lain language summaryTreatment for

lain language summary
Treatment for breast engorgement in breastfeeding women

Breast engorgement is when the breasts overfill with milk and the breasts become swollen, hard and painful. Large numbers of women experience this, usually in the first few days after giving birth, although it can also occur later on. During a time when mothers are coping with the demands of a new baby it may be particularly distressing. Breast engorgement may mean that women fail to successfully start breastfeeding, cause them to give up breastfeeding, or serious illness can result, including breast infection. The aim of the review was to examine treatments used to relieve the symptoms of breast engorgement. We included eight randomised controlled trials involving 744 women. Studies examined a range of different treatments for breast engorgement including acupuncture, cabbage leaves applied to the breasts, cold gel packs, pharmacological treatments and ultrasound. For some interventions (ultrasound, cabbage leaves, and oxytocin) there was no strong evidence that interventions led to a more rapid resolution of symptoms, as in these studies women tended to have improvements in pain and other symptoms over time whether or not they received active treatment. There was evidence from one study that, compared with women receiving routine care, women receiving acupuncture had greater improvements in symptoms in the days following treatment, although there was no evidence of a difference between groups by six days, and the study was not large enough to be able to detect meaningful differences for other outcomes such as breast abscess. A study looking at cold packs suggested that the application of cold to the breasts does not cause any harm and may be associated with improvements in symptoms, although differences between the control and cold pack groups before treatment started meant that results were difficult to interpret. The overall conclusions of the review are that although some interventions may be promising, there is not sufficient evidence from well designed trials on any intervention to justify widespread uptake of that intervention. More research is needed on treatments for this painful and distressing condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำพุภาษาสรุปรักษา engorgement เต้านมในผู้หญิงที่เลี้ยงลูกด้วยนมBreast engorgement is when the breasts overfill with milk and the breasts become swollen, hard and painful. Large numbers of women experience this, usually in the first few days after giving birth, although it can also occur later on. During a time when mothers are coping with the demands of a new baby it may be particularly distressing. Breast engorgement may mean that women fail to successfully start breastfeeding, cause them to give up breastfeeding, or serious illness can result, including breast infection. The aim of the review was to examine treatments used to relieve the symptoms of breast engorgement. We included eight randomised controlled trials involving 744 women. Studies examined a range of different treatments for breast engorgement including acupuncture, cabbage leaves applied to the breasts, cold gel packs, pharmacological treatments and ultrasound. For some interventions (ultrasound, cabbage leaves, and oxytocin) there was no strong evidence that interventions led to a more rapid resolution of symptoms, as in these studies women tended to have improvements in pain and other symptoms over time whether or not they received active treatment. There was evidence from one study that, compared with women receiving routine care, women receiving acupuncture had greater improvements in symptoms in the days following treatment, although there was no evidence of a difference between groups by six days, and the study was not large enough to be able to detect meaningful differences for other outcomes such as breast abscess. A study looking at cold packs suggested that the application of cold to the breasts does not cause any harm and may be associated with improvements in symptoms, although differences between the control and cold pack groups before treatment started meant that results were difficult to interpret. The overall conclusions of the review are that although some interventions may be promising, there is not sufficient evidence from well designed trials on any intervention to justify widespread uptake of that intervention. More research is needed on treatments for this painful and distressing condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปความภาษาอื่น ๆ
สำหรับการรักษาคัดตึงเต้านมในผู้หญิงเลี้ยงลูกด้วยนมคัดตึงเต้านมคือเมื่อหน้าอกกบกับนมและหน้าอกกลายเป็นบวมยากและเจ็บปวด จำนวนมากของผู้หญิงประสบการณ์นี้มักจะอยู่ในสองสามวันแรกหลังจากที่ให้กำเนิดแม้ว่ามันจะยังสามารถเกิดขึ้นในภายหลัง ในช่วงเวลาที่คุณแม่จะรับมือกับความต้องการของเด็กใหม่มันอาจจะเป็นที่น่าวิตกอย่างยิ่ง คัดตึงเต้านมอาจหมายถึงว่าผู้หญิงล้มเหลวที่จะประสบความสำเร็จในการเริ่มต้นการเลี้ยงลูกด้วยนมทำให้พวกเขาที่จะให้ขึ้นให้นมบุตรหรือการเจ็บป่วยที่รุนแรงจะส่งผลให้รวมถึงการติดเชื้อที่เต้านม จุดมุ่งหมายของการตรวจสอบคือการตรวจสอบการรักษาที่ใช้ในการบรรเทาอาการของคัดตึงเต้านม เรารวมถึงควบคุมการทดลองสุ่มแปดที่เกี่ยวข้องกับ 744 ผู้หญิง การศึกษาการตรวจสอบช่วงของการรักษาที่แตกต่างกันสำหรับการคัดตึงเต้านมรวมทั้งการฝังเข็มใบกะหล่ำปลีนำไปใช้กับหน้าอก, แพ็คเจลเย็น, การรักษาทางเภสัชวิทยาและอัลตราซาวนด์ สำหรับการแทรกแซงบาง (อัลตราซาวนด์, ใบกะหล่ำปลีและอุ้ง) ไม่มีหลักฐานที่จะนำไปสู่การแทรกแซงความละเอียดมากขึ้นอย่างรวดเร็วของอาการเช่นเดียวกับในการศึกษาเหล่านี้ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะมีการปรับปรุงในความเจ็บปวดและอาการอื่น ๆ เมื่อเวลาผ่านไปหรือไม่ว่าพวกเขาได้รับการใช้งาน การรักษา มีหลักฐานจากการศึกษาหนึ่งที่ได้รับเมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ได้รับการดูแลตามปกติสตรีที่ได้รับการฝังเข็มมีการปรับปรุงมากขึ้นในอาการในวันต่อไปนี้การรักษาแม้ว่าจะมีหลักฐานของความแตกต่างระหว่างกลุ่มโดยหกวันไม่มีและการศึกษาก็ไม่ได้มีขนาดใหญ่พอ เพื่อให้สามารถตรวจสอบความแตกต่างที่มีความหมายสำหรับผลอื่น ๆ เช่นฝีที่เต้านม การศึกษากำลังมองหาที่เย็นแพ็คชี้ให้เห็นว่าการประยุกต์ใช้เย็นเพื่อหน้าอกที่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ และอาจจะเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในอาการแม้ว่าความแตกต่างระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มแพ็คเย็นก่อนการรักษาเริ่มต้นความหมายผลที่เป็นเรื่องยากที่จะตีความ ข้อสรุปโดยรวมของการตรวจสอบว่าการแทรกแซงแม้ว่าบางคนอาจจะมีแนวโน้มที่มีอยู่ไม่เพียงพอจากการทดลองออกแบบมาอย่างดีเกี่ยวกับการแทรกแซงใด ๆ ที่แสดงให้เห็นถึงการดูดซึมอย่างแพร่หลายของการแทรกแซงที่ จำเป็นต้องวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรักษาสภาพความเจ็บปวดและความสุขนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอนภาษาสรุป
รักษาพร่างในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ผู้หญิง

พร่างเมื่อหน้าอกกบกับนมและนมเป็น บวม แข็ง และเจ็บ ตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้หญิงประสบการณ์นี้ ปกติใน 2-3 วันแรกหลังคลอด ถึงแม้ว่ามันสามารถเกิดขึ้นได้ในภายหลังในเวลาเมื่อมารดามีการจัดการกับความต้องการของทารกใหม่มันอาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งน่าวิตก เต้านมคัดตึงอาจหมายถึงผู้หญิงที่ล้มเหลวที่จะประสบความสำเร็จเริ่มต้นการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ เพราะพวกเขาจะเลิกให้นมลูก หรือการเจ็บป่วยที่รุนแรงได้ผล รวมถึงการติดเชื้อที่เต้านม จุดมุ่งหมายของการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบการรักษาที่ใช้เพื่อบรรเทาอาการคัดตึงเต้านม .เรารวมแปดการทดลองควบคุม Randomised เกี่ยวข้องกับผู้หญิงด้วย . การศึกษาการตรวจสอบช่วงของการรักษาที่แตกต่างกันสำหรับพร่างรวมทั้งการฝังเข็มผักกาดขาวใช้นมเย็นแพ็คเจล , การรักษาทางเภสัชวิทยา และอัลตราซาวด์ สำหรับการแทรกแซง ( อัลตร้าซาวน์ , กะหล่ำใบและอุ้ง ) ไม่มีหลักฐานที่สามารถนำไปสู่ความละเอียดมากขึ้นอย่างรวดเร็วของอาการเหล่านี้เป็นในการศึกษาผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะมีการปรับปรุงในอาการปวดและอาการอื่น ๆผ่านเวลาหรือไม่ว่าพวกเขาได้รับงานรักษา มีหลักฐานจากการศึกษาหนึ่งที่ เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ได้รับการดูแลตามปกติผู้หญิงที่ได้รับการฝังเข็มมีมากขึ้นในการปรับปรุงอาการในวันต่อไปนี้การรักษา ถึงแม้ว่ามีหลักฐานไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่ม โดย 6 วัน และการศึกษาที่ไม่ใหญ่พอที่จะสามารถตรวจพบความแตกต่างที่มีความหมายสำหรับผลลัพธ์อื่น ๆเช่น ฝีที่เต้านมการศึกษามองไปที่ชุดเย็น พบว่า การใช้ความเย็นเพื่อหน้าอกที่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ และอาจเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในอาการ ถึงแม้ว่าความแตกต่างระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มแพ็คเย็นก่อนการรักษาเริ่มต้นหมายความว่าผลยากที่จะตีความ สรุปโดยรวมของความคิดเห็นที่แม้ว่าบางมาตรการอาจจะสัญญาไม่มีหลักฐานเพียงพอจากการออกแบบการทดลองในการแทรกแซงใด ๆที่จะปรับการใช้อย่างกว้างขวางของการแทรกแซงด้วย การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นในการรักษานี้เจ็บปวดและอาการน่าวิตก