As for the Raphael Lemkin Collectio

As for the Raphael Lemkin Collection, the AJHS had permission from Lemkin’s heir to make digital reproductions of the collection accessible. Among the selected materials was much correspondence from third parties. They were letters from various activists to people, committees or organizations that had the power to influence the United Nations or various governments to adopt and/or ratify the convention. The letters were protected by copyright. AJHS and the Center started to contact copyright holders and permission was granted whenever possible. We also reviewed the four factors of “fair use” and concluded that the factual nature of the correspondence and our intended use allow for making the letters accessible to the public for “fair use” (see Fair Use, 2009). Each digital folder containing letters was associated with a "click through" copyright notice, outlining the allowed terms of “fair use” such as that no use other than research, teaching, and private study is allowed without prior permission from the copyright owner. Copyright owners not properly identified, or any user with information on the copyright status of a particular work, are asked to contact the Center and AJHS so that appropriate information can be provided in the future. Every user desiring access to the digital materials must agree to these terms by clicking on a button before gaining access to them. The fair use information can also be found in the descriptive metadata record that is attached to each letter and at the bottom of the CJH Digital Collections website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับคอลเลกชัน Lemkin ราฟาเอล AJHS ที่ได้รับสิทธิ์จาก heir ของ Lemkin ให้ทำธนบัตรชุดดิจิตอลเข้า ระหว่างวัสดุที่เลือกถูกมากติดต่อจากบุคคลที่สาม พวกตัวอักษรจากนักเคลื่อนไหวหลายคน คณะกรรมการ หรือองค์กรที่มีอำนาจที่จะมีอิทธิพลต่อสหประชาชาติหรือรัฐบาลต่าง ๆ เพื่อนำมาใช้ และ/หรืออนุมัติอนุสัญญา ตัวอักษรถูกคุ้มครอง โดยลิขสิทธิ์ AJHS และตัวเริ่มติดต่อผู้ถือลิขสิทธิ์ และสิทธิ์ได้รับเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ เรายังทานปัจจัยสี่ "พอใช้" และสรุปว่า ธรรมชาติจริงของจดหมายและใช้ของเราให้ทำตัวอักษรที่สามารถเข้าถึงสาธารณะ "พอใช้" (ดูพอใช้ 2009) แต่ละโฟลเดอร์ดิจิตอลที่ประกอบด้วยตัวอักษรเกี่ยวข้องกับการ "ต้องผ่าน" ลิขสิทธิ์ เค้าร่างเงื่อนไขอนุญาต "ใช้งานโดยชอบธรรม" เช่น ไม่ใช้วิจัย สอน และศึกษาส่วนตัวได้ โดยมิได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ที่ระบุไม่ถูกต้อง หรือผู้ใช้ข้อมูลสถานะลิขสิทธิ์งานเฉพาะ มีขอให้ติดต่อศูนย์และ AJHS เพื่อให้ข้อมูลที่เหมาะสมสามารถให้ได้ในอนาคต ผู้ใช้ทุกคนที่ปรารถนาถึงวัสดุดิจิตอลต้องยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ โดยคลิกที่ปุ่มก่อนที่จะเข้าไป ข้อมูลการใช้งานยังสามารถพบได้ในบันทึกอธิบาย metadata ที่แนบ กับจดหมายแต่ละ และ ที่ด้านล่างของเว็บไซต์คอลเลกชันดิจิตอล CJH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับราฟาเอลคอลเลกชัน Lemkin, AJHS ได้รับอนุญาตจากทายาท Lemkin ที่จะทำให้การทำสำเนาดิจิตอลของคอลเลกชันที่สามารถเข้าถึงได้ ในบรรดาวัสดุที่เลือกเป็นจดหมายมากจากบุคคลที่สาม พวกเขามีจดหมายจากนักกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อคนคณะกรรมการหรือองค์กรที่มีอำนาจที่จะมีอิทธิพลต่อสหประชาชาติหรือรัฐบาลต่าง ๆ ที่จะนำมาใช้และ / หรือให้สัตยาบันอนุสัญญา ตัวอักษรได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ AJHS และศูนย์การเริ่มต้นที่จะติดต่อกับเจ้าของลิขสิทธิ์และได้รับอนุญาตเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ นอกจากนี้เรายังตรวจสอบปัจจัยสี่ของ "ยุติธรรมใช้" และได้ข้อสรุปว่าธรรมชาติจริงของการติดต่อและการใช้ตั้งใจของเราช่วยให้การทำให้ตัวอักษรที่สามารถเข้าถึงได้ให้กับประชาชนเป็น "ยุติธรรมใช้" (ดูการใช้งานแฟร์ 2009) แต่ละโฟลเดอร์ดิจิตอลที่มีตัวอักษรที่มีความสัมพันธ์กับ "คลิกผ่าน" ประกาศลิขสิทธิ์สรุปเงื่อนไขที่ได้รับอนุญาตของ "ยุติธรรมใช้" เช่นว่าไม่มีการใช้งานอื่น ๆ นอกเหนือจากการวิจัยการเรียนการสอนและการศึกษาเอกชนที่ได้รับอนุญาตโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ไม่ได้ระบุอย่างถูกต้องหรือผู้ใช้ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานะลิขสิทธิ์ในการทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งใด ๆ ขอให้ติดต่อที่ศูนย์และ AJHS เพื่อให้ข้อมูลที่เหมาะสมสามารถให้บริการในอนาคต ผู้ใช้ทุกคนที่ต้องการเข้าถึงวัสดุดิจิตอลจะต้องยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ได้โดยการคลิกที่ปุ่มก่อนที่จะเข้าถึงพวกเขา ข้อมูลการใช้งานธรรมนอกจากนี้ยังสามารถพบได้ในการบันทึกข้อมูลเมตาบรรยายที่แนบมากับตัวอักษรแต่ละตัวและที่ด้านล่างของเว็บไซต์ดิจิตอล CJH คอลเลกชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับราฟาเอลเล็มกิ้นคอลเลกชัน ajhs ได้รับอนุญาตจากทายาท เล็มกิ้นเพื่อให้ทำสำเนาดิจิตอลของคอลเลกชันที่สามารถเข้าถึงได้ ระหว่างเลือกวัสดุเป็นจดหมายจากบุคคลที่สาม นี่เป็นจดหมายจากกิจกรรมต่าง ๆเพื่อประชาชนคณะกรรมการหรือองค์กรที่มีอำนาจอิทธิพล สหประชาชาติ หรือรัฐบาลต่าง ๆกิจกรรมและ / หรือให้สัตยาบันอนุสัญญาฯ จดหมายที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ ajhs และศูนย์เริ่มติดต่อผู้ถือลิขสิทธิ์และได้รับอนุญาตเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้นอกจากนี้เรายังตรวจสอบสี่ปัจจัยของ " ใช้งาน " และสรุปได้ว่าธรรมชาติที่แท้จริงของการติดต่อและเราตั้งใจใช้ให้ทำจดหมายที่สามารถเข้าถึงสาธารณะ " ใช้งาน " ( เห็นใช้ Fair 2009 ) แต่ละโฟลเดอร์ที่มีตัวอักษรดิจิตอลได้เกี่ยวข้องกับ " คลิกผ่าน " ลิขสิทธิ์สรุปให้แง่ของ " การใช้งานที่ยุติธรรม " เช่นว่า ใช้ไม่ได้ นอกจากงานวิจัย การเรียนการสอน และการศึกษาเอกชนได้รับอนุญาตโดยมิได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ไม่ถูกระบุ หรือผู้ใช้ใด ๆที่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานะลิขสิทธิ์ของงานที่เฉพาะเจาะจง ให้ติดต่อศูนย์ และ ajhs ดังนั้นข้อมูลที่เหมาะสมสามารถให้บริการในอนาคตผู้ใช้ทุกคนปรารถนาการเข้าถึงวัสดุดิจิตอลต้องยอมรับข้อตกลงเหล่านี้ได้โดยคลิกที่ปุ่ม ก่อนได้รับการเข้าถึงพวกเขา ข้อมูลที่ใช้งานยังสามารถพบได้ในข้อมูลเชิงสถิติที่แนบมากับแต่ละตัวอักษรและที่ด้านล่างของ cjh ดิจิตอลคอลเลกชันของเว็บไซต์