Plant materialDurian (Durio zibethi

Plant material
Durian (Durio zibethinus Murr.) cvs. Chanee (international code
D123) and Monthong (code D159) trees grew in a commercial orchard
in Chanthaburi province (Eastern Thailand). Flowers were
tagged one week after anthesis, in January. The two cultivars have
the same flowering period. Fruits were severed from the tree starting
10 weeks after anthesis, at 2 week intervals until the fruit was
commercially mature. i.e., week 15 after anthesis in cv. Chanee or
week 17 after anthesis in cv. Monthong. Cut fruit were immediately
brought to a packing house and submerged in aqueous 0.5 mL L1
imazalil solution for 20 s to control fruit rot caused by Phytophthora
palmivora. Fruit were then allowed to dry in the packing house at
ambient temperature (about 28–32 C). Transport to the laboratory
took place in a temperature-controlled truck (25 C). Transport took
about 6 h. Fruit arrived in the laboratory within a day of cutting. In
the laboratory the fruit that was severed at the mature harvest
stage (here called ‘harvested’ fruit) was held at 25 C until they
had reached the ripe stage, i.e. until they were ready for consumption.
The period in the laboratory is called the ‘postharvest phase’.
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุจากพืชCvs ทุเรียน (Durio zibethinus Murr.) Chanee (รหัสระหว่างประเทศD123) และ Monthong (รหัส D159) ต้นไม้ที่เติบโตในออร์ชาร์ดเป็นเชิงพาณิชย์ในจังหวัดจันทบุรี (ประเทศไทย) ดอกไม้ได้แท็กหนึ่งสัปดาห์หลัง anthesis ในเดือนมกราคม มีสายพันธุ์ที่สองระยะเวลาออกดอกเดียว ผลไม้ถูกตัดขาดจากแผนภูมิเริ่มต้นสัปดาห์ที่ 10 หลังจาก anthesis ในช่วงเวลา 2 สัปดาห์จนได้ผลผู้ใหญ่ในเชิงพาณิชย์ เช่น สัปดาห์ 15 หลัง anthesis ในพันธุ์ Chanee หรือสัปดาห์ 17 หลัง anthesis ในพันธุ์ Monthong ผลไม้ตัดได้ทันทีมายังบ้านบรรจุ และแช่ในสารละลาย 0.5 mL L1โซลูชัน imazalil 20 s เพื่อควบคุมผลเน่าที่เกิดจากไฟpalmivora ผลไม้ถูกแล้วปล่อยให้แห้งในบ้านจัดที่อุณหภูมิ (ประมาณ 28-32 C) การขนส่งไปห้องปฏิบัติการเอาในรถบรรทุกที่ควบคุมอุณหภูมิ (25 C) ใช้เวลาขนส่งประมาณ 6 h. ผลไม้มาถึงในห้องปฏิบัติการภายในวันที่ตัด ในผลไม้ที่ถูกตัดขาดที่เก็บเกี่ยวผู้ใหญ่ห้องปฏิบัติการขั้นตอน (ที่นี่เรียกว่า 'หวง' ผลไม้) จัดขึ้นที่ 25 C จนได้ถึงระยะสุก เช่นจนพร้อมสำหรับการใช้ระยะเวลาในห้องปฏิบัติการเรียกว่า 'ระยะหลังการเก็บเกี่ยว'2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุปลูก
ทุเรียน (Durio zibethinus Murr.) CVS ชะนี (นานาชาติรหัส
D123) และหมอนทอง (รหัส D159) ต้นไม้เติบโตในสวนผลไม้ในเชิงพาณิชย์
ในจังหวัดจันทบุรี (ภาคตะวันออก) ดอกไม้ถูก
แท็กหนึ่งสัปดาห์หลังดอกบานในเดือนมกราคม ทั้งสองสายพันธุ์ที่มี
ระยะเวลาการออกดอกเดียวกัน ผลไม้ถูกตัดขาดจากต้นไม้เริ่มต้น
10 สัปดาห์หลังดอกบานที่ 2 ช่วงสัปดาห์จนกว่าผลไม้เป็น
ผู้ใหญ่ในเชิงพาณิชย์ กล่าวคือ 15 สัปดาห์หลังดอกบานใน CV ชะนีหรือ
17 สัปดาห์หลังดอกบานใน CV หมอนทอง ผลไม้ตัดทันทีที่ถูก
นำไปที่บ้านบรรจุและจมอยู่ในน้ำ 0.5 มิลลิลิตร L1
แก้ปัญหา imazalil 20 เพื่อควบคุมผลไม้เน่าที่เกิดจากเชื้อรา Phytophthora
palmivora ผลไม้ที่ได้รับอนุญาตแล้วให้แห้งในบ้านบรรจุที่
อุณหภูมิห้อง (ประมาณ 28-32 C) การขนส่งไปยังห้องปฏิบัติการ
ที่เกิดขึ้นในรถบรรทุกควบคุมอุณหภูมิ (25 C) การขนส่งใช้เวลา
ประมาณ 6 ชั่วโมง ผลไม้เข้ามาในห้องปฏิบัติการภายในวันของการตัด ใน
ห้องปฏิบัติการผลไม้ที่ถูกตัดออกในการเก็บเกี่ยวผู้ใหญ่
เวที (ที่นี่เรียกว่า 'การเก็บเกี่ยวผลไม้) ถูกจัดขึ้นที่ 25 C จนกว่าพวกเขาจะ
มาถึงขั้นตอนที่สุกคือจนกว่าพวกเขาจะพร้อมสำหรับการบริโภค
ระยะเวลาในห้องปฏิบัติการที่เรียกว่า 'หลังการเก็บเกี่ยวเฟส'
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุจากพืชกล้าทุเรียนใน murr ) CVS ชะนี ( รหัสระหว่างประเทศd123 ) และผล ( รหัส d159 ) ต้นไม้เติบโตในสวนผลไม้เชิงพาณิชย์จังหวัดจันทบุรี ( ภาคตะวันออก ) ดอกโพสต์ในหนึ่งสัปดาห์หลังดอกบาน ในเดือนมกราคม ทั้งสองพันธุ์มีเดียวกัน ระยะเวลาออกดอก ผลไม้ถูกตัดขาดจากต้นไม้เริ่ม10 สัปดาห์หลังดอกบานในช่วงสัปดาห์ที่ 2 จนผลไม้เป็นผู้ใหญ่ในเชิงพาณิชย์ เช่น อายุ 15 สัปดาห์หลังดอกบาน ในพันธุ์ ชะนี หรือสัปดาห์ที่ 17 หลังจากดอกบานในพันธุ์ หมอนทอง . ผลไม้ที่ตัดได้ทันทีนำตัวมาเก็บกวาดบ้าน และจมในสารละลาย 0.5 ml L1มาซาลิล โซลูชั่น 20 เพื่อควบคุมโรคผลเน่าที่เกิดจากเชื้อรา . ผลไม้ และอนุญาตให้แห้งในบ้านที่บรรจุอุณหภูมิห้อง ( ประมาณ 28 – 32 องศาเซลเซียส ) การขนส่งไปยังห้องปฏิบัติการเอาสถานที่ในอุณหภูมิควบคุมรถบรรทุก ( 25 C ) การขนส่งเอา6 . ผลไม้ถึงห้องปฏิบัติการภายในวันของการตัด ในปฏิบัติการผลไม้ที่ถูกตัดขาดในผู้ใหญ่ เก็บเกี่ยวเวที ( ที่นี่เรียกว่า ' เก็บ ' ผลไม้ ) จัดขึ้นที่ 25 องศาเซลเซียส จนกระทั่งได้ถึงระยะสุก เช่น จนกว่าพวกเขาจะพร้อมสำหรับการบริโภคระยะเวลาในปฏิบัติการที่เรียกว่า ' เฟส ' หลังการเก็บเกี่ยว .2