The Sony timer or Sony kill switch

The Sony timer or Sony kill switch is a rumored element of Sony electronic products which causes them to fail soon after their warranty expires, an illegal form of planned obsolescence[citation needed].

While it is unknown whether Sony is explicitly adding expiration devices to their hardware, the "Sony Timer" has also been taken to mean that Sony manufactures devices to withstand just enough use for Sony to produce a new line of the device.

At the annual shareholders meeting held on June 21, 2007 in Japan, the president Ryoji Chubachi said that he knew the word "Sony Timer".[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จับ Sony หรือโซนี่ฆ่าสลับเป็นองค์ประกอบข่าวลือของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ Sony ซึ่งทำให้พวกเขาล้มเหลวทันทีหลังจากหมดอายุการรับประกัน แบบฟอร์มไม่ถูกต้องของแผน obsolescence [ต้องการอ้างอิง]ขณะนั้นไม่ทราบว่า Sony เป็นอย่างชัดเจนเพิ่มอายุอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ "โซนี่เวลา" ยังนำหมายความว่า Sony ผลิตอุปกรณ์ทนต่อพอเพียงที่ใช้โซนี่เพื่อสร้างบรรทัดใหม่ของอุปกรณ์ประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีจัดในเดือน 21 มิถุนายน 2007 ในญี่ปุ่น ประธานาธิบดี Ryoji Chubachi กล่าวว่า เขารู้ว่าคำว่า "จับเวลา Sony"[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จับเวลาโซนี่หรือฆ่าสวิทช์เป็นองค์ประกอบที่มีข่าวลือของผลิตภัณฑ์ของโซนี่อิเล็กทรอนิกส์ที่ทำให้พวกเขาจะล้มเหลวทันทีหลังจากที่การรับประกันของพวกเขาหมดอายุรูปแบบที่ผิดกฎหมายของล้าสมัยวางแผน [อ้างจำเป็น]. ในขณะที่มันเป็นที่รู้จักว่าโซนี่ได้อย่างชัดเจนเพิ่มอุปกรณ์ที่หมดอายุการของพวกเขา ฮาร์ดแวร์ "โซนี่ Timer" ยังได้รับการดำเนินการเพื่อหมายความว่าโซนี่ผลิตอุปกรณ์ที่จะทนต่อการใช้งานมากพอเพียงสำหรับ Sony ในการผลิตบรรทัดใหม่ของอุปกรณ์. ที่ผู้ถือหุ้นประจำปีการประชุมเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2007 ในประเทศญี่ปุ่นประธาน Ryoji Chubachi บอกว่าเขารู้ว่าคำว่า "โซนี่ตั้งเวลา". [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จับเวลา Sony หรือ Sony ฆ่าเปลี่ยนเป็นข่าวลือ องค์ประกอบของโซนี่อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งทำให้พวกเขาล้มเหลวหลังจากการรับประกันหมดอายุ รูปแบบผิดกฎหมายวางแผนล้าสมัย [ อ้างอิงที่จำเป็น ] .

ในขณะที่มันไม่รู้จักว่าโซนี่ โดยการเพิ่มอุปกรณ์หมดอายุฮาร์ดแวร์ของพวกเขา" โซนี่ จับเวลา " ยังถูกหมายความว่า โซนี่ ผู้ผลิตอุปกรณ์ที่จะทนต่อการใช้ Sony เพื่อสร้างบรรทัดใหม่ของอุปกรณ์เพียงพอ

ในการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2550 ใน ญี่ปุ่น ท่านเรียว จิ ชูบาชิ พูดว่า เขารู้จักคำว่า " โซนี่ จับเวลา " [ 1 ]