Apple's global iPhone shipments wil

Apple's global iPhone shipments will fall short of analysts' consensus estimates of 210 to 230 million units in the 2016 fiscal year, according to a new research note issued by respected KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo. In a worst case scenario, iPhone shipments in 2016 are expected to reach just 190 million units, which is an 18% reduction in shipment growth and 3 million fewer iPhones than Apple sold in 2014.

Even in a best case scenario, said Kuo, Apple is expected to sell 205 million units, 5 million short of the lower end of analysts' estimate range and amounting to a 11.6% reduction in growth. Regardless of the best or worst case scenario, Kuo predicts Apple will underperform the industry and become the only global top-five smartphone brand to see shipments decline in 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลจัดส่ง iPhone ทั่วโลกจะลดลงในระยะสั้นของนักวิเคราะห์ประมาณการฉันทามติของ 210-230000000 หน่วยในปีงบประมาณ 2016 ตามบันทึกการวิจัยใหม่ที่ออกโดยเคารพนักวิเคราะห์หลักทรัพย์เคจีไอหมิงจิคุโอ ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดกรณีการจัดส่ง iPhone ในปี 2016 คาดว่าจะถึงเพียง 190 ล้านหน่วยซึ่งเป็นลดลง 18% ในการเจริญเติบโตและการจัดส่ง 3 ล้าน iPhones น้อยกว่าแอปเปิ้ลขายในปี 2014 แม้ในกรณีที่สถานการณ์ที่ดีที่สุด, คุโอแอปเปิ้ลกล่าวว่า คาดว่าจะขาย 205,000,000 หน่วย, 5 ล้านสั้นปลายล่างของช่วงประมาณการของนักวิเคราะห์และมูลค่าลดลง 11.6% ในการเจริญเติบโต โดยไม่คำนึงถึงกรณีสถานการณ์ที่ดีที่สุดหรือเลวร้ายที่สุด Kuo คาดการณ์แอปเปิ้ลจะมีประสิทธิภาพต่ำกว่าอุตสาหกรรมและกลายเป็นเพียงคนเดียวที่ชั้นห้าแบรนด์มาร์ทโฟนทั่วโลกที่จะเห็นการลดลงของการจัดส่งในปี 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Apple ทั่วโลกสำหรับการจัดส่งจะตกสั้นของนักวิเคราะห์ประมาณการ Consensus 210 - 230 ล้านหน่วยใน 2016 ปีงบประมาณ , ตามการวิจัยใหม่ที่ออกโดยนักวิเคราะห์บริษัทหลักทรัพย์ เคจีไอ หมายเหตุ นับถือจิ Kuo หมิง . ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการจัดส่งใน 2016 คาดว่าจะถึงแค่ 190 ล้านหน่วย ซึ่งเป็น 18 % ลดการจัดส่งและการเจริญเติบโตน้อยลงกว่า 3 ล้าน iPhones แอปเปิ้ลขายได้ในปี 2014แม้ในสถานการณ์กรณีที่ดีที่สุด บอก กัว แอปเปิ้ลคาดว่าจะขาย 205 ล้านหน่วย , 5 ล้านสั้นของปลายล่างของนักวิเคราะห์ประมาณการ " ช่วงและจำนวนการลดลง 11.6% ในการเจริญเติบโต ไม่ที่ดีที่สุดหรือเลวร้ายที่สุด Kuo คาดการณ์แอปเปิ้ลจะ underperform อุตสาหกรรมและกลายเป็นเพียงระดับโลกด้านบน 5 มาร์ทโฟนแบรนด์ดูการขนส่งลดลงในปี 2016