Duly received the summary packing l

Duly received the summary packing list with many thanks.
As per over the phone just now since you sent this mail to Khun Saisunee who take care LTPM project
so I did not received it.
In order to avoid missing data, from next time could you please kindly carefully check spelling name when you sent email.

For this export shipment once we can fixed the schedule of pick up date we will inform you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูแลรับรายการบันทึกสรุปขอบคุณมากเป็นต่อโทรศัพท์เมื่อกี้นี้เนื่องจากคุณส่งเมล์นี้ให้คุณ Saisunee ที่ดูแลโครงการ LTPMดังนั้นฉันไม่ ได้รับมัน เพื่อหลีกเลี่ยงการขาดข้อมูล ครั้งต่อไปได้โปรดกรุณาระมัดระวังตรวจสอบการสะกดชื่อเมื่อคุณส่งอีเมล์สำหรับการส่งออกนี้ เมื่อเราสามารถจัดส่งคงกำหนดการรับวันเราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับรองสำเนาถูกต้องได้รับรายการบรรจุภัณฑ์สรุปด้วยขอบคุณมาก.
เป็นต่อทางโทรศัพท์เพียงแค่ตอนนี้เนื่องจากคุณส่ง mail นี้ให้คุณสายสุนีที่ดูแลโครงการ LTPM
ดังนั้นผมจึงไม่ได้รับมัน.
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อมูลที่หายไปจากครั้งต่อไปคุณอาจจะกรุณา กรุณาตรวจสอบอย่างรอบคอบชื่อสะกดเมื่อคุณส่งอีเมล. สำหรับการจัดส่งส่งออกครั้งนี้เราสามารถคงกำหนดการรับวันที่เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับสรุปรายการบรรจุด้วยขอบคุณมาก .
ต่อทางโทรศัพท์ตอนนี้เมื่อคุณส่งเมล์นี้ให้คุณสายสุนีย์ ใครเอา
ltpm ดูแลโครงการดังนั้นฉันไม่ได้รับมัน
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อมูลที่ขาดหายไป ครั้งต่อไปคุณจะกรุณาระมัดระวังตรวจสอบการสะกดชื่อ เมื่อคุณส่งอีเมล์

สำหรับการส่งออกสินค้า เมื่อเราสามารถแก้ไขตารางรับวันที่เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า .