Habitat encroachment and hunting ar

Habitat encroachment and hunting are both widespread in the Sundaic region. Indeed, they are often associated and all Borneo’s ungulates suffer from the increased hunting that often accompanies logging (Bennett and Dahaban 1995, Bennett and Gumal 2001), such that hunting to local extinction is the chief detrimental effect of logging on ungulates in Sarawak (Bennett and Gumal 2001). This conclusion probably is applicable across the Sundaic region. Southern Red Muntjac are widely hunted across its range (e.g. Bennett et al. 2000; Linkie et al. 2003; S. Hedges pers. comm. 2008, based on unpubl. data, East Java, 1991–2002); it is the most sought-after wild meat in Peninsular Malaysia (Kawanishi and Sunquist 2004) and is among the most preferred in Indonesia, although Sambar is the preferred species at least in East Kalimantan (Semiadi et al. 2004; Semiadi 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Encroachment อยู่อาศัยและการล่าสัตว์มีทั้งแพร่หลายในภูมิภาค Sundaic แน่นอน พวกเขามักเกี่ยวข้อง และทุกบอร์ ungulates ประสบจากการล่าสัตว์เพิ่มขึ้นที่มาพร้อมกับบันทึก (เบนเนต และ Dahaban 1995 เบนเนต และ Gumal 2001), มักจะให้ล่าสัตว์จะสูญพันธุ์ในท้องถิ่นเป็นประธานอนุผลเข้าสู่ระบบ ungulates ในซาราวัก (เบนเนตและ Gumal 2001) ข้อสรุปนี้อาจจะใช้ได้ทั่วทั้งภูมิภาค Sundaic เก้งแดงใต้จะล่าสัตว์หรือค้าอย่างกว้างขวางทั้งช่วง (เช่นเบนเนต et al. 2000 Linkie et al. 2003 S. ประเมินค่าเฮดจ์อาทิสื่อ 2008 ตาม unpubl ข้อมูล ชวาตะวันออก 1991-2002); มันเป็นเนื้อสัตว์ป่าชื่อมากที่สุดในคาบสมุทรมาเลเซีย (Kawanishi และ Sunquist 2004) และเป็นหนึ่งในสุดในอินโดนีเซีย แม้ว่ากวางเป็นสายพันธุ์ที่ต้องการน้อยในกาลิมันตันตะวันออก (Semiadi et al. 2004 Semiadi 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบุกรุกที่อยู่อาศัยและการล่าสัตว์มีทั้งที่แพร่หลายในภูมิภาค Sundaic อันที่จริงพวกเขามักจะร่วมและกีบทั้งหมดบอร์เนียวประสบจากการล่าสัตว์ที่เพิ่มขึ้นที่มักจะมาพร้อมกับการเข้าสู่ระบบ (เบนเน็ตต์และ Dahaban ปี 1995 เบนเน็ตต์และ Gumal 2001) เช่นว่าการล่าสัตว์จะสูญพันธุ์ในท้องถิ่นเป็นผลกระทบต่อหัวหน้าของการเข้าสู่ระบบในกีบในรัฐซาราวัก (เบนเน็ตต์ และ Gumal 2001) ข้อสรุปนี้อาจจะมีผลบังคับใช้ทั่วภูมิภาค Sundaic สีแดงใต้ Muntjac จะตามล่ากันอย่างแพร่หลายในช่วงของ (เช่นเบนเน็ตต์และคณะ. 2000; Linkie และคณะ. 2003;. เอส. พุ่มไม้ข่าวสาร COMM 2008, ขึ้นอยู่กับ unpubl ข้อมูลชวาตะวันออก 1991-2002).; มันเป็นที่ต้องการมากที่สุดเนื้อสัตว์ป่าในคาบสมุทรมาเลเซีย (Kawanishi และ Sunquist 2004) และเป็นหนึ่งในที่ต้องการมากที่สุดในอินโดนีเซียแม้ว่ากวางเป็นสปีชีส์ที่ต้องการอย่างน้อยในภาคตะวันออกของกาลิมันตัน (Semiadi et al, 2004. Semiadi 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบุกรุกที่อยู่อาศัยและล่าสัตว์เป็นอย่างกว้างขวางในภูมิภาคซุนเดอิก . แน่นอน พวกเขามักจะเกี่ยวข้องกับพันธะเคมีบอร์เนียวคือทั้งหมดที่ทุกข์ทรมานจากการเพิ่มขึ้นล่าสัตว์ที่มักจะมาพร้อมกับการ และ dahaban เบนเน็ตต์ 1995 เบนเน็ตต์ gumal และ 2001 ) เช่น ล่าสูญพันธุ์ภายในเป็น detrimental หัวหน้าของการเข้าสู่ระบบในพันธะเคมีในซาราวัก ( เบนเน็ตต์ และ gumal 2001 )ข้อสรุปนี้อาจใช้ได้ทั่วทั้งภูมิภาคซุนเดอิก . นกกระเต็นแดงภาคใต้อย่างกว้างขวางล่าข้ามช่วง ( เช่น Bennett et al . 2000 ; linkie et al . 2003 ; S . พุ่มไม้ได้ที่ . ติดต่อ 2008 , ตาม unpubl . ข้อมูล ชวาตะวันออก , 1991 – 2002 ) ; มันเป็นขอมากที่สุดหลังป่าเนื้อในคาบสมุทรมาเลเซีย ( Kawanishi sunquist และ 2004 ) และเป็นหนึ่งที่ต้องการมากที่สุดในอินโดนีเซียแม้ว่ากวางป่าเป็นชนิดที่ต้องการอย่างน้อยในจังหวัดกาลีมันตันตะวันออก ( semiadi et al . semiadi 2004 , 2005 )