Consider the strategic alliance bet

Consider the strategic alliance between the Syfy Cable Network and Trion Worlds to jointly create a simultaneous TV show and associated video game. Both the show and video game are focused on Syfy’s new TV series, “Defiance,” “about aliens who came to Earth and their pickly relationship with the current inhabitants.” Because of the newness and difficulty of coordinating strategies between the partners involved, there were many hurdles in forming the project. There was disagreement about how to finance and market the project as well as the timing to launch. Many cable channels now have their own popular and critically well-regarded TV programming, such as AMC’s “Mad Men” and HBO’s “Game of Thrones” (among many possible examples). Likewise, Amazon.com and Netflix are in the process of producing original show. Syfy is owned by NBCUniversal, which is majority owned by Comcast, a large cable television service provider. Each week as fans watch the “Defiance” one-hour drama, they can participate in the video game and pursue elements of what happened in the plot. The video game has attracted one million registered users since it went live on April 2, 2012. The joint project has gained advertisers such as Fiat-Chrysler through its Dodge branded products. Many Dodge products are scattered throughout the Syfy and Trion show and game platforms. Although this is an interesting innovation, it is a risky gamble because the network has spent $40M on the show’s first season and has agreed to cover half of the game’s $70M production costs. One analyst suggested, however, that if it is successful, it could alter the way that Comcast and other media producers develop entertainment on multiple platforms.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ระหว่างเครือข่ายเคเบิล Syfy และ Trion Worlds ร่วมสร้างพร้อมทีวีและวิดีโอเกมที่เกี่ยวข้อง ทั้งการแสดงและวิดีโอเกมจะเน้นของ Syfy ใหม่ทีวีซีรี่ส์ "ทั่ว" "เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวที่มาถึงโลกและความสัมพันธ์ระหว่าง pickly กับคนปัจจุบัน" เนื่องจากความใหม่และความยากลำบากของกลยุทธ์ประสานระหว่างคู่ค้าที่เกี่ยวข้อง มีอุปสรรคมากมายในโครงการ ความขัดแย้งเกี่ยวกับการเงิน และตลาดโครงการตลอดจนระยะเวลาในการเปิดได้ ช่องเคเบิลจำนวนมากตอนนี้มีตนเองเป็นที่นิยม และคุกดีถือโทรทัศน์ เช่นของ AMC "คนบ้า" และของ HBO "เกมของ Thrones" (หนึ่งในหลายตัวอย่างได้) ทำนองเดียวกัน Amazon.com และ Netflix อยู่ในกระบวนการผลิตเดิมแสดง Syfy เป็นของ NBCUniversal ซึ่งเป็นส่วนของ Comcast ผู้ให้บริการเคเบิ้ลทีวีขนาดใหญ่ แต่ละสัปดาห์เป็นแฟนดูละครเรื่องนี้ "ต่อต้าน" หนึ่งชั่วโมง สามารถเข้าร่วมในวิดีโอเกม และไล่ตามองค์ประกอบของสิ่งที่เกิดขึ้นในแผนนี้ วิดีโอเกมได้ดึงดูดผู้หนึ่งล้านเนื่องจากไปถ่ายทอดสดบน 2 เมษายน 2012 โครงการร่วมได้รับผู้ลงโฆษณาเช่นเฟียตไครสเลอร์ผ่านหลบของตราผลิตภัณฑ์ หลายผลิตภัณฑ์หลบอยู่กระจายทั่ว Syfy Trion แสดงและเกมแพลตฟอร์ม แม้ว่านี้เป็นนวัตกรรมที่น่าสนใจ มันเป็น gamble มีความเสี่ยงเนื่องจากเครือข่ายใช้ $40 เมตรในฤดูกาลแรกของการแสดง และยอมรับครอบคลุมครึ่งหนึ่งของต้นทุนการผลิตของเกม $70 M หนึ่งนักวิเคราะห์แนะนำ อย่างไรก็ตาม ว่า หากสำเร็จ จะไม่สามารถเปลี่ยนวิธีที่ Comcast และอื่น ๆ ผู้ผลิตสื่อพัฒนาความบันเทิงในหลายแพลตฟอร์ม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ระหว่าง Syfy เคเบิลเครือข่ายและ Trion Worlds เพื่อร่วมกันสร้างรายการทีวีพร้อมกันและการเชื่อมโยงของวิดีโอเกม ทั้งการแสดงและวิดีโอเกมที่มีความสำคัญกับ Syfy ของทีวีซีรีส์ใหม่ "Defiance", "เกี่ยวกับคนต่างด้าวที่เข้ามาสู่โลกและความสัมพันธ์ pickly ของพวกเขากับคนที่อาศัยอยู่ในปัจจุบัน." เพราะความแปลกและความยากลำบากในการประสานงานกลยุทธ์ระหว่างคู่ค้าที่เกี่ยวข้องกับการมี มีอุปสรรคมากมายในการสร้างโครงการ มีความขัดแย้งเกี่ยวกับวิธีการจัดหาเงินทุนและการตลาดโครงการเช่นเดียวกับระยะเวลาที่จะเปิดตัวเป็น ช่องเคเบิลจำนวนมากในขณะนี้มีการเขียนโปรแกรมที่นิยมและนักวิจารณ์ที่ดีถือโทรทัศน์ของพวกเขาเองเช่นของบบส "คนบ้า" และภาพยนตร์ของ HBO เรื่อง "Game of Thrones" (ในตัวอย่างที่เป็นไปได้มาก) ในทำนองเดียวกัน Amazon.com และ Netflix อยู่ในกระบวนการของการผลิตการแสดงเดิม Syfy เป็นเจ้าของโดย NBCUniversal ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ที่เป็นเจ้าของโดย Comcast ผู้ให้บริการโทรทัศน์เคเบิลขนาดใหญ่ แต่ละสัปดาห์เป็นแฟนชม "ท้า" ละครหนึ่งชั่วโมงพวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในวิดีโอเกมและไล่ตามองค์ประกอบของสิ่งที่เกิดขึ้นในการวางแผน วิดีโอเกมได้ดึงดูดหนึ่งล้านผู้ใช้งานที่ลงทะเบียนตั้งแต่มันไปอยู่ในวันที่ 2 เมษายน 2012 ร่วมโครงการได้รับการลงโฆษณาเช่น Fiat-ไครสเลอร์ผ่านผลิตภัณฑ์ดอดจ์แบรนด์ของ ผลิตภัณฑ์ดอดจ์ส่วนมากจะกระจายอยู่ทั่ว Syfy และ Trion การแสดงและเกมแพลตฟอร์ม แม้ว่านี่จะเป็นนวัตกรรมที่น่าสนใจก็คือการเล่นการพนันมีความเสี่ยงเนื่องจากเครือข่ายมีการใช้จ่าย $ 40 ล้านในการแสดงของฤดูกาลแรกและได้ตกลงที่จะครอบคลุมครึ่งหนึ่งของเกมที่ $ 70M ต้นทุนการผลิต หนึ่งนักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นอย่างไรว่าถ้ามันประสบความสำเร็จก็สามารถปรับเปลี่ยนวิธีการที่ Comcast และผู้ผลิตสื่ออื่น ๆ พัฒนาความบันเทิงในหลายแพลตฟอร์ม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ระหว่างไซไฟสายเคเบิลเครือข่ายและ Trion โลกเพื่อร่วมกันสร้างรายการทีวี พร้อมกันและ เกี่ยวข้อง วิดีโอเกม ทั้งแสดงและวิดีโอเกมจะเน้นไซไฟใหม่ของทีวีซีรีส์ " ท้าทาย " , " เกี่ยวกับเอเลี่ยนที่มาถึงโลกและความสัมพันธ์ของพวกเขา pickly กับคนปัจจุบัน เพราะนวัตกรรมและความยากง่ายของการประสานงานระหว่างคู่ค้าที่เกี่ยวข้อง มีอุปสรรคมากมายในการสร้างโครงการ มีข้อขัดแย้งเกี่ยวกับการเงินและตลาดโครงการ ตลอดจนระยะเวลาที่จะเปิดตัว เคเบิลทีวีมากมายในขณะนี้มีความนิยมและความถือดี รายการโทรทัศน์ เช่น AMC เป็น " คนบ้า " และ HBO " เกมบัลลังก์ " ( ในตัวอย่างมากที่สุด ) เช่นเดียวกัน , Amazon.com และ Netflix ในกระบวนการผลิตแสดงต้นฉบับ 2011 เป็นเจ้าของโดยนบีซี ยูนิเวอร์แซล ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเจ้าของโดย Comcast เป็นผู้ให้บริการเคเบิลโทรทัศน์ขนาดใหญ่ ในแต่ละสัปดาห์เป็นแฟนดู " ท้าทาย " หนึ่งชั่วโมงละคร พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในเกมวิดีโอและตามองค์ประกอบของสิ่งที่เกิดขึ้นในแปลง วิดีโอเกมได้ดึงดูดล้านผู้ใช้ที่ลงทะเบียน ตั้งแต่ไปอยู่ ในวันที่ 2 เมษายน 2555 โครงการร่วมได้รับผู้โฆษณาเช่นเฟียตไครสเลอร์ดอดจ์ของตราผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์หลบมากมายกระจัดกระจายไปทั่วและ Syfy Trion แสดงและแพลตฟอร์มเกม แม้ว่านี้เป็นนวัตกรรมที่น่าสนใจ มันเป็นเดิมพันที่มีความเสี่ยง เพราะเครือข่ายมีการใช้จ่าย $ 40M ในฤดูกาลแรกของการแสดงและได้ตกลงที่จะครอบคลุมครึ่งหนึ่งของ $ เกม 70m ต้นทุนการผลิต หนึ่งนักวิเคราะห์ชี้ให้เห็น อย่างไรก็ตาม ถ้ามันสำเร็จ มันอาจเปลี่ยนวิธีที่ Comcast และผู้ผลิตสื่ออื่น ๆการพัฒนาความบันเทิงบนหลายแพลตฟอร์ม .