I have heard about the renowned rep

I have heard about the renowned reputation of Volvo car since I was young and it is my dream to own it one day when i have a financial stability. It is the time and with excitement after the test drive, I have decided to purchase the first Volvo car V40 T5s. The decision had been made easily and there was no salesperson' effort to convince me to believe how good is the Volvo car. This is because i experience Volvo car with my family. My past good memory with me and my family in a volvo car affirm me that my decision is right. I own this car since 27/02/15 from the authorized car dealer in Phuket, Thailand. My Car VIN is PNVMV6350E5146548. After the purchase, I have been facing defect and other problems continuously and the driving experience and excitement have turned into resentment, disappointment, frustration and dissatisfaction. This collective problems and poor problem solving approach of management of the dealer have a great impact to my Volvo car owningir treatment. This is because the problem solving decision from Volvo Thailand and the dealer management has been prolonged and delayed since the first month of the purchase. I don't know any more where my voice as a consume will be heard and taken into consideration leading to the fair problem resolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ยินเกี่ยวกับชื่อเสียงโด่งดังของรถวอลโว่ตั้งแต่น้อยมาก และมันเป็นความฝันของฉันกับตัวเองวันหนึ่งเมื่อมีความมั่นคงทางการเงิน เป็นเวลา และ ด้วยความตื่นเต้นหลังจากไดรฟ์ทดสอบ ฉันได้ตัดสินใจซื้อรถยนต์วอลโว่แรก V40 T5s ได้ถูกทำการตัดสินใจได้ง่าย และมีพนักงานขายไม่ ' พยายามจะโน้มน้าวให้เราเชื่อว่าวิธีที่ดีคือรถ Volvo ทั้งนี้เนื่องจากประสบการณ์รถวอลโว่พร้อมครอบครัว ความทรงจำที่ดีที่ผ่านมากับผมและครอบครัวในรถวอลโว่รับรองฉันว่า ฉันตัดสินใจถูกต้อง ฉันเป็นเจ้าของรถคันนี้ตั้งแต่ 27/02/15 จากตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ที่ได้รับอนุญาตในภูเก็ต ไทย VIN รถของฉันเป็น PNVMV6350E5146548 หลังจากการซื้อ ฉันได้รับการเผชิญกับข้อบกพร่องและปัญหาอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง และประสบการณ์การขับขี่และความตื่นเต้นได้เปลี่ยนเป็นขุ่น ผิดหวัง แห้ว และความไม่พอใจ รวมปัญหาและวิธีการจัดการของตัวแทนจำหน่ายในการแก้ไขปัญหายากจนนี้ได้มีผลกระทบต่อการรักษา owningir รถวอลโว่ ทั้งนี้เนื่องจากเป็นเวลานาน และล่าช้าตั้งแต่เดือนแรกของการซื้อจากวอลโว่ประเทศไทยและผู้บริหารตัวแทนจำหน่ายที่ตัดสินใจแก้ปัญหา ผมไม่ทราบว่ามีมากที่เสียงของฉันเป็นสินค้าจะได้ยิน และพิจารณานำไปสู่การแก้ไขปัญหาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับชื่อเสียงของรถวอลโว่ตั้งแต่ผมยังเป็นหนุ่มสาวและมันก็เป็นความฝันของผมที่จะเป็นเจ้าของมันวันหนึ่งเมื่อฉันมีความมั่นคงทางการเงิน มันเป็นเวลาและด้วยความตื่นเต้นหลังจากที่ไดรฟ์ทดสอบที่ฉันได้ตัดสินใจที่จะซื้อรถคันแรกวอลโว่ V40 T5s การตัดสินใจที่ได้รับการทำง่ายและไม่มีพนักงานขาย 'ความพยายามที่จะโน้มน้าวให้เชื่อว่าวิธีที่ดีเป็นรถวอลโว่ นี้เป็นเพราะผมได้สัมผัสกับรถวอลโว่กับครอบครัวของฉัน หน่วยความจำที่ดีของฉันที่ผ่านมากับฉันและครอบครัวของฉันในรถ Volvo A ยืนยันผมว่าการตัดสินใจของฉันที่ถูกต้อง ผมเป็นเจ้าของรถคันนี้ตั้งแต่ 27/02/15 จากตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ที่ได้รับอนุญาตในภูเก็ต VIN รถของฉันคือ PNVMV6350E5146548 หลังจากที่ซื้อที่ฉันได้รับการเผชิญข้อบกพร่องและปัญหาอื่น ๆ อย่างต่อเนื่องและประสบการณ์การขับขี่และความตื่นเต้นได้กลายเป็นความไม่พอใจความผิดหวังความยุ่งยากและความไม่พอใจ ปัญหานี้ร่วมกันและการแก้ปัญหาที่ไม่ดีวิธีการในการจัดการของตัวแทนจำหน่ายที่มีผลกระทบมากกับรถวอลโว่ของฉัน owningir รักษา เพราะนี่คือการแก้ปัญหาการตัดสินใจจากวอลโว่ประเทศไทยและการจัดการตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับเป็นเวลานานและล่าช้าออกไปตั้งแต่เดือนแรกที่ซื้อ ผมไม่ทราบว่าใด ๆ เพิ่มเติมที่เสียงของฉันเป็นกินจะได้ยินและนำเข้าสู่การพิจารณานำไปสู่​​การแก้ไขปัญหาที่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยได้ยินเกี่ยวกับชื่อเสียงที่โด่งดังของวอลโว่ คาร์ ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก และมันเป็นความฝันของผมเอง แล้ววันหนึ่งเมื่อฉันมีเสถียรภาพทางการเงิน มีเวลา และด้วยความตื่นเต้น หลังจากทดลองขับ , ฉันได้ตัดสินใจที่จะซื้อ t5s วอลโว่ คาร์ v40 ก่อนการตัดสินใจได้ง่าย และไม่มีพนักงานขาย ' พยายามที่จะโน้มน้าวให้ผมเชื่อว่า รถวอลโว่ จะเก่งแค่ไหนนี้เป็นเพราะผมมีประสบการณ์ วอลโว่ คาร์ กับครอบครัวของฉัน อดีต ความทรงจำดีๆ กับผม และ ครอบครัว ใน วอลโว่รถยืนยันว่าตัดสินใจถูกต้อง ผมเป็นเจ้าของรถคันนี้ตั้งแต่ 27 / 02 / 15 จากศูนย์ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ในจังหวัดภูเก็ต , ไทย วิน รถผม pnvmv6350e5146548 . หลังจากการซื้อฉันได้รับซึ่งข้อบกพร่องและปัญหาอื่น ๆอย่างต่อเนื่อง และประสบการณ์การขับขี่และความตื่นเต้นได้กลายเป็นความไม่พอใจ , ความผิดหวัง , แห้วและความไม่พอใจ นี้รวมปัญหาและแนวทางการจัดการแก้ไขปัญหาคนจนของเจ้ามือมีผลกระทบที่ดีของฉัน วอลโว่ คาร์ owningir รักษานี้เป็นเพราะการแก้ปัญหาการตัดสินใจจาก วอลโว่ ประเทศไทย และการจัดการดีลเลอร์ได้รับเป็นเวลานาน และล่าช้ามาตั้งแต่เดือนแรกของการซื้อ ผมไม่รู้อะไรที่เสียงของฉันเป็นบริโภคจะฟังและพิจารณา นำไปสู่ปัญหาเป็นธรรมละเอียด