Situation of the below customers do

Situation of the below customers does not change dramatically. We have only secured FLS to Iskanderun whereas Indorama Petrochemical has not yet placed the booking yet despite 111 x 20’st promised to be shipped this and next week. Meanwhile, grateful if you have any sales leads with particular shprs for shmts fm Thailand to Iskanderun.

K. Jutarat,

As discussed, pls sort this out with Indorama Petrochemical. If shmts postponed into July, pls ask Elena if USD 750/20’st could be extended or what.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ต่ำกว่าลูกค้าไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมาก เรามีเพียงความปลอดภัย FLS กับ Iskanderun ในขณะที่อินโดรามาปิโตรเคมีได้ไม่ยังวางจองได้แม้ 111 x 20' เซนต์สัญญาว่า จะจัดส่งนี้ และ สัปดาห์ถัดไป ในขณะเดียวกัน ขอบคุณคุณมีขายนำ ด้วย shprs เฉพาะสำหรับ fm shmts ไทยไป Iskanderun คุณดารกา ดังที่กล่าวไว้ กรุณาเรียงลำดับนี้ออกกับอินโดรามาปิโตรเคมี ถ้า shmts เลื่อนออกไปเป็นเดือนกรกฎาคม กรุณาถามเอเลนาถ้าสามารถขยาย USD 750/20' เซนต์หรืออะไรหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ด้านล่างลูกค้าไม่ได้เปลี่ยนไปอย่างมาก เรามีการรักษาความปลอดภัยเท่านั้นที่จะ iskanderun ในขณะที่กลุ่มปิโตรเคมี FLS ยังไม่ได้วางจอง แต่แม้ 111 x 20'st สัญญาจะถูกจัดส่งนี้ และสัปดาห์หน้า ขณะเดียวกัน ขอบคุณถ้าคุณมีใด ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักขาย shprs shmts วิทยุเพื่อ iskanderun .

คุณจุฑารัตน์

, ตามที่กล่าวไว้กรุณาจัดการเรื่องนี้กับโรงงานปิโตรเคมี ถ้า shmts เลื่อนออกไปในเดือนกรกฎาคม กรุณาถามเอเลน่าถ้า USD 750 / 20'st อาจจะขยายหรืออะไร