From what I know, 3 in Japanese can be both written as `san` or `mi`, and 3+1-4, which is called `shi`, so if put together, it says さみし or samishi, which means lonely in Japanese.
this is probably why they keep repeating the word isolation in the song. :3