตะวันออกของจังหวัดเข้ามารวมสี่วันหยุดอยู่กับกาตาร์และบาห์เรนตามวิธีการที่เขากล่าวว่า.
ในแต่ละปีเทศกาลตะวันออกจังหวัด portrays ความหลากหลายของประเพณีประวัติศาสตร์รวมทั้งการทำงานแบบดั้งเดิมของช่างฝีมือและเพลงพื้นบ้าน เช่นเดียวกับวัฒนธรรมธงชาติ งานฝีมือแบบดั้งเดิมที่เป็นที่นิยมรวมถึงผู้ที่ทำจากใบต้นปาล์มเช่นเดียวกับอวนทะเลที่ทำจากเส้นใย.
ในขณะที่ประเพณีที่มีความคล้ายคลึงระหว่างรัฐอ่าวอธิบาย Mosalem โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการประมงและทะเลศิลปะและวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมธงชาติและเพลงแตกต่างกันไป จากวัฒนธรรมวัฒนธรรม.
เขาแสดงความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในงานเทศกาลในปีที่ผ่านมาและยกย่องความพยายามจัดงาน 'เพื่อดำเนินการจัดงานเทศกาลในแต่ละปีซึ่งจะช่วยให้เยาวชนรุ่นหลังได้เรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีตามทะเลประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษของพวกเขา.
อับดุลลาห์ ซัล Dawood, ทหารเรือบากล่าวว่าประเทศของเขาได้เข้าร่วมในงานเทศกาลสามปีแล้วให้สี่ลำเก่าและลูกเรือของเรือ 15 เรือที่เก่าแก่ที่สุดที่จัดแสดงในงานกำลังการผลิต 123 ปีที่ผ่านมาในประเทศบาห์เรนและผ่านลงไปเขาจากรุ่นก่อนหน้านี้เขากล่าว.
ไข่มุกดำน้ำยังคงได้รับการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอเป็นประจำในบาห์เรนมีสี่ประเภทที่แตกต่างกันของการเดินทางดำน้ำขึ้นอยู่กับระยะเวลาของ Dawood ชี้ ออก.
ตามที่ทหารเรือ, เทศกาลในปีนี้เกินกว่าปีที่ผ่านมาที่มีจำนวนมากขึ้นของกิจกรรมและช่างฝีมือการมีส่วนร่วม เขาได้รับการสนับสนุนการจัดงานเทศกาลเพื่อรักษากิจกรรมแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมภายในงานเทศกาลและให้ละเว้นจากการผสมผสานกิจกรรมที่ทันสมัยใหม่เพื่อรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีทางประวัติศาสตร์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดําน้ําได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวนานาชาติ และเสน่ห์ของมัน ทำให้กีฬานี้เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดในหมู่ผู้เข้าชมที่เหตุการณ์ประจำปีครั้งที่ 3 จังหวัดภาคอีสาน เทศกาลทะเล .
เทศกาลที่จัดขึ้นใน Dammam ริมทะเลที่ดึงดูดจำนวนมากของผู้เข้าชมในแต่ละปีเมื่อพวกเขาแห่กันไปดูเรือเก่า และจำประวัติศาสตร์ของภูมิภาค
ระหว่างรัฐอ่าวมากมายที่เข้าร่วมในเทศกาล โอมาน และ บาห์เรน มีห้าเรือแบบดั้งเดิมที่ทำจากไม้เพื่อสนับสนุนโปรแกรมทัวร์ดำน้ำสำหรับผู้เข้าชมที่ให้แพลตฟอร์มสำหรับเทศกาล goers เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติของสถานที่และการปฏิบัติไข่มุกดำน้ำ .
Saleh อาลี mosalem กัปตันเรือจาก โอมานกล่าวว่าประเทศของเขาได้เข้าร่วมเทศกาลในปีนี้เป็นครั้งแรก โดยให้เรือแบบดั้งเดิมและลูกเรือของเรือ เดินทางจากโอมานไปยังจังหวัดใช้เวลาสี่วัน กับหยุดในกาตาร์ และบาห์เรน ตลอดทางเขากล่าว .
แต่ละปีเทศกาลจังหวัดแสดงความหลากหลายของประเพณีประวัติศาสตร์