Named after the legendary ship The

Named after the legendary ship The Selandia, our Presidential Suite is beautifully decorated in hues of pale ivory set against a background of hazy blues and rich scarlets. Furnished with silk draperies throughout, every detail from brass-cornered tables to the plush seating has been carefully thought out and the overall result is one of luxurious elegance. The suite’s master bedroom features a pair of crystal and silver bedside lamps, while the adjoining bedroom suite pays homage to the great ship with teak floors, panelled walls and ivory cotton draperies. Views stretch out over the river and the rooms are flooded with daylight.


AMENITIES
ROOM FEATURES
Butler service
Goose down bedding
Complimentary water on turndown service
Nespresso coffee machine
Large working desk
Walk-in closet
BATHROOM
Separate bath and walk-in shower
Walk-in closet (in master bedroom)
Twin vanty area
Luxurious bathroom amenities
Silk bathrobes
TECHNOLOGY
Fast, high quality bandwidth, both wired and wireless. Register up to five devices for the same fee
Superlative HD LCD televisions
High quality audio system
In-room interactive entertainment system, which allows iPod or MP3 integration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อหลังจากตำนานเรือเดอะ Selandia, Presidential Suite ของเราตกแต่งในโทนอ่อนงาช้างกับพื้นหลังมัวบลูส์และอุดมไปด้วย scarlets ตกแต่ง ด้วยผ้าไหม draperies ตลอด ทุกรายละเอียดจากตารางเหลืองจนมุมไปนั่งเลือกมีการระมัดระวังความคิดออก และผลโดยรวมเป็นหนึ่งของความสง่างามหรูหรา ของชุดนอนมีคู่ของคริสตัลและเงินโคมไฟข้างเตียง ในขณะห้องนอนติดจ่ายดีให้เรือดีด้วยพื้นไม้สัก ผนัง panelled และ draperies ฝ้ายงาช้าง มุมมองเหยียดเหนือแม่น้ำ และมีน้ำท่วม มีตามฤดูกาลสิ่งอำนวยความสะดวกห้องพักบริการพ่อบ้านห่านลงเตียงน้ำฟรีบริการเปิดเตียงกาแฟหรูหราโต๊ะทำงานขนาดใหญ่ตู้เสื้อผ้าห้องน้ำอ่างอาบน้ำและฝักบัวตู้เสื้อผ้า (ในห้องนอน)ตั้ง vanty คู่ห้องน้ำหรูหราเสื้อผ้าไหมเทคโนโลยีคุณภาพสูง เร็วแบนด์ ทั้งแบบมีสาย และไร้สาย ลงทะเบียนถึง 5 อุปกรณ์สำหรับค่าธรรมเนียมเดียวกันมี HD LCD ชั้นเยี่ยมระบบเสียงคุณภาพสูงระบบความบันเทิงแบบโต้ตอบ ให้ iPod หรือ MP3 รวมในห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งชื่อตามตำนานเรือ Selandia, ห้อง Presidential Suite ของเราได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามในเฉดสีของชุดงาช้างอ่อนกับพื้นหลังของบลูส์หมอกและเก๋ที่อุดมไปด้วย ตกแต่งด้วยผ้าม่านผ้าไหมตลอดรายละเอียดจากตารางทองเหลืองมุมกับที่นั่งหรูหราทุกคนได้รับการคิดอย่างออกและผลการดำเนินงานเป็นหนึ่งของความสง่างามหรูหรา ห้องนอนของห้องสวีทมีคู่ของคริสตัลและโคมไฟข้างเตียงเงินในขณะที่ห้องนอนที่อยู่ติดกันเพื่อสักการะต่อเรือที่ดีกับพื้นไม้สักผนังกรุและผ้าม่านผ้าฝ้ายงาช้าง ครั้งยืดออกไปแม่น้ำและห้องพักมีน้ำท่วมด้วยกลางวัน. สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพักประกอบด้วยบัตเลอร์บริการห่านลงนอนน้ำฟรีบนบริการเปิดเตียงเครื่องชงกาแฟเครื่องชงกาแฟ Nespresso โต๊ะทำงานขนาดใหญ่เดินในตู้เสื้อผ้าห้องน้ำอ่างอาบน้ำและฝักบัวแบบ Walk-in ตู้เสื้อผ้า ( ในห้องนอนใหญ่) พื้นที่คู่ vanty สิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำหรูหราเสื้อคลุมอาบน้ำผ้าไหมเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วแบนด์วิดท์ที่มีคุณภาพสูงทั้งแบบใช้สายและไร้สาย ลงทะเบียนได้ถึงห้าอุปกรณ์สำหรับค่าเดียวกันโทรทัศน์จอแอลซีดี HD Superlative ระบบเสียงที่มีคุณภาพสูงในห้องพักระบบความบันเทิงแบบโต้ตอบซึ่งช่วยให้การรวม iPod หรือเครื่องเล่น MP3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อหลังจากที่ตำนานเรือ selandia , สวีทประธานาธิบดีของเราตกแต่งอย่างสวยงามในเฉดสีที่ซีดงาช้างตั้งกับพื้นหลังของบลูส์เลือนลางและรวย scarlets . ตกแต่งด้วยผ้าไหมผ้าม่านตลอด ทุกรายละเอียดจากทองเหลืองมุมโต๊ะที่นั่งหรูหรามีการคิดอย่างรอบคอบออกโดยภาพรวมเป็นสง่างามหรูหราห้องนอนของห้องมีคู่ของคริสตัล เครื่องเงิน โคมไฟข้างเตียง ส่วนห้องนอนติดกัน ให้เกียรติต่อเรือใหญ่กับพื้นไม้สัก ผนัง paneled และงาช้างฝ้ายผ้าม่าน . มุมมองที่ขึงข้ามแม่น้ำ และเป็นห้องที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง . .




บริการสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องประกอบด้วยพ่อบ้าน
ห่านลงเตียง

ฟรีน้ำบนบริการเปิดเตียงNespresso เครื่องชงกาแฟ

ทำงานเดินในตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่โต๊ะ

แยกห้องอาบฝักบัว Walk-in และเดินในตู้เสื้อผ้า
( ห้องนอนใหญ่ )


vanty แฝดพื้นที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่หรูหราห้องน้ำไหมเสื้อคลุม

รวดเร็วแบนด์วิดธ์เทคโนโลยี , คุณภาพสูง ทั้งแบบมีสายและไร้สาย ลงทะเบียนได้ถึงห้าอุปกรณ์สำหรับเหมือนกันค่า

สุดยอด HD โทรทัศน์แอลซีดีคุณภาพสูง ระบบเครื่องเสียง
ในระบบความบันเทิงแบบโต้ตอบในห้อง ซึ่งช่วยให้ iPod หรือ MP3 รวม