Mimic the rhythm.
Every language has a musicality about it. You can have absolutely perfect grammar and if you don't have the rhythm down, you won't have that native sound. So whether you're talking to English speakers or you're watching on TV, look for emphasis, intonation, and emotion.