Part L – Payment details48 IMPORTAN

Part L – Payment details
48 IMPORTANT: You must refer to the department’s website at www.immi.gov.au/fees-charges to complete this part of your application. The website shows reference tables with the Visa Application Charges applicable to each visa subclass.
Visa subclass you are applying for Base Application Charge
Write the amount shown on the reference table for your visa subclass
Non-internet Application Charge (if applicable)
Additional Applicant Charge aged 18 years or over at the time your application is lodged
AUD AUD
AUD
AUD
AUD
AUD
+
+
+
+
= Total
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
Write the amount shown on the reference table for your visa subclass
Number of additional applicants aged 18 years or over
X (multiplied by) = Additional Applicant Charge under 18 years of age at the time your application is lodged
AUD
Write the amount shown on the reference table for your visa subclass
Number of additional applicants under 18 years of age
X (multiplied by) = Subsequent Temporary Application Charge (if applicable)
Write the amount shown on the
reference table for your visa subclass Number of applicants
AUD X (multiplied by) =
Total (1) + (2) + (3) + (4) + (5)
You must pay the total amount or your visa application will not be valid. Note: A second instalment of the Visa Application Charge must also be paid before we can grant some visas.
49 How will you pay your application charge?
Note: A surcharge may apply to payments made by credit card. Further information is available from www.immi.gov.au/fees-charges/how-to-pay.htm
If applying in Australia, debit card or credit card are the preferred methods of payment. Debit cards cannot be used for applications lodged by mail. If paying by bank cheque or money order please make payable to the Department of Immigration and Border Protection.
If applying outside Australia, please check with the Australian Government office where you intend to lodge your application as to what methods of payment and currencies they can accept and to whom the payment should be made payable.
AUD
Bank cheque Money order
Debit card Cannot be used for applications lodged by mail Credit card Give details below
Payment by (tick one box)
Credit card number
Australian Dollars
Telephone number
Address
COUNTRY CODE
AREA CODE
NUMBER
()()
POSTCODE
MasterCard Diners Club American Express JCB
Visa
AUD
::::::::::::::::::
MONTH YEAR Expiry date : :
Cardholder’s name
As the cardholder I acknowledge and accept that a credit card surcharge may apply to the transaction.
Signature of cardholder -
Credit card information will be used for charge paying purposes only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน L-รายละเอียดการชำระเงินสำคัญ 48: คุณต้องอ้างถึงเว็บไซต์ของภาควิชาที่ www.immi.gov.au/fees-charges นี้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมประยุกต์ของคุณเสร็จสมบูรณ์ เว็บไซต์แสดงตารางข้อมูลอ้างอิงกับค่าธรรมเนียมการสมัครวีซ่าที่ใช้ย่อยแต่ละวีซ่าระดับชั้นย่อยวีซ่าที่คุณจะใช้สำหรับเก็บโปรแกรมประยุกต์พื้นฐานเขียนยอดเงินแสดงอยู่ในตารางการอ้างอิงสำหรับระดับชั้นย่อยของวีซ่าอินเทอร์เน็ตไม่ใช่แอพลิเคชันค่าธรรมเนียม (ถ้ามี)ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมผู้สมัครอายุ 18 ปี หรือมากกว่าในขณะโปรแกรมประยุกต์ของคุณเป็นต่อศาลAUD AUDAUDAUDAUDAUD++++= ผลรวม(1) (2(3)(4)(5)เขียนยอดเงินแสดงอยู่ในตารางการอ้างอิงสำหรับระดับชั้นย่อยของวีซ่าจำนวนผู้สมัครเพิ่มเติมอายุ 18 ปี หรือมากกว่าX (คูณ) =ค่าธรรมเนียมผู้สมัครเพิ่มเติมต่ำกว่า 18 ปีอายุในขณะที่โปรแกรมประยุกต์ของคุณจะต่อศาลAUDเขียนยอดเงินแสดงอยู่ในตารางการอ้างอิงสำหรับระดับชั้นย่อยของวีซ่าจำนวนผู้สมัครเพิ่มเติมอายุต่ำกว่า 18 ปีX (คูณ) =ค่าโปรแกรมประยุกต์ชั่วคราวภายหลัง (ถ้ามี)เขียนจำนวนเงินที่แสดงในแบบตารางอ้างอิงสำหรับระดับชั้นย่อยของวีซ่าหมายเลขของผู้สมัครAUD X (คูณด้วย) =รวม (1) + (2) + (3) + (4) + (5)คุณต้องชำระยอดเงินรวม หรือวีซ่าของคุณจะไม่ถูกต้อง หมายเหตุ: ต้องจ่ายชำระเป็นงวดที่สองของค่าธรรมเนียมการสมัครวีซ่ายังก่อนเราสามารถให้วีซ่าบาง49 ว่าคุณจะจ่ายค่าแอพลิเคชันของคุณหมายเหตุ: การเก็บเงินเพิ่มอาจใช้การชำระเงิน โดยบัตรเครดิต ข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก www.immi.gov.au/fees-charges/how-to-pay.htmถ้าใช้ในออสเตรเลีย บัตรเดบิต หรือบัตรเครดิตเป็นวิธีที่ต้องการชำระเงิน ไม่สามารถใช้บัตรเดบิตสำหรับต่อศาล โดยจดหมาย ถ้าจ่าย โดยเช็คธนาคารหรือธนาณัติกรุณาจ่ายให้กรมตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดนถ้าใช้นอกออสเตรเลีย โปรดตรวจสอบกับสำนักงานรัฐบาลออสเตรเลียที่คุณต้องการโปรแกรมประยุกต์ของคุณเพื่ออะไรวิธีการชำระเงินและสกุลเงินที่พวกเขาสามารถยอมรับอยู่ที่นั่น และที่ควรชำระเจ้าหนี้AUDธนาณัติเช็คธนาคารไม่สามารถใช้บัตรเดบิตสำหรับต่อศาล โดยจดหมายให้บัตรเครดิตรายละเอียดด้านล่างชำระเงิน โดย (ขีดหนึ่งกล่อง)หมายเลขบัตรเครดิตดอลลาร์ ออสเตรเลียหมายเลขโทรศัพท์ที่อยู่รหัสประเทศรหัสพื้นที่หมายเลข()()รหัสไปรษณีย์มาสเตอร์การ์ดไดเนอร์สคลับเจซีบีเอ็กซ์เพรสอเมริกันวีซ่าAUD::::::::::::::::::วันเดือนปีหมดอายุ::ชื่อของบัตรเป็นบัตรผมรับทราบ และยอมรับว่า เป็นบัตรเครดิตอาจคิดกับธุรกรรมลายเซ็นของบัตร-ข้อมูลบัตรเครดิตจะใช้สำหรับค่าธรรมเนียมที่จ่ายเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนแอล - รายละเอียดการชำระเงิน
48 สำคัญ: คุณต้องดูที่เว็บไซต์ของกระทรวงฯ ที่ www.immi.gov.au/fees-charges ที่จะเสร็จสมบูรณ์ส่วนหนึ่งของโปรแกรมของคุณ เว็บไซต์แสดงตารางการอ้างอิงกับค่าใช้จ่ายคำร้องขอวีซ่าที่ใช้บังคับกับรองวีซ่าแต่ละ.
รองวีซ่าคุณจะใช้สำหรับการประยุกต์ใช้ฐานค่า
เขียนจำนวนเงินที่แสดงในตารางอ้างอิงสำหรับรองวีซ่าของท่าน
ไม่อินเทอร์เน็ตการประยุกต์ใช้ค่าใช้จ่าย (ถ้ามี)
ค่าสมัครเพิ่มเติมวัย 18 ปีหรือมากกว่าในเวลาที่ใบสมัครของคุณติดอยู่
AUD AUD
AUD
AUD
AUD
AUD
+
+
+
+
= รวม
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
เขียนจำนวนเงินที่แสดงในตารางอ้างอิงสำหรับรองวีซ่าของคุณ
จำนวนของผู้สมัครเพิ่มเติมที่มีอายุ 18 ปีหรือมากกว่า
X (คูณ) = ค่าสมัครเพิ่มเติมอายุต่ำกว่า 18 ปีในเวลาที่ใบสมัครของคุณติดอยู่
AUD
เขียนจำนวนเงินที่แสดงในตารางอ้างอิงสำหรับรองวีซ่าของคุณ
จำนวนของผู้สมัครที่เพิ่มขึ้นต่ำกว่า 18 ปี อายุ
X (คูณ) = ชั่วคราวภายหลังการประยุกต์ใช้ค่าใช้จ่าย (ถ้ามี)
เขียนจำนวนเงินที่แสดงใน
ตารางอ้างอิงจำนวนรองวีซ่าของผู้สมัคร
AUD X (คูณ) =
รวม (1) + (2) + (3) + (4) + (5)
คุณจะต้องจ่ายเงินจำนวนหรือการยื่นขอวีซ่าของคุณจะไม่ถูกต้อง หมายเหตุ: งวดที่สองของค่าคำร้องขอวีซ่ายังจะต้องจ่ายก่อนที่เราจะสามารถให้วีซ่าบาง.
49 วิธีที่คุณจะจ่ายค่าใช้จ่ายในการสมัครของคุณ?
หมายเหตุ: การคิดค่าใช้จ่ายอาจจะนำไปใช้กับการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้จาก www.immi.gov.au/fees-charges/how-to-pay.htm
หากใช้ในประเทศออสเตรเลีย, บัตรเดบิตหรือบัตรเครดิตเป็นวิธีการที่ต้องการของการชำระเงิน บัตรเดบิตการ์ดไม่สามารถใช้สำหรับการใช้งานติดอยู่ทางไปรษณีย์ หากชำระเงินด้วยเช็คหรือธนาณัติโปรดให้ธนาคารจ่ายให้กับกรมตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดน.
หากใช้นอกประเทศออสเตรเลียโปรดตรวจสอบกับสำนักงานรัฐบาลออสเตรเลียที่คุณตั้งใจจะยื่นใบสมัครของคุณเป็นสิ่งที่วิธีการชำระเงินและสกุลเงินที่พวกเขาสามารถยอมรับ และผู้ที่ชำระเงินควรได้รับการสั่งจ่าย.
AUD
ธนาคารตรวจสอบการสั่งซื้อเงิน
บัตรเดบิตไม่สามารถใช้สำหรับการใช้งานติดอยู่ทางไปรษณีย์บัตรเครดิตให้รายละเอียดด้านล่าง
การชำระเงินด้วย (ติ๊กในกล่อง)
หมายเลขบัตรเครดิต
ดอลลาร์ออสเตรเลีย
หมายเลขโทรศัพท์
ที่อยู่
รหัสประเทศ
รหัสพื้นที่
จำนวน
() ()
รหัสไปรษณีย์
มาสเตอร์การ์ดไดเนอร์สคลับอเมริกันเอ็กซ์เพรส JCB
วีซ่า
AUD
::::::::::::::::::
เดือนปีที่หมดอายุวันที่:
ชื่อผู้ถือบัตร
ในฐานะที่เป็นผู้ถือบัตรที่ผมรับทราบและยอมรับว่าบัตรเครดิต คิดค่าใช้จ่ายอาจนำไปใช้ในการทำธุรกรรม.
ลายเซ็นของผู้ถือบัตร -
ข้อมูลบัตรเครดิตจะถูกใช้สำหรับค่าใช้จ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ในการจ่ายเงินเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Do you have anything to tell me listen?Do you have anything to tell me listen?Do you have anything to tell me listen?Do you have anything to tell me listen?Do you have anything to tell me listen?Do you have anything to tell me listen?Do you have anything to tell me listen?Do you have anything to tell me listen?