Oil plunged to a new five-year low

Oil plunged to a new five-year low with Brent futures for January falling below $66 per barrel on the London International Petroleum Exchange. The latest rout is due to banks and energy groups lowering price forecasts due to the continued supply glut.

Brent for January settlement declined as much as $2.30 to its lowest price since October 2009. WTI for January delivery also slumped, losing as much as $1.43 trading at $64.41 per barrel.

JPMorgan Chase says that oversupply will continue into 2015, after OPEC decided not to cut output, and trimmed its 2015 Brent price to $82 per barrel, a $33 cut. In November, the price of Brent lost 18 percent.

The US Energy Information Administration has lowered its 2015 predictions as well, with Brent expected to average $83 per barrel, an $18 per barrel cut than the last forecast. WTI is forecast to average $77 in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันลดลงต่ำเป็นห้าปีใหม่กับเบรนท์ล่วงหน้าสำหรับเดือนมกราคมลดลงต่ำกว่า $66 ต่อบาร์เรลในลอนดอนอินเตอร์เนชั่นแนลปิโตรเลียมอัตราแลกเปลี่ยน Rout ล่าสุดคือธนาคารและกลุ่มพลังงานที่ลดการคาดการณ์ราคาจาก glut อุปทานอย่างต่อเนื่องเบรนท์สำหรับการชำระเงินเดือนมกราคมลดลงถึง $2.20 ไปราคาต่ำสุดตั้งแต่ 2552 ตุลาคม WTI มกราคมจัดส่งยัง slumped สูญเสียมากถึง $1.43 ซื้อขายที่ $64.41 ต่อบาร์เรลเจพีมอร์แกนเชสว่า oversupply นั้นจะดำเนินต่อใน 2015 หลัง จากโอเปกตัดสินใจไม่ตัดออก ตัดราคาของเบรนท์ 2015 ถึง $82 ต่อบาร์เรล ตัด $33 ราคาของเบรนท์หายไป 18 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤศจิกายนจัดการข้อมูลพลังงานสหรัฐฯ ลดลงการคาดคะเน 2015 เช่น กับเบรนท์ต้องเฉลี่ย $83 ต่อบาร์เรล เป็น $18 ต่อบาร์เรลตัดมากกว่าการคาดการณ์ล่าสุด WTI คาดว่า เฉลี่ย $77 ใน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันลดลงไปอยู่ที่ใหม่ที่ต่ำห้าปีกับฟิวเจอร์สเบรนท์ในเดือนมกราคมลดลงต่ำกว่า $ 66 ต่อบาร์เรลในลอนดอนอินเตอร์เนชั่นแนลปิโตรเลียมแลกเปลี่ยน ความพ่ายแพ้ล่าสุดคือเนื่องจากการที่ธนาคารและกลุ่มพลังงานลดคาดการณ์ราคาเนื่องจากจำนวนที่มากเกินไปอุปทานอย่างต่อเนื่อง. เบรนท์สำหรับการตั้งถิ่นฐานมกราคมลดลงมากที่สุดเท่าที่ $ 2.30 ราคาต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2009 WTI ส่งมอบเดือน ม.ค. ยังลดลง, การสูญเสียมากที่สุดเท่าที่ $ 1.43 ซื้อขาย ที่ $ 64.41 ต่อบาร์เรล. JPMorgan Chase กล่าวว่าล้นตลาดที่จะดำเนินการต่อไปในปี 2015 หลังจากที่โอเปกตัดสินใจที่จะไม่ลดการผลิตและตัด 2015 ราคาเบรนท์ในการ $ 82 ต่อบาร์เรล $ 33 ตัด ในเดือนพฤศจิกายนราคาของเบรนต์หายไปร้อยละ 18. บริหารข้อมูลพลังงานสหรัฐได้ปรับลดการคาดการณ์ในปี 2015 เช่นเดียวกับเบรนท์คาดว่าจะเฉลี่ย $ 83 ต่อบาร์เรล $ 18 ต่อบาร์เรลตัดกว่าการคาดการณ์ที่ผ่านมา WTI คาดว่าจะเฉลี่ย $ 77 ในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันลดลงไปอยู่ที่ใหม่ห้าปีต่ำกับ Brent สำหรับเดือนมกราคมลดลงต่ำกว่า $ 66 ต่อบาร์เรลในลอนดอน อินเตอร์เนชั่นแนล ปิโตรเลียม ตรา เส้นทาง ล่าสุด เนื่องจาก ธนาคาร และกลุ่มพลังงาน ราคาลดการคาดการณ์ เนื่องจากยังคงมีอุปทานเหลือเฟือ

เบรนต์ในเดือนมกราคมที่ลดลงมากที่สุดเท่าที่ $ 2.30 ถึงราคาที่ถูกที่สุดตั้งแต่เดือนตุลาคม 2009 WTI ส่งมอบเดือนยัง slumpedสูญเสียมากที่สุดเท่าที่ $ 1.43 การซื้อขายที่ $ 64.41 ต่อบาร์เรล .

JPMorgan Chase กล่าวว่าตลาดจะยังคงเป็นปี 2015 หลังจากโอเปกตัดสินใจไม่ตัดออก และตัดของ 2015 เบรนท์ ราคา $ 82 ต่อบาร์เรล การตัด $ 33 ในเดือนพฤศจิกายน , ราคาของ เบรนท์ หายไปร้อยละ 18

เราการบริหารข้อมูลพลังงานได้ลดลงโดย 2015 คาดการณ์เช่นกันกับเบรนท์ คาดว่าจะเฉลี่ย $ 83 ต่อบาร์เรล$ 18 ต่อบาร์เรลตัดกว่าการคาดการณ์ครั้งก่อน WTI คาดว่าจะเฉลี่ย $ 77 ในปี 2015