Bangkok Mass Transit System (BTS) e

Bangkok Mass Transit System (BTS) electric train services in Bangkok were disrupted when train No.6 broke down at Mor Chit station about 7.50am, reports said.

The malfunctioning train blocked the track, preventing BTS putting all 30 trains into use and resulting in long delays.

Thousands of peak-hour commuters were stranded
stranded
Meaning: left somewhere with no way of going anywhere else
Thai Translation: ปล่อยเกาะ ถูกทิ้งไว้
Learn more
at all stations waiting for their trains.

The problem was not solved until train No.6 had been removed and all the other trains put into service.

Skytrain services returned to normal from about 8.50am.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ (BTS) บริการรถไฟฟ้าในกรุงเทพฯกระจัดกระจาย 6 เมื่อรถไฟหยุดลงที่สถานีหมอชิต 07:50 เกี่ยวกับรายงานดังกล่าว. รถไฟชำรุดที่ถูกปิดกั้นการติดตามป้องกันไม่ให้บีทีเอสวางทั้งหมด 30 รถไฟในการใช้งานและมีผลในการ . ความล่าช้านานนับพันของผู้โดยสารสูงสุดชั่วโมงติดควั่นความหมาย: ซ้ายที่ใดที่หนึ่งที่มีวิธีการไปทุกที่ไม่มีใครแปลไทย: ปล่อยเกาะถูกทิ้งไว้เรียนรู้เพิ่มเติมที่สถานีทั้งหมดรอให้รถไฟของพวกเขา. ปัญหาไม่ได้รับการแก้ไขจนรถไฟที่ 6 ถูกถอดออกและรถไฟอื่น ๆ ที่ให้บริการ. บริการรถไฟฟ้ากลับสู่ปกติจากประมาณ 08:50

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ ( BTS ) การให้บริการรถไฟฟ้าในกรุงเทพ ต้องหยุดชะงักลง เมื่อรถไฟพังที่ 6 สถานีหมอชิต ประมาณ 7.50am , รายงานกล่าวว่า .

ทำงานผิดปกติไฟบล็อกติดตาม ป้องกัน รถไฟฟ้า เอา 30 รถไฟไปใช้และส่งผลให้เกิดความล่าช้านาน .

หลายพันชั่วโมงสูงสุดผู้โดยสารติดอยู่ติดอยู่

ความหมาย : ซ้ายที่ไม่มีทางไปที่อื่น
แปลไทย : ปล่อยเกาะถูกทิ้งไว้

เรียนรู้เพิ่มเติมที่สถานี รอรถไฟของพวกเขา

ปัญหายังไม่ได้แก้ไขจนถึงรถไฟหมายเลข 6 ได้ถูกลบออกและทั้งหมดอื่น ๆรถไฟใส่ลงในบริการ

บริการรถไฟฟ้ากลับสู่ปกติจากเรื่อง 8.50am .