All RFP prices quoted are considere

All RFP prices quoted are considered firm for a period of 180 days from the RFP Closing date. The supplier agrees to honor said pricing if an award is made during the 180 days period and shall be firm for the first 24 months of the Contract. KRUNGSRI GROUP retains the right to add, eliminate, or modify additional services and/or equipment to the agreement, prior to the final awarding of a contract, if awarded.

The term of the Contract will be for a period of 24 months subject to negotiation with the successful Bidder. KRUNGSRI GROUP reserves the right to cancel any contract or agreement with 30 days written notice. KRUNGSRI GROUP reserves the right to reject all proposals, in whole or in part, and/or enter into negotiations with any company whether a respondent or not. KRUNGSRI GROUP is under no obligation to award a contract on the basis of this RFP. KRUNGSRI GROUP shall not be obligated for payment of any amount to any company responding to this RFP until and unless a written agreement is executed.

All products supplied under any agreement entered into, shall be warranted against any faulty manufacture or workmanship for a minimum period of ninety (90) days or longer as agreed under any warranty schedule. Replacement of defective products shall be free of charge (including freight costs) to KRUNGSRI GROUP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RFP ราคาเสนอราคาจะพิจารณากำหนดระยะเวลา 180 วันนับจากวันปิด RFP ซัพพลายเออร์ที่ตกลงให้เกียรติกล่าวว่า รางวัลจะทำในระยะเวลา 180 วัน และจะยืนยันสำหรับสัญญา 24 เดือนแรกในการกำหนดราคา กลุ่มกรุงศรีรักษาด้านขวา ถึง กำจัด บริการเพิ่มเติมและ/หรืออุปกรณ์เพื่อข้อตกลง ก่อนสุดท้ายตัดสินของสัญญา ถ้าได้รับรางวัล ระยะเวลาของสัญญาจะเป็นระยะเวลา 24 เดือนขึ้นอยู่กับการเจรจาต่อรองกับผู้ชนะการประมูลประสบความสำเร็จ กลุ่มกรุงศรีขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาหรือข้อตกลงใด ๆ ที่ มีเขียนล่วงหน้า 30 วัน กลุ่มกรุงศรีขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมด ทั้งหมด หรือ บางส่วน และ/หรือเข้าเจรจากับบริษัทว่าผู้ตอบ หรือไม่ กลุ่มกรุงศรีอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดไม่ให้รางวัลสัญญาตามนี้ RFP กลุ่มกรุงศรีจะไม่รับภาระในการชำระเงินของยอดเงินให้บริษัทนี้ RFP ตอบสนองจนกว่า และยกเว้น ว่าข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรถูกดำเนินผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ให้ภายใต้ข้อตกลงใด ๆ เข้า จะ warranted ผลิตชำรุดหรือผลงานใด ๆ สำหรับรอบระยะเวลาต่ำสุด 90 (90) วัน หรือนานกว่าตามที่ตกลงกันภายใต้กำหนดการรับประกันใด ๆ แทนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องจะฟรี (รวมถึงต้นทุนค่าขนส่ง) ในกลุ่มกรุงศรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคา RFP ทั้งหมดที่ยกมา บริษัท ได้รับการพิจารณาเป็นระยะเวลา 180 วันนับจากวันที่ปิด RFP ซัพพลายเออร์ตกลงที่จะให้เกียรติกล่าวว่าการกำหนดราคาถ้าได้รับรางวัลจะทำในช่วงระยะเวลา 180 วันและจะต้องเป็น บริษัท สำหรับ 24 เดือนแรกของสัญญา กรุงศรีกรุ๊ปขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่มลดหรือปรับเปลี่ยนบริการเพิ่มเติมและ / หรืออุปกรณ์ในข้อตกลงดังกล่าวก่อนที่จะมีการตัดสินสุดท้ายของสัญญาถ้าได้รับรางวัล. ระยะเวลาของสัญญาจะเป็นระยะเวลา 24 เดือนขึ้นอยู่กับการเจรจาต่อรอง กับผู้ประมูลที่ประสบความสำเร็จ กรุงศรีกรุ๊ปขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาหรือข้อตกลงกับหนังสือแจ้ง 30 วัน กรุงศรีกรุ๊ปขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดในทั้งหมดหรือบางส่วนและ / หรือเข้าสู่การเจรจากับ บริษัท ใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นผู้ถูกกล่าวหาหรือไม่ กรุงศรีกรุ๊ปอยู่ภายใต้การไม่มีข้อผูกมัดที่จะได้รับรางวัลสัญญาบนพื้นฐานของ RFP นี้ กรุงศรีกรุ๊ปจะไม่ได้รับภาระผูกพันในการชำระเงินใด ๆ ให้กับ บริษัท ใด ๆ ที่ตอบสนองต่อ RFP นี้จนและถ้าสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกดำเนินการ. ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่จัดภายใต้ข้อตกลงลงนามในสัญญาใด ๆ ที่จะได้รับการรับประกันกับการผลิตที่ผิดพลาดใด ๆ หรือความชำนาญเป็นระยะเวลาขั้นต่ำ เก้าสิบ (90) วันหรือนานกว่านั้นตามที่ตกลงกันภายใต้ตารางการรับประกันใด ๆ เปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องจะต้องเสียค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้า) เพื่อกลุ่มกรุงศรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมด RFP ราคาถือว่า บริษัท เป็นเวลา 180 วัน นับจาก RFP ปิดวันที่ ผู้ขายตกลงที่จะให้เกียรติกล่าวว่า ราคาถ้ารางวัลทำในช่วงระยะเวลา 180 วัน และจะเป็น บริษัท สำหรับ 24 เดือนแรกของสัญญา กรุงศรี กรุ๊ป ยังคงมีสิทธิในการเพิ่ม ลด หรือแก้ไขบริการเพิ่มเติมและ / หรืออุปกรณ์เพื่อข้อตกลงก่อนที่จะมีการมอบรางวัลสุดท้ายของสัญญา หากได้รับรางวัล

ระยะเวลาของสัญญาจะเป็นระยะเวลา 24 เดือน เรื่องเจรจากับผู้ประมูลที่ประสบความสำเร็จ กรุงศรีกรุ๊ป ขอสงวนสิทธิในการยกเลิกสัญญา หรือข้อตกลงกับ 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษร . กรุงศรีกรุ๊ป ขอสงวนสิทธิในการปฏิเสธทุกข้อเสนอ ทั้งหมดหรือบางส่วนและ / หรือ เข้าเจรจากับ บริษัท ใด ๆไม่ว่าจะเป็นผู้ตอบ หรือ ไม่ กรุงศรี กรุ๊ป คือ ไม่จำเป็นต้องได้รับรางวัลสัญญาบนพื้นฐานของ RFP นี้ กรุงศรีกรุ๊ป จะไม่รับผิดชอบสำหรับการชำระเงินของจํานวนใด ๆใน บริษัท ใด ๆการตอบสนอง RFP นี้จนกว่า และ ถ้าเป็นข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษร คือ ประหารชีวิต

สินค้าทั้งหมดให้มาอยู่ภายใต้ข้อตกลงใด ๆที่ป้อนเข้าไปจะได้รับการรับประกันต่อผิดพลาดผลิตหรือผลงานเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 90 วัน หรือนานกว่านั้นตามที่ตกลงภายใต้การรับประกันใด ๆตาราง การเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องจะฟรี ( รวมถึงต้นทุนการขนส่งสินค้า )
กรุงศรีกรุ๊ป