เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานพระสัมมาสัมพุ

เสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน
พระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้เสด็จโปรดสัตว์และแสดงพระธรรมเทศนา ตลอดระยะเวลา 45 พรรษา ทรงสดับว่า อีก 3 เดือนข้างหน้าจะปรินิพพาน จึงได้ทรงปลงอายุสังขาร ขณะนั้นพระองค์ได้ประทับจำพรรษา ณ เวฬุคาม ใกล้เมืองเวลาสี แคว้นวัชชี โดยก่อนเสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน 1 วัน พระองค์ได้เสวยสุกรมัททวะที่นายจุนทะทำถวาย แต่เกิดอาพาธลง ทำให้พระอานนท์โกรธ แต่พระองค์ตรัสว่า “บิณฑบาตที่มีอานิสงส์ที่สุด มี 2 ประการ คือ เมื่อตถาคต (พุทธองค์) เสวยบิณฑบาตแล้วตรัสรู้ และปรินิพพาน” และมีพระดำรัสว่า “โย โว อานนท ธมม จ วินโย มยา เทสิโต ปญญตโต โส โว มมจจเยน สตถา” อันแปลว่า “ดูก่อนอานนท์ ธรรมและวินัยอันที่เราแสดงแล้ว บัญญัติแล้วแก่เธอทั้งหลาย ธรรมวินัยนั้น จักเป็นศาสดาของเธอทั้งหลาย เมื่อเราล่วงลับไปแล้ว”
พระพุทธเจ้าทรงประชวรหนัก แต่ทรงอดกลั้นมุ่งหน้าไปยังเมืองกุสินารา ประทับ ณ ป่าสาละ เพื่อเสด็จดับขันธุ์ปรินิพพาน โดยก่อนที่จะเสด็จดับขันธ์ปรินิพพานนั้น พระองค์ได้อุปสมบทแก่พระสุภัททะปริพาชก ซึ่งถือได้ว่า “พระสุภภัททะ” คือสาวกองค์สุดท้ายที่พระพุทธองค์ทรงบวชให้ ในท่ามกลางคณะสงฆ์ทั้งที่เป็นพระอรหันต์ และปุถุชนจากแคว้นต่างๆ รวมทั้งเทวดา ที่มารวมตัวกันในวันนี้ ในครานั้นพระองค์ทรงมีปัจฉิมโอวาทว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราขอบอกเธอทั้งหลาย สังขารทั้งปวงมีความเสื่อมสลายไปเป็นธรรมดา พวกเธอจึงทำประโยชน์ตนเอง และประโยชน์ของผู้อื่นให้สมบูรณ์ด้วยความไม่ประมาทเถิด” (อปปมาเทน สมปาเทต)
จากนั้นได้เสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน ใต้ต้นสาละ ณ สาลวโนทยาน ของเหล่ามัลลกษัตริย์ เมืองกุสินารา แคว้นมัลละ ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6 รวมพระชนม์ 80 พรรษา และวันนี้ถือเป็นการเริ่มต้นของพุทธศักราช
พระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานพระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้เสด็จโปรดสัตว์และแสดงพระธรรมเทศนาตลอดระยะเวลา 45 พรรษาทรงสดับว่าอีก 3 เดือนข้างหน้าจะปรินิพพานจึงได้ทรงปลงอายุสังขารขณะนั้นพระองค์ได้ประทับจำพรรษาณเวฬุคามใกล้เมืองเวลาสีแคว้นวัชชีโดยก่อนเสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน 1 วันพระองค์ได้เสวยสุกรมัททวะที่นายจุนทะทำถวายแต่เกิดอาพาธลงทำให้พระอานนท์โกรธแต่พระองค์ตรัสว่า "บิณฑบาตที่มีอานิสงส์ที่สุดมี 2 ประการคือ (พุทธองค์) เมื่อตถาคตเสวยบิณฑบาตแล้วตรัสรู้และปรินิพพาน" และมีพระดำรัสว่า "โยโวอานนทธมมจวินโยมยาเทสิโตปญญตโตโสโวมมจจเยนสตถา"อันแปลว่า"ดูก่อนอานนท์ธรรมและวินัยอันที่เราแสดงแล้วบัญญัติแล้วแก่เธอทั้งหลายธรรมวินัยนั้นจักเป็นศาสดาของเธอทั้งหลายเมื่อเราล่วงลับไปแล้ว"พระพุทธเจ้าทรงประชวรหนักแต่ทรงอดกลั้นมุ่งหน้าไปยังเมืองกุสินาราประทับณป่าสาละเพื่อเสด็จดับขันธุ์ปรินิพพานโดยก่อนที่จะเสด็จดับขันธ์ปรินิพพานนั้นพระองค์ได้อุปสมบทแก่พระสุภัททะปริพาชกซึ่งถือได้ว่า "พระสุภภัททะ" คือสาวกองค์สุดท้ายที่พระพุทธองค์ทรงบวชให้ในท่ามกลางคณะสงฆ์ทั้งที่เป็นพระอรหันต์และปุถุชนจากแคว้นต่าง ๆ รวมทั้งเทวดาที่มารวมตัวกันในวันนี้ในครานั้นพระองค์ทรงมีปัจฉิมโอวาทว่า "ดูก่อนภิกษุทั้งหลายเราขอบอกเธอทั้งหลายสังขารทั้งปวงมีความเสื่อมสลายไปเป็นธรรมดาพวกเธอจึงทำประโยชน์ตนเองและประโยชน์ของผู้อื่นให้สมบูรณ์ด้วยความไม่ประมาทเถิด" (อปปมาเทนสมปาเทต)จากนั้นได้เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานใต้ต้นสาละณสาลวโนทยานของเหล่ามัลลกษัตริย์เมืองกุสินาราแคว้นมัลละในวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 6 รวมพระชนม์ 80 พรรษาและวันนี้ถือเป็นการเริ่มต้นของพุทธศักราชพระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน
ที่คุณพระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้เสด็จโปรดสัตว์และสำคัญแสดงที่คุณพระธรรมเทศนาตลอดระยะเวลา 45 พรรษาทรงสดับว่าอีก 3 เดือนข้างหน้าจะปรินิพพานจึงได้ทรง ปลงอายุสังขารขณะนั้นพระองค์ได้ประทับจำพรรษา ณ เวฬุคามใกล้เมืองเวลาสีแคว้นวัชชี โดยก่อนเสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน 1 วันพระองค์ได้เสวยสุกรมัททวะ ที่นายจุนทะทำถวาย แต่เกิดอาพาธลงทำให้พระอานนท์โกรธ แต่พระองค์ตรัสว่า "บิณฑบาตที่มีอานิสงส์ที่สุดมี 2 ประการคือเมื่อตถาคต (พุทธองค์) เสวยบิณฑบาต แล้วตรัสรู้และปรินิพพาน "และมีพระดำรัสว่า" โยโวอานนท ธ มมจ วินโยมยาเทสิโตปญญตโตโสโวมมจจเยนสตถา "อันแปลว่า" ดูก่อนอานนท์ธรรมและวินัย อันที่เราแสดงแล้วบัญญัติแล้วแก่ เธอทั้งหลายธรรมวินัยนั้นจักเป็นศาสดาของเธอทั้งหลายเมื่อเราล่วงลับไปแล้ว "
พระพุทธเจ้าทรงประชวรหนัก แต่ทรงอดกลั้นมุ่ง หน้าไปยังเมืองกุสินาราประทับ ณ ป่าสาละเพื่อเสด็จดับขันธุ์ปรินิพพาน โดยก่อนที่จะเสด็จดับขันธ์ปรินิพพานนั้น พระองค์ได้อุปสมบทแก่พระสุภัททะปริพาชกซึ่งถือได้ว่า "พระสุภภัททะ" คือสาวกองค์สุดท้ายที่พระพุทธองค์ทรงบวช ให้ในท่ามกลางคณะสงฆ์ทั้งที่เป็นพระอรหันต์และปุถุชนจาก แคว้นต่างๆรวมทั้งเทวดาที่มารวม ตัวกันในวันนี้ในครานั้นพระองค์ทรงมีปัจฉิมโอวาทว่า "ดูก่อนภิกษุทั้งหลายเราขอบอกเธอทั้งหลาย สังขารทั้งปวงมีความเสื่อมสลายไปเป็นธรรมดาพวกเธอจึงทำประโยชน์ตนเองและประโยชน์ของผู้ อื่นให้สมบูรณ์ด้วยความไม่ประมาทเถิด "(อปปมาเทนสมปาเท ต )
จากนั้นได้เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานใต้ต้น สาละ ณ สาลวโนทยานของเหล่ามัลลกษัตริย์เมืองกุสินาราแคว้นมัลละในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6 รวมพระชนม์ 80 และการธนาคารวันพรรษานี้ถือเป็นการเริ่มของคุณต้นพุทธศักราช
พระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน