Germany and Switzerland are usually

Germany and Switzerland are usually also credited with early examples of consumerproducer partnerships (e.g. McFadden, 2003; Miles and Brown, 2005) and it is well
documented that the first two examples of CSA in the US were influenced by farms
in these countries. Trauger Groh spent 15 years at Buschberghof Farm in Northern
Germany before starting Temple-Wilton Community Farm in New Hampshire
(Henderson and Van En, 1999) and Robyn Van En was influenced by Jan Vander
Tuin, who had been working at Topinambur, a biodynamic farm near Zurich
(Henderson, 2010). Groh and others established Buschberghof in 1968 on land
acquired through a community land trust. They were strongly influenced by Rudolph
Steiner (1861-1925) and adopted a biodynamic approach to agriculture (Groh and
McFadden, 1997). Biodynamic farming is “a unified approach to agriculture that
relates the ecology of the earth-organism to that of the entire cosmos”22 and was the
first example of an intentional organic agricultural movement to develop in response
to the increasing use of chemicals in agriculture Steiner was a multi-disciplinarian and his achievements spanned many fields
including philosophy, theology, education, architecture and agriculture His many influences include the idea of “associative economics” that
encourages collaboration between different players and situates economics within a
social and environmental framework. It encourages interaction between stakeholders
(producers, traders, consumers) and explicitly addresses human needs, fair price,
poverty eradication, equity and environmental impact23. It is an approach that places
meeting human needs and caring for the planet above profit as the primary
motivating forces for economic activity; profit is still important, but is viewed as a
necessary by-product rather than the primary driver of economic activity (Karp,
2008). Both Karp (ibid) and Lamb (1994) link this approach with the present day
sustainable food movement, and with CSA in particular. The partnership and
collaboration between producers and consumers inherent in CSA provides a
foundation for building the sort of economic relations envisage by Steiner. In the
case of these early producer-consumer partnerships in Europe, and later in the US
(see 2.2.1), the connection seems clear. Associative economics provided an
underpinning approach to an attempt to create an alternative market for agricultural
products. Buschberghof was initially financed by a network of members (an
“Agriculturally Cooperating Community”) who provided loans to farmers (Miles and
Brown, 2005). It was only following the establishment of Temple Wilton Farm CSA
by Groh in 1986 that Buschberghof began to move towards being a fully fledged
CSA. By 2009 they were supplying 92 households with vegetables, a selection of red
meats, poultry, eggs, milk and dairy products, and 13 types of bread baked at the
farm’s bakery. According to Henderson (2010) there are now eleven similar farms in
Germany modelled on Buschberghof, which has also helped start three in Norway.
The formative influence of biodynamic farming and the link to associative
economics is not often acknowledged in accounts of CSA, but it was clearly
important in early developments in both Europe and the US. Whilst biodynamic
farming no longer dominates CSA farming these formative ideas, especially those of
associative economics, remain relevant to debates about the future direction of CSA.
In Switzerland, Les Jardins de Cocagne24, a consumer co-operative near Geneva was
started in 1978. This enterprise has grown and is still operating, supplying produce to
400 members from 17ha (Henderson, 2010). Jan Vander Tuin travelled in
Switzerland and Germany learning about associative economics and in 1984 was one
of the founders of Topinambur, a biodynamic CSA farm near Zurich (Miles and
Brown, 2005; Henderson, 2010). Henderson (2010) reports that there were only three
CSA farms in Switzerland for many years but that six new ones have formed more
recently, inspired by the success of the model in France since 2001 (see below).
There is no evidence of any communication taking place in the developmental stage
between Teikei in Japan and the European projects. The major influence in Europe
seems to have been Steiner, and also learning from the co-operative movement in
Chile during the Allende administration (1970-73) (Miles and Brown, 2005;
Henderson, 2010). That the concept spread from Europe to the US is undisputed and
it found fertile ground amongst groups seeking alternative ways of living and
producing food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์มักยัง เครดิตตัวอย่างแรก ๆ ของ consumerproducer หุ้น (เช่น McFadden, 2003 ไมล์และน้ำตาล 2005) และเป็นอย่างดีจัดให้ตัวอย่างที่สองของ CSA ในสหรัฐอเมริกาได้รับอิทธิพลจากฟาร์มในประเทศเหล่านี้ Trauger Groh เป็นเวลา 15 ปีที่ฟาร์ม Buschberghof ในภาคเหนือเยอรมนีก่อนที่จะเริ่มฉากแท่นบูชาวิวัดชุมชนฟาร์มในนิวแฮมป์เชียร์(Henderson และตู้น้ำ 1999) และ robyn ในตู้น้ำที่ได้รับ โดย Jan VanderTuin ที่มีการทำงานที่ Topinambur ฟาร์ม biodynamic ใกล้ซูริก(Henderson, 2010) Groh และผู้ก่อตั้ง Buschberghof ใน 1968 บนบกมาถึงความน่าเชื่อถือที่ดินที่ชุมชน พวกเขามีอิทธิพลอย่างยิ่ง โดยรูดอล์ฟสไตเนอร์ (1861-1925) และนำวิธี biodynamic การเกษตร (Groh และMcFadden, 1997) นา biodynamic เป็น "วิธีการแบบรวมการเกษตรที่เกี่ยวข้องกับระบบนิเวศของโลกสิ่งมีชีวิตที่ในเอกภพทั้งหมด " 22 และตัวอย่างแรกของการเคลื่อนไหวเกษตรอินทรีย์การตกการพัฒนาตอบสนองการเพิ่มขึ้นของการใช้สารเคมีในการเกษตร Steiner ได้ disciplinarian หลาย และความสำเร็จของเขาขยายหลายสาขารวมถึงปรัชญา ศาสนา การศึกษา สถาปัตยกรรม และการเกษตร มีอิทธิพลต่อเขามากรวมความคิดของ "เศรษฐศาสตร์แบบจับคู่" ที่สนับสนุนให้ความร่วมมือระหว่างผู้เล่นที่แตกต่างกัน และอยู่ที่เศรษฐกิจภายในสังคม และสิ่งแวดล้อมกรอบ มันกระตุ้นการโต้ตอบระหว่างเสีย(ผู้ผลิต ผู้ค้า ผู้บริโภค) และชัดเจนอยู่ความต้องการมนุษย์ ราคายุติธรรมขจัดความยากจน หุ้น และ impact23 สิ่งแวดล้อม เป็นวิธีการที่ประชุมความต้องการมนุษย์และดูแลดาวเคราะห์ข้างต้นกำไรเป็นหลักกองกำลังกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจ กำไรยังคงสำคัญ แต่เป็นการผลพลอยได้ที่จำเป็นแทนที่เป็นไดรเวอร์หลักของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ (คาร์พ2008) ทั้งคาป (ibid) และแกะ (1994) วิธีการนี้กับปัจจุบันที่เชื่อมโยงเคลื่อนย้ายอาหารที่ยั่งยืน และ CSA โดยเฉพาะ การร่วมมือ และให้ความร่วมมือระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภคใน CSA เป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างการเรียงลำดับของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจมองเห็นไอที โดยสไตเนอร์ ในกรณีของหุ้นผู้ผลิตผู้บริโภคเหล่านี้เริ่มต้น ในยุโรป และ ในสหรัฐอเมริกา(ดู 2.2.1), การเชื่อมต่อดูชัดเจนขึ้น เศรษฐศาสตร์ที่เกี่ยวข้องให้การunderpinning วิธีการความพยายามในการสร้างตลาดทางเลือกสำหรับการเกษตรผลิตภัณฑ์ Buschberghof เริ่มได้เงิน โดยเครือข่ายของสมาชิก("เกษตรกรรมร่วมมือชุมชน") ที่ให้เงินกู้แก่เกษตรกร (ไมล์ และสีน้ำตาล 2005) มันมีต่อก่อตั้งของ CSA ฟาร์มฉากแท่นบูชาวิวัดเท่านั้นโดยในปี 1986 ที่ Buschberghof เริ่มเข้าสู่การเต็ม fledged GrohCSA โดย 2009 พวกเขาได้ขาย 92 ครัวเรือนกับผัก เลือกสีแดงเนื้อสัตว์ สัตว์ปีก ไข่ ผลิตภัณฑ์นมและผลิตภัณฑ์นม และขนมปังอบที่ 13 ชนิดเบเกอรี่ของฟาร์ม ตาม Henderson (2010) ขณะนี้มีฟาร์มคล้าย 11 ในเยอรมนีคือ แบบจำลองบน Buschberghof ซึ่งยังมีอาการก็โอเริ่มต้นสามในนอร์เวย์อิทธิพลต่อความอุดมสมบูรณ์ของนา biodynamic และเชื่อมโยงไปเกี่ยวข้องเศรษฐศาสตร์จะไม่มักจะยอมรับในบัญชีของ CSA แต่ก็ชัดเจนสำคัญในการพัฒนาเริ่มต้นในยุโรปและสหรัฐอเมริกา ขณะ biodynamicเกษตรไม่ CSA เกษตรเหล่านี้ความอุดมสมบูรณ์ความคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กุมอำนาจเศรษฐศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง เกี่ยวข้องกับการดำเนินเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของ CSA ครั้งในสวิสเซอร์แลนด์ เลส Jardins de Cocagne24 สหกรณ์ใกล้เจนีวาผู้บริโภคได้เริ่มต้นในปี 1978 องค์กรนี้ได้เติบโตขึ้น และจะยังคงปฏิบัติ ขายผลิตเพื่อสมาชิก 400 จาก 17ha (Henderson, 2010) Jan Vander Tuin เดินทางไปในสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนีเรียน เกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง และ ในปี 1984 เป็นหนึ่งของผู้ก่อตั้งของ Topinambur ฟาร์ม CSA biodynamic ใกล้ซูริก (ไมล์ และสีน้ำตาล 2005 Henderson, 2010) Henderson (2010) รายงานว่า มีเพียงสามฟาร์ม CSA ในสวิตเซอร์แลนด์หลายปีแต่ใหม่ที่หกมีขึ้นเพิ่มเติมล่าสุด แรงบันดาลใจความสำเร็จของรูปแบบในประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 2001 (ดูด้านล่าง)ไม่สื่อสารใด ๆ มีสถานที่ในระยะการพัฒนาระหว่าง Teikei ในญี่ปุ่นและยุโรปโครงการ มีอิทธิพลสำคัญในยุโรปดูเหมือนว่าจะ มีสไตเนอร์ และเรียนรู้จากขบวนการสหกรณ์ในประเทศชิลีระหว่างบริหาร Allende (1970-73) (ไมล์และน้ำตาล 2005Henderson, 2010) ว่า แนวคิดการแพร่กระจายจากยุโรปสหรัฐอเมริกาจะไม่มีปัญหา และจะพบพื้นดินอุดมสมบูรณ์ท่ามกลางกลุ่มหาวิธีทดแทนของที่อยู่อาศัย และผลิตอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยอรมนีและสวิตเซอร์มักจะให้เครดิตกับตัวอย่างแรกของความร่วมมือ consumerproducer (เช่น McFadden 2003; ไมล์และบราวน์, 2005) และมันก็เป็นอย่างดี
เอกสารว่าครั้งแรกที่สองตัวอย่างของ CSA ในสหรัฐอเมริกาได้รับอิทธิพลจากฟาร์ม
ในประเทศเหล่านี้ Trauger โกรฮ์ใช้เวลา 15 ปีที่ Buschberghof ฟาร์มในภาคเหนือของ
เยอรมนีก่อนที่จะเริ่มวัด-วิลตันฟาร์มชุมชนในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์
(เฮนเดอแวนตัว, 1999) และโรบินฟาน En ได้รับอิทธิพลจาก ม.ค. Vander
Tuin ผู้ซึ่งได้รับการทำงานที่ Topinambur ฟาร์ม biodynamic ใกล้กับซูริค
(เฮนเดอ 2010) โกรฮ์และคนอื่น ๆ ที่จัดตั้งขึ้นในปี 1968 Buschberghof บนที่ดินที่
ได้มาจากการความไว้วางใจที่ดินชุมชน พวกเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรูดอล์ฟ
สทิ (1861-1925) และนำวิธีการ biodynamic การเกษตร (โกรฮ์และ
McFadden, 1997) การทำฟาร์ม Biodynamic คือ "วิธีการแบบครบวงจรเพื่อการเกษตรที่
เกี่ยวข้องกับระบบนิเวศของโลกมีชีวิตที่ของจักรวาลทั้งหมด "22 และเป็น
ตัวอย่างแรกของการเคลื่อนไหวเกษตรอินทรีย์ตามความมุ่งหมายที่จะพัฒนาในการตอบสนอง
การใช้งานที่เพิ่มขึ้นของสารเคมีในการเกษตรทิ เป็นหลายวินัยและความสำเร็จของเขาทอดหลายสาขา
รวมทั้งปรัชญาศาสนา, การศึกษา, สถาปัตยกรรมและการเกษตรอิทธิพลมากของเขารวมถึงความคิดของ "เศรษฐกิจเชื่อมโยง" ที่
เอื้อให้เกิดการทำงานร่วมกันระหว่างผู้เล่นที่แตกต่างกันและตั้งอยู่เศรษฐศาสตร์ภายใน
กรอบสังคมและสิ่งแวดล้อม มันส่งเสริมให้มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้มีส่วนได้เสีย
(ผู้ผลิตผู้ค้าผู้บริโภค) และตอบสนองความต้องการอย่างชัดเจนมนุษย์ราคายุติธรรม
ขจัดความยากจน, ทุนและสิ่งแวดล้อม impact23 มันเป็นวิธีการที่สถานที่ที่
ตอบสนองความต้องการของมนุษย์และการดูแลดาวเคราะห์ดังกล่าวข้างต้นกำไรเป็นหลัก
กองกำลังสร้างแรงจูงใจสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ; กำไรยังคงเป็นสิ่งสำคัญ แต่ถูกมองว่าเป็น
สิ่งที่จำเป็นโดยผลิตภัณฑ์มากกว่าโปรแกรมควบคุมหลักของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ (คาร์พ,
2008) ทั้งคาร์พ (อ้างแล้ว) และแกะ (1994) เชื่อมโยงวิธีการนี้กับยุคปัจจุบัน
การเคลื่อนไหวอาหารอย่างยั่งยืนและมี CSA โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือและ
การทำงานร่วมกันระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภคอยู่ใน CSA ให้
รากฐานสำหรับการสร้างการเรียงลำดับของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจโดยตั้งเป้าหมายที่ทิ ใน
กรณีเหล่านี้ความร่วมมือผู้ผลิตผู้บริโภคในยุโรปในช่วงต้นและต่อมาในสหรัฐอเมริกา
(ดู 2.2.1) การเชื่อมต่อที่เห็นได้ชัด เศรษฐกิจเชื่อมโยงให้
วิธีการที่จะหนุนความพยายามที่จะสร้างตลาดทางเลือกสำหรับการเกษตร
ผลิตภัณฑ์ Buschberghof เป็นทุนเริ่มแรกโดยเครือข่ายของสมาชิก (
"อู่ข้าวอู่น้ำร่วมมือชุมชน") ที่ให้เงินให้กู้ยืมแก่เกษตรกร (ไมล์และ
บราวน์, 2005) มันเป็นเพียงคนเดียวตามที่ตั้งของวัดวิลตันฟาร์ม CSA
โกรฮ์โดยในปี 1986 ที่ Buschberghof เริ่มที่จะย้ายไปเป็นเต็มเปี่ยม
CSA โดยปี 2009 พวกเขาได้รับการจัดหา 92 ครัวเรือนที่มีพืชผักผลไม้การเลือกสีแดง
เนื้อสัตว์สัตว์ปีกไข่นมและผลิตภัณฑ์นมและ 13 ชนิดของขนมปังอบที่
เบเกอรี่ฟาร์ม ตามที่เดอร์สัน (2010) ขณะนี้มีสิบเอ็ดฟาร์มที่คล้ายกันใน
เยอรมนีย่อม Buschberghof ซึ่งยังช่วยเริ่มต้นสามในนอร์เวย์.
อิทธิพลของการทำฟาร์ม biodynamic และเชื่อมโยงไปยังสมาคม
เศรษฐศาสตร์ไม่ได้รับการยอมรับมักจะอยู่ในบัญชีของ CSA แต่มัน เห็นได้ชัดว่า
มีความสำคัญในการพัฒนาในช่วงต้น ๆ ทั้งในยุโรปและสหรัฐอเมริกา ขณะที่ biodynamic
การเกษตรไม่ครอบงำ CSA การเกษตรเหล่านี้ความคิดของการก่อสร้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ
สมาคมเศรษฐศาสตร์ยังคงเกี่ยวข้องกับการอภิปรายเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของ CSA.
ในวิตเซอร์แลนด์ Les Jardins de Cocagne24 ผู้บริโภคสหกรณ์ใกล้เจนีวาได้รับการ
เริ่มต้นในปี 1978 นี้ องค์กรที่มีการเติบโตและยังคงดำเนินงานการจัดหาการผลิต
400 คนจาก 17ha (เฮนเดอ 2010) ม.ค. Vander Tuin เดินทางใน
วิตเซอร์แลนด์และเยอรมนีเรียนรู้เกี่ยวกับการเชื่อมโยงเศรษฐกิจในปี 1984 และเป็นหนึ่ง
ในผู้ก่อตั้ง Topinambur ฟาร์ม CSA biodynamic ใกล้ซูริก (ไมล์และ
บราวน์ 2005 เฮนเดอ 2010) เฮนเดอ (2010) รายงานว่ามีเพียงสาม
ฟาร์ม CSA ในวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาหลายปี แต่ที่หกคนใหม่ได้เกิดมากขึ้น
เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้แรงบันดาลใจจากความสำเร็จของรูปแบบในประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 2001 (ดูด้านล่าง).
มีหลักฐานในการติดต่อสื่อสารใด ๆ ไม่เป็น ที่เกิดขึ้นในขั้นตอนการพัฒนา
ระหว่าง Teikei ในประเทศญี่ปุ่นและยุโรปโครงการ อิทธิพลสำคัญในยุโรป
ดูเหมือนว่าจะมีสทิและการเรียนรู้จากการเคลื่อนไหวของสหกรณ์ใน
ประเทศชิลีในช่วงการบริหารงานของอัลเลน (1970-1973) (ไมล์และบราวน์ 2005
เฮนเดอ 2010) ว่าแนวคิดการแพร่กระจายจากยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นปัญหาและ
พบดินอุดมสมบูรณ์ระหว่างกลุ่มที่กำลังมองหาทางเลือกในการใช้ชีวิตและการ
ผลิตอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ มักจะให้เครดิตกับตัวอย่างแรกของพันธมิตร consumerproducer ( เช่น แม็คฟาดเด้น , 2003 ; ไมล์และสีน้ำตาล , 2005 ) และดี
เอกสารที่แรกสองตัวอย่างของ CSA ในสหรัฐอเมริกาได้รับอิทธิพลจากฟาร์ม
ในประเทศเหล่านี้ trauger โกรซใช้เวลา 15 ปี ในฟาร์ม buschberghof ในภาคเหนือ
เยอรมนีก่อนที่จะเริ่มวัด ชุมชน ใน New Hampshire
ฟาร์มวิลตัน( เฮนเดอร์สัน และ รถตู้ en , 1999 ) และ โรบิน ฟาน และได้รับอิทธิพลจากแจนแวนเดอร์
tuin ใครเคยทำงานที่ topinambur , biodynamic ฟาร์มใกล้ซูริก
( เฮนเดอร์สัน , 2010 ) โกรซและอื่น ๆก่อตั้งขึ้น buschberghof ในปี 1968 ในที่ดิน
ได้รับผ่านชุมชนแผ่นดินไว้ใจ พวกเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากโดย รูดอล์ฟ สไตเนอร์ (
1861-1925 ) และใช้วิธี biodynamic เกษตร ( โกรซและ
แมคฟาเด้น1997 ) ไร่เป็น " วิธีการรวมเพื่อการเกษตร
เกี่ยวข้องระบบนิเวศของสิ่งมีชีวิตโลกของจักรวาล " ทั้งหมด 22 และเป็น
ตัวอย่างแรกของการเคลื่อนไหวแบบเกษตรอินทรีย์เพื่อพัฒนาในการตอบสนอง
เพื่อเพิ่มการใช้สารเคมีในการเกษตร Steiner เป็นผู้เคร่งครัดในระเบียบวินัย และความสำเร็จของเขา หลายทอด หลายสาขา
รวมทั้ง ปรัชญาศาสนา การศึกษา และการเกษตร อิทธิพลสถาปัตยกรรมหลายรวมถึงความคิดของ " สมาคมเศรษฐศาสตร์ "
กระตุ้นความร่วมมือระหว่างผู้เล่นที่แตกต่างกันและ situates เศรษฐศาสตร์ภายในกรอบ
สังคมและสิ่งแวดล้อม มันกระตุ้นปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้มีส่วนได้เสีย
( ผู้ผลิต ผู้ค้า ผู้บริโภค ) และที่อยู่ของมนุษย์อย่างชัดเจน ความต้องการ ราคายุติธรรม
ขจัดความยากจนทุนและ impact23 สิ่งแวดล้อม มันเป็นวิธีการที่สถานที่
ประชุมมนุษย์ต้องการและดูแลโลกข้างต้นกำไรเป็นหลัก
กระตุ้นบังคับสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ; กำไรยังคงเป็นสิ่งสำคัญ แต่ถูกมองว่าเป็นผลพลอยได้มากกว่า
เป็นโปรแกรมควบคุมหลักของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ( คาร์พ
2008 ) ทั้ง คาร์ป ( อ้าง ) และแกะ ( 1994 ) การเชื่อมโยงวิธีการนี้กับ
ปัจจุบันขบวนการอาหารที่ยั่งยืนและ CSA โดยเฉพาะ หุ้นส่วนความร่วมมือระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภค และ

อยู่ใน CSA มีฐานรากของอาคารประเภทของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ คิดโดย สไตเนอร์ ใน กรณีเหล่านี้ผู้ผลิตผู้บริโภค
ก่อนพันธมิตรในยุโรปและต่อมาในอเมริกา
( 2.2.1 ) , การเชื่อมต่อที่ดูเหมือนจะชัดเจน สมาคมเศรษฐศาสตร์ให้
หนุนแนวทางเพื่อพยายามที่จะสร้างตลาดทางเลือกสำหรับผลิตภัณฑ์เกษตร

buschberghof ตอนแรก financed โดยเครือข่ายของสมาชิก (
" เงื่อนไขการประสานงานชุมชน " ) ที่บริการเงินกู้แก่เกษตรกร ( ไมล์
สีน้ำตาล , 2005 ) มันเป็นเพียงการจัดตั้งฟาร์ม CSA
วัด วิลตัน