Incident report today : - Yesterday

Incident report today :
- Yesterday at 10.30 p.m. Security was informed by Khun Somnuek (EAM RW) that there was a Hong Kong guest room 4092 found a Didital Video camera which is someone left it in the hotel. He then forward it to us. After we have find out. We found that this Video camera is belong to the Japanese guest room 121 who was complained that he lost it somewhere in the hotel on yesterday at 5 p.m. The guest room 121 has been returned the Video camera already. The guest was happy.
- Last night around 1 a.m. There was a fire alarm signal from Main Kitchen @ Beach Hotel was shown at the operator room. All concerned went to check but could not find a fire detector which is activated. Nothing happened. Electrician then try to reset the system. It is back normal. For the exactly cause, electrician will checked and updated all later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานเหตุการณ์วันนี้: -เมื่อวานที่ 22.30 น. ความปลอดภัยได้รับแจ้งจากคุณจึงขยายความร่วม (EAM RW) ที่มีกล้องห้อง 4092 พบวิดีโอ Didital พัก Hong Kong ซึ่งเป็นคนเดิมที่ เขาแล้วส่งต่อไปให้เรา หลังจากที่เราได้ ค้นหา เราพบว่า กล้องนี้เป็นของญี่ปุ่นพัก 121 ที่แนะนำว่า เขาสูญเสียมันอยู่ที่บนที่ 17.00 น.เมื่อวานนี้ ห้อง 121 มีการส่งคืนกล้องวิดีโออยู่แล้ว ห้องพักมีความสุข -เมื่อคืนประมาณ 01.00 น. มีสัญญาณเตือนไฟไหม้จากครัวหลัก@โรงแรมที่แสดงห้องดำเนินการ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องไปตรวจสอบ แต่ไม่พบเครื่องตรวจจับไฟไหม้ที่ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น รุ่นแล้วลองรีเซ็ตระบบ ปกติกลับได้ สำหรับว่าสาเหตุ ไฟฟ้าจะตรวจสอบ และปรับปรุงทั้งหมดในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้:
- เมื่อวานนี้เวลา 10:30 การรักษาความปลอดภัยได้รับแจ้งจากนายสมนึก (EAM RW) ที่มีห้องพักฮ่องกง 4092 พบว่ามีกล้องวิดีโอ Didital ซึ่งเป็นคนทิ้งมันไว้ในโรงแรม จากนั้นเขาก็ส่งมาให้เรา หลังจากที่เราได้พบ เราพบว่ากล้องวิดีโอนี้อยู่ในห้องพัก 121 ของญี่ปุ่นที่ถูกบ่นว่าเขาสูญเสียมันไปที่ไหนสักแห่งในโรงแรมในเมื่อวานนี้ที่ 05:00 ห้องพัก 121 ได้รับการกลับกล้องวิดีโอที่มีอยู่แล้ว ของผู้เข้าพักมีความสุข.
- คืนสุดท้ายรอบ 01:00 มีสัญญาณเตือนไฟไหม้จากห้องครัวเป็นหลัก @ บีชโฮเต็ลได้รับการแสดงที่ห้องพักผู้ประกอบการ ทุกคนที่เกี่ยวข้องไปตรวจสอบ แต่ไม่สามารถหาเครื่องตรวจจับไฟที่สามารถใช้งานได้ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. ช่างไฟฟ้าแล้วลองตั้งค่าระบบ มันจะกลับมาปกติ สำหรับสาเหตุที่ว่าไฟฟ้าจะตรวจสอบและปรับปรุงตลอดต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานวันนี้เหตุการณ์ :
- เมื่อวาน 10.30 น. รักษาความปลอดภัยแจ้งคุณสมนึก ( มัน RW ) ว่ามีฮ่องกง ห้องพัก 1 พบ didital กล้องวิดีโอที่ใครบางคนทิ้งไว้ในโรงแรม จากนั้นเขาก็ส่งมาให้เรา หลังจากที่เราได้ดูเราพบวิดีโอที่กล้องตัวนี้เป็นของญี่ปุ่น ห้องพัก 121 ใครบ่นว่าเขาหายไปในโรงแรมเมื่อวานตอน 5 โมงเย็น ห้อง 121 ถูกส่งกลับคืนกล้องวิดีโอแล้ว แขกมีความสุข
- เมื่อคืนราวตี 1 มีไฟสัญญาณเตือน จาก โรงแรม ชายหาด ในครัว @ หลักแสดงที่ห้องปฏิบัติการทุกคนที่เกี่ยวข้องไปตรวจสอบ แต่ไม่พบไฟเครื่องตรวจจับซึ่งสามารถใช้งานได้ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ช่างก็ลองรีเซ็ตระบบ มันเป็นปกติ ให้ตรงสาเหตุ ช่างจะตรวจสอบและปรับปรุง
ทั้งหมดในภายหลัง