A concept that is worth looking int

A concept that is worth looking into is the concept of
Europeanization, which since the 1990s has attracted
renewed attention from political scientists specializing in
European integration. The Europeanization process reveals
in a suggestive way the interconnectivity between the two
grand theories. Thus, Europeanization is seen as a two-way
interaction between the national and the European
(Papadimitriou, Phinnemore 2003, 3) or, in other words, as a
merger of the top-down (neofunctionalism) and bottom-up
(intergovernmentalism) approaches. This portrays
Europeanization as “an ongoing, interactive and mutually
constitutive process of change linking national and
European levels, where the responses of the MS to the integration process feed back into the EU institutions and
policy processes and vice versa” (Major 2005, 177).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดที่น่าค้นหาเป็นแนวคิดของEuropeanization ซึ่งตั้งแต่ปี 1990 ได้ต่ออายุความสนใจจากนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองในรวมยุโรป พบว่า กระบวนการ Europeanizationในทางชี้นำการเชื่อมโยงกันระหว่างสองทฤษฎีแกรนด์ ดังนั้น Europeanization จะเห็นเป็นแบบสองทางโต้ตอบระหว่างชาติยุโรปที่(Papadimitriou, Phinnemore 2003, 3) หรือ ในคำอื่น ๆ การการรวมกิจการแบบบนลงล่าง (neofunctionalism) และด้านล่างขึ้น(intergovernmentalism) วิธีการ นี้ portraysEuropeanization เป็น "ความต่อเนื่อง แบบโต้ตอบ และร่วมกันขึ้นกระบวนการเปลี่ยนแปลงเชื่อมโยงแห่งชาติ และระดับยุโรป อาหารที่การตอบสนองของ MS รวมกระบวนการกลับเข้ามาในสถาบัน EU และกระบวนการนโยบาย และในทางกลับกัน " (หลัก 2005, 177)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดที่มีมูลค่าการมองเข้าไปในแนวคิดของ
Europeanization ซึ่งตั้งแต่ปี 1990 ได้ดึงดูดความสนใจจากนักวิทยาศาสตร์ต่ออายุทางการเมืองที่เชี่ยวชาญในการบูรณาการยุโรป กระบวนการ Europeanization เผยให้เห็นในทางที่ชี้นำการเชื่อมต่อระหว่างสองทฤษฎีที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้น Europeanization ถูกมองว่าเป็นสองทางปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาติและยุโรป(Papadimitriou, Phinnemore 2003 3) หรืออีกนัยหนึ่งเป็นควบรวมกิจการของจากบนลงล่าง(neofunctionalism) และจากล่างขึ้นบน(Intergovernmentalism) วิธีการ . นี้ portrays Europeanization เป็น "อย่างต่อเนื่องและการโต้ตอบแบบร่วมกันกระบวนการที่เป็นส่วนประกอบของการเปลี่ยนแปลงการเชื่อมโยงในระดับชาติและระดับยุโรปที่การตอบสนองของMS ฟีกระบวนการบูรณาการกลับเข้ามาในสถาบันสหภาพยุโรปและกระบวนการกำหนดนโยบายและในทางกลับกัน" (เมเจอร์ 2005, 177) .