In its support for the local school

In its support for the local school,
local families and continuing education, the Chiphat project likewise
has contributed needed infrastructure for the development of
civil society, with the potential for the betterment of human rights.
However, it is also fair to say that Chiphat project could do more to
recruit indigenous borechin people, who appear to remain mostly outsiders to the project and its economic benefits, but are nonetheless
pressured to restrict traditional livelihood activities in
hunting, logging, harvest of forest products and agricultural practice,
and to give up their traditional rights to land and forest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสนับสนุนโรงเรียนในท้องถิ่นครอบครัวท้องถิ่นและการศึกษาต่อเนื่อง การ Chiphat โครงการทำนองเดียวกันมีส่วนโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาประชาสังคม มีศักยภาพสำหรับกันถ้วนหน้าสิทธิมนุษยชนอย่างไรก็ตาม เป็นธรรมที่จะกล่าวว่า โครงการ Chiphat ไม่มากกว่ารับสมัคร borechin ชนคน จะ ยังคงอยู่ ส่วนใหญ่เป็นบุคคลภายนอกโครงการและประโยชน์ทางเศรษฐกิจ แต่เป็นกระนั้นกดดันการจำกัดกิจกรรมการดำรงชีวิตแบบดั้งเดิมล่าสัตว์ บันทึก เก็บเกี่ยวผลิตภัณฑ์ป่าไม้และการปฏิบัติทางการเกษตรและให้สิทธิการที่ดินและป่าดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสนับสนุนสำหรับโรงเรียนในท้องถิ่นครอบครัวท้องถิ่นและการศึกษาต่อเนื่องโครงการ Chiphat เช่นเดียวกันได้มีส่วนร่วมโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาของภาคประชาสังคมที่มีศักยภาพที่ดีขึ้นของสิทธิมนุษยชน. แต่ก็ยังเป็นยุติธรรมที่จะบอกว่าโครงการ Chiphat สามารถทำขึ้นเพื่อรับสมัครคนborechin พื้นเมืองที่ปรากฏจะยังคงอยู่ส่วนใหญ่จะเป็นบุคคลภายนอกโครงการและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ แต่ยังคงกดดันให้จำกัด กิจกรรมการดำรงชีวิตแบบดั้งเดิมในการล่าสัตว์การเข้าสู่ระบบการเก็บเกี่ยวของผลิตภัณฑ์ป่าไม้และการปฏิบัติทางการเกษตรและเพื่อให้พวกเขาขึ้นสิทธิดั้งเดิมที่ดินและป่าไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสนับสนุนสำหรับโรงเรียนในท้องถิ่น
ครอบครัวท้องถิ่นและการศึกษาต่อเนื่อง , chiphat โครงการอนึ่ง
มีส่วนจำเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนา
ประชาสังคม ที่มีศักยภาพสำหรับ betterment ของสิทธิมนุษยชน .
แต่ก็ยังยุติธรรมกล่าวว่า โครงการ chiphat ทำได้มากกว่า

รับสมัครพื้นเมือง borechin คนที่ปรากฏอยู่ส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวกับโครงการและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของตน แต่กระนั้น
กดดันเพื่อ จำกัด กิจกรรมวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมใน
ล่าสัตว์ , บันทึก , การเก็บเกี่ยวผลิตภัณฑ์ป่าไม้และการปฏิบัติทางการเกษตร
และมอบสิทธิดั้งเดิมของที่ดินและป่าไม้